Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_27Cbi-65-2008.pdf
PDF · 97.61 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cbi/65/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mihálechovou, v právnej veci navrhovateľa, KONKURZNÝ SPRÁVCA, k.s., Nám. SNP 15, 974 01 Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu NEO-A.V.T., a.s. „ v konkurze", Nám. Artézskych prameňov 31, Lučenec, IČO: 36 030 473 proti odporcovi na I. mieste B.. K.. C. N., R. N.. H. XX, M. a odporkyni na II. mieste B.. C. N., R. N.. H. XX, M. v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaným súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.05.2008 domáhal určenia neúčinnosti právneho úkonu, spočívajúcom v prevode nehnuteľností na základe Zmluvy uzavretej medzi úpadcom NEO-A.V.T., a. s. „v konkurze“, predtým AVANT, a. s. a odporcom na I. mieste a odporkyňou na II. mieste dňa 01.03.2005, pričom predmetná zmluva bola zavkladovaná Správou katastra M. pod č. V 463/2005 dňa 04.03.2005. Predmetnou zmluvou odporcovia I. a II. mali nadobudnúť od spoločnosti AVANT, a.s., Vajanského 2, Lučenec, ktorá bola predchodcom úpadcu spoločnosti NEO - A.V.T a.s. „ v konkurze“ nebytové priestory, ktoré sa nachádzali v budove hotela REDUTA, súp. č. XXXX, ktorá je postavená na pozemku, parc. č. XXX/X, kat. ú. M. na LV č. XXXX, pričom podľa kúpnej zmluvy za predmetnú nehnuteľnosť mali podľa znaleckého posudku č. 8/2005 zo dňa 14.05.2005, ktorý vypracovala B.. K.. K. H. zaplatiť sumu 56 429,66 Eur. Uvedená suma spočívala z dvoch častí, a to zo sumy 49 790, 88 Eur za nebytové priestory a zo sumy 6 638,78 Eur za spoluvlastnícky podiel na pozemku parc. č. XXX/X, ktorého rozloha bola 87,68 m2.
Svoj návrh správca konkurznej podstaty odôvodnil tým, že predmetný právny úkon uskutočnil úpadca v čase, keď vedel o svojom úpadku