Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Cb-46-2013.pdf
PDF · 93.33 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/46/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: PROFIL INVEST SLOVAKIA, s.r.o., Staničná 1250, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 823 945, zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA - JUDr. Stanislav Kaščák, s.r.o., Ulica 1. mája 1246, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 47 245 034, proti žalovanému: Martin Košuda - M a M ARMATÚRY, Ondavské Matiašovce 124, 094 01 Ondavské Matiašovce, IČO: 40553191, o vypratanie nebytových priestorov
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý vypratať nebytový priestor o rozlohe 370m2 nachádzajúci sa v stavbe prístrešok bez súpisného čísla, postavený na parcele Č. XXX/XX T. H. F. Č.. XXXX E..Ú.. Č. a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 203,64 eur na účet právneho zástupcu žalobcu ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRIE JUDr. STANISLAV KAŠČÁK s.r.o. a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať nebytový priestor o rozlohe 370 m2, v stavbe prístrešok bez súpisného čísla, postavenej na parcele č. XXX/XX, ktorá je zapísaná na Liste vlastníctva Č.. XXXX, E..Ú.. Č.. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom (zapísaný pod B2) nebytového priestoru v stavbe PRISTRESOK bez súpisného čísla, postavenej na parcele č. 853/10, ktorá je zapísaná na LV Č.. XXXX, E.. Ú.. Č.. Vlastníctvo tohto nebytového priestoru nadobudol kúpnou zmluvou zo dňa 23.05.2008. Žalovaný ako nájomca, so žalobcom ako prenajímateľom, uzavreli dňa 13.01.2011 písomnú zmluvu o nájme nebytových priestorov (ďalej len „zmluva“), a to na čas od 15.02.2011 na dobu neurčitú, na základe ktorej žalovaný užíval prenajaté nebytové priestory o rozlohe 370 m2 podlahovej plochy a zaviazal sa platiť dohodnuté nájomné pre žalobcu. Žalovaný sa dostal do dlhodobého omeškania s platením dohodnutého nájomného. Ku dňu 21.02.2013 bol dlh žalovaného vo výške 3.240 eur a to z dôvodu nezaplatenia nájomného za 6 mesiacov (september 2012 - február 2013). Žalobca v zmysle zmluvy, písomne prostredníctvom svojho povereného zástupcu vypovedal zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 13.01.2011, a to listom zo dňa 21.02.2013.
Žalovaný sa vo veci nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: žalobným návrhom, výpisom z Obchodného registra Slovenskej republiky, výpisom zo živnostenského registra, listom vlastníctva
č.2750, zmluvou o nájme nebytových priestorov, výpoveďou zmluvy o nájme, výzvou na zaplatenie vrátane vrátenej zásielky a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 13.01.2011 bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov medzi žalobcom, spoločnosťou PROFIL INVEST SLOVAKIA, s.r.o. ako prenajímateľom a žalovaným Martinom Košudom - M a M ARMATÚRY ako nájomcom a to na dobu neurčitú, počnúc dňom 15.02.2011, na základe ktorej boli žalovanému prenechané do užívania nebytové priestory na ul. Čemernianska 3, Čemerné, Okres Vranov nad Topľou, na F. Č.. XXXX, bez súpisného čísla, p. Č.. XXX/XX, E..Ú.. Č., Vranov nad Topľou o rozlohy 370 m2. Nehnuteľnosť bola prenajatá na účel - sklad. Výška nájomného bola dohodnutá na sumu 450,00 eur mesačne s DPH je to 540 eur, pričom splatnosť nájomného bola vždy k 25. dňu v príslušnom mesiaci. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade omeškania nájomcu s ktoroukoľvek platbou podľa tejto zmluvy sa nájomca zaväzuje zaplatiť pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, pričom zmluvné strany vyhlasujú, že výška dohodnutej zmluvnej pokuty je primeraná, najmä vzhľadom na charakter a význam zabezpečovanej povinnosti.
Písomným podaním zo dňa 21.02.2013 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobca nájomnú zmluvu uzavretú so žalovaným vypovedal a to zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 13.01.2011 s tým, že výpovedná lehota začne plynúť 01.03.2013 a uplynie 31.03.2013. Dôvodom výpovede je to, že sa žalovaný dostal do dlhodobého omeškania s platením dohodnutého nájomného. Ku dňu zaslania výpovede dlh žalovaného predstavoval 3.240 eur a to z dôvodu nezaplatenia nájomného za 6 mesiacov (september 2012 - február 2013). Zároveň žalovaného vyzval, aby ku dňu ukončenia výpovednej doby vypratal prenajaté nebytové priestory od všetkých hnuteľných vecí, ktoré tam sú uložené. Žalobca zároveň v tomto oznámení vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 3.240 eur. Výpoveď zo zmluvy mu bola doručovaná žalovanému poštou jednak ako obyčajná zásielka a jednak ako zásielka 1.triedy, ktorá sa vrátila neprevzatá dňa 20.3.2013.
