Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/198/2013

Potvrdené rozhodnutím 11Co/6/2014
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Bratislava, Panenská 7, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava proti žalovaným: 1/ S. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. R. T., C. XXX/X, 2/ O. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. R. T., C. XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Stropkov, Nám. SNP 7, o zaplatenie 6.595,75 eur s prísl. o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 17C/198/2013-59 zo dňa 2.10.2013, jednomyseľne takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o náhrade trov vedľajšieho účastníka. Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu trovy odvolacieho konania vo výške 40,52 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou, v občianskoprávnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Bratislava, Panenská 7, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava proti žalovaným: X/ S. W., H. R. T.V., Š. XXX/X, X/ O. W., H. R. T., Š. XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Stropkov, Nám. SNP 7, v konaní o zaplatenie 6.595,75 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaným v rade 1., 2. súd n e p r i s u d z u j e náhradu trov konania.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľ. účastníkovi náhradu trov konania spočívajúcu v náhrade nákladov za právne zastúpenie vo výške 920,14 Eur a tieto uhradiť priamo na účet právnemu zástupcovi vedľ. účastníka JUDr. Ambrózovi Motykovi, AK v Stropkove, Nám. SNP 7, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca dňa 13.2.2012 doručil návrh, ktorým žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v rade 1., 2. k úhrade pohľadávky 6.595,75 EUR spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z tejto sumy od 1.6.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, keď svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 2.4.2008 uzavrel so žalovanými zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa a násl. a zák. , pričom obsahom tejto úverovej zmluvy bol spotrebiteľský úver vo výške 200 tis. Sk a súčasne záväzok žalovaných nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverov formou 60 mesačných splátok po 4.875 Sk, so splatnosťou prvej splátky k 15.5.2008. Žalovaní pri uzatváraní úverovej zmluvy bez výhrad súhlasili so Všeobecnými úverovými podmienkami, podľa ktorých v zmysle bodu III. - 4.1 žalovaní sa zaviazali splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach s tým, že Cetelem použije splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, príp. Sadzobníka poplatkov platného v čase čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného podľa bodu V. 3. VÚP. Ak žalovaní porušia povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Cetelem oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní a tiež požadovať náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom. Ďalej podľa bodu V. - 5. VÚP Cetelem má právo odstúpiť od zmluvy formou doporučeného listu a odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane a ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta. Tým, že žalovaní neplatili dohodnuté splátky riadne a včas, z dlžnej sumy uhradili 2.066,03 Eur, na predžalobné výzvy nereagovali, žalobca odstúpil od zmluvy dňa 12.4.2010 a dňa 31.5.2010 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh sa stal splatným v celom rozsahu. Ku dňu podania žaloby ostali neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 6.595,75 Eur, čo predstavuje 865,86 Eur z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy, 5.674,12 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny nezahrnutej v dlžných mesačných splátkach, ktorá sa stala zročná v dôsledku odstúpenia od úverovej zmluvy, 55,77 Eur z titulu dlžných zmluvných pokút za omeškania so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov a okrem toho žalovaní sú povinní zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.539,98 Eur od 1.6.2010 do zaplatenia.

Žalovaní v rade 1., 2. vzniesli námietku premlčania a pripojili sa k dôvodom, ktoré k námietke premlčania uviedol vedľ.účastník.

Vedľ. účastník poukázal na to, že úverová zmluva neobsahuje konečnú splatnosť úveru tak, ako to ukladá zák. v takomto prípade je úver bezúročný a bez poplatku, teda aj keby nebola uplatnená námietka premlčania žalobca nemá nárok na úroky a poplatky, ktoré si touto žalobou uplatňuje. Nie je ale potrebné zaoberať sa neprijateľnými zmluvnými podmienkami, pretože prioritne uplatnený nárok je premlčaný a z tohto dôvodu nie je potrebné ho zamietnuť.