Ako vyplýva z výpisu listu N. Č.. XXXX predloženého žalobcom, žalobca sa povolením vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľnosti stal vlastníkom nehnuteľnosti - PRISTRESOK, nachádzajúcej sa N. E..Ú.. Č.G., H. S. Č.. XXX/XX.
Podľa čl. IX bodu 1. zmluvy, nájomca aj prenajímateľ môže túto zmluvu vypovedať len z dôvodov uvedených v ustanovení § 9 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
Podľa čl. IX bodu 2. zmluvy, nájomná zmluva zaniká uplynutím výpovednej doby.
Podľa čl. IX bodu 3. zmluvy, výpovedná doba je jednomesačná.
Podľa čl. IX bodu 4. zmluvy, výpovedná doba začína plynúť nasledujúci kalendárny mesiac po mesiaci, kedy výpoveď bude druhej zmluvnej strane doručená.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa ust. § 3 ods. 3 citovaného zákona zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 7 citovaného zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.
Podľa ust. § 10 citovaného zákona, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa ust. § 12 citovaného zákona, výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Podľa ust. § 13 citovaného zákona, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytové priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa ust. § 680 odseku 2 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 13.01.2011 zmluvu o nájme nebytových priestorov na dobu neurčitú. Následne vzhľadom na to, že žalovaný neplatil dohodnuté nájomné ( za mesiac september 2012 až december 20013 do jedného mesiaca od jeho splatnosti ( ak nájomca je o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom je oprávnený prenajímateľ zmluvu vypovedať) žalobca predmetnú zmluvu o nájme v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami vypovedal listom zo dňa 21.02.2013. Keďže výpoveď bola doručená žalovanému dňa 20.03.2013 ( vtedy sa vrátila zásielka s obsahom výpovede žalobcovi ) od 01.04.20013 začal plynúť jednomesačná výpovedná lehota , ktorá ku koncu mesiaca uplynula. V čase výpovede žalovaný nemal uhradený nájom a úhrady za mesiace september 2012 až január 2013). Za február ešte nebolo nájomné splatné. Dohodnuté mesačné nájomné vrátane DPH je 540 eur ( 450+ 90 eur -DPH).
Súd je tohto názoru, že k vypovedaniu zmluvy došlo v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami a teda je nepochybné, že žalovaný nemá už dôvod ďalej užívať predmetný nebytový priestor a teda užíva ho bez právneho dôvodu. Žalovaný do dnešného dňa predmetný nebytový priestor, ktorý je vo vlastníctve žalobcu nevypratal.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení vyhovel žalobe v celom rozsahu ako dôvodnej a zaviazal žalovaného na povinnosť vypratať a odovzdať žalobcovi nebytové priestory nachádzajúce sa na ul. Čemernianska 3, Čemerné, Okres Vranov nad Topľou, na F. Č.. XXXX, S.. Č.. XXX/XX, E..Ú.. Č., Vranov nad Topľou o rozlohy 370 m2, ktoré sú zapísané na Katastrálnom úrade vo Vranove nad Topľou, Správa katastra Vranov nad Topľou na F. Č.. XXXX ako Iná budova na S.. Č.. XXX/XX, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd poukazuje, že rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil vo veci sa nijako nevyjadril, žalobný návrh nijako nespochybnil a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom o ktorých nemal žiadne pochybnosti.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 303,14 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50,- eur a z priznaných trov právneho zastúpenia vo výške 203,64 eur.
Trovy právneho zastúpenia u navrhovateľa pozostávajú z odmeny za jednotlivé úkony právnej služby vrátane platného režijného paušálu, tak ako boli vyčíslené právnym zástupcom žalobcu v návrhu na začatie konania.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume 203,64 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej klen ,,vyhláška“), ktoré sú vyčíslené takto :
Tarifná odmena v sume 180,21 eur podľa § 11 ods.1, vyhlášky a to za nasledovné úkony :
- prevzatie a príprava zastupovania - 23.04.2013..........................................................60,07 eur
- písomné podanie na súd - žaloba, zo dňa 24.04.2013.................................................60,07 eur
- účasť na pojednávaní, 02.10.2013...............................................................................60,07 eur
Náhrada hotových výdavkov v sume 23,43 eur podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (režijný paušál rok 2012) - 3 x 7,81 eur.
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 203,64 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.