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa -3 , Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

Podľa Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Inštitút premlčania je spojený s plynutím času ako právne významnej skutočnosti a spočíva v tom, že pokiaľ sa určité právo po zákonom stanovenú dobu (premlčaciu dobu) nevykonáva, alebo sa v priebehu premlčacej doby neuplatní na súde, či u príslušného orgánu, nemôže už byť po jej uplynutí veriteľovi priznané. Dlžník sa po uplynutí zákonom stanovenej doby môže úspešne brániť vymáhaniu práva s poukazom na to, že toto právo bolo už premlčané. Pokiaľ dlžník pred súdom namietne premlčanie a nemôže byť veriteľovi premlčané právo priznané. Na to, aby premlčanie malo hmotnoprávne účinky v zmysle musia byť splnené dve podmienky, a to márne uplynutie premlčacej doby a uplatnenie námietky premlčania povinným subjektom na súde. O tom, že sa právo nevykonalo možno hovoriť vtedy, keď uplynula premlčacia doba a počas nej povinná osoba dobrovoľne nesplnila povinnosť zodpovedajúcu príslušnému právu a oprávnená osoba sa sama zákonným spôsobom nedomáhala svojho práva jeho uplatnením na súde, príp. u iného príslušného orgánu. Tak sa premlčí peňažná pohľadávka, ak ju počas premlčacej doby ani dlžník neuhradil, ani veriteľ nezažaloval.

Z listinného dôkazu odstúpenia od úverovej zmluvy Č.. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 12.4.2010 vyplýva, že žalobca odstúpil od úverovej zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi dňa 2.4.2008 dňom 1.6.2010. Týmto dňom začala plynúť 2 ročná premlčacia lehota podľa , kedy v zmysle v prípade zrušenia zmluvy je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko čo podľa zmluvy dostal. Podľa zrušenej zmluvy t.j. žalovaní v rade 1.,2. mali vydať zvyšné plnenie podľa úverovej zmluvy. Žalobca predmetný žalobný návrh na súde uplatnil dňa 13.2.2013, teda po uplynutí premlčacej lehoty, ktorá uplynula dňom 1.6.2012. Vzhľadom na to, že žalovaní v rade 1.,2. vzniesli námietku premlčania a súd zistil, že právo žalobcu je premlčané, je povinný prihliadnuť na túto námietku premlčania s tým, že nemôže priznať premlčané právo, preto z tohto dôvodu predmetnú žalobu zamietol.

Súd o trovách konania rozhodol podľa , žalobca v konaní nebol úspešný, nevznikol mu nárok na náhradu trov konania. Žalovaní v rade 1., . si neuplatnili náhradu trov konania, preto im súd neprisudzoval toto právo na náhradu trov. Náhradu trov konania si uplatnil vedľ. účastník spočívajúcu v náhrade nákladov za právne zastúpenie, ktoré vyčíslil podľa vyhl.č. Tarifná hodnota veci 6.595,75 Eur v zmysle za 1 úkon je 220, Eur, režijný paušál za r. 2013 7, Eur. Vedľajší účastník si uplatnil náklady za úkony prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie z 28.8.2013 a účasť na pojednávaní 2.10.2013 t.j. 3 úkony po 220,77 Eur, 3x režijný paušál po 7,81 Eur, spolu 685,74 Eur. Ďalej si uplatnil náhradu za stratu času podľa advokátskej tarify 2.10.2013 Stropkov Prešov a späť za 4 začaté polhodiny, spolu 54, Eur, cestovné náhrady Stropkov Prešov a späť 50 km x 2 na toto pojednávanie, motorovým vozidlom Toyota RAV 4 EČ SP 111 AH podľa advokátskej tarify (spotreba paliva 8, l/100 km, cena PHM 1, Eur/l x 0, = 0, Eur/km plus 0,/ km sadzba základnej náhrady = 0,29 km, sadzba 0,29 km x 100 km = 29 Eur), spolu trovy 766,78 Eur plus DPH 153,36 Eur, spolu 920,14 Eur, ktoré súd priznal právnemu zástupcovi vedľ.účatníka a tieto trovy konania, keďže ide o účelne vynaložené trovy, zaviazal žalobcu ich zaplatiť priamo na účet právnemu zástupcovi vedľ.účastníka, JUDr. Ambrozovi Motykovi, advokátovi v Stropkove, Nám.SNP 7 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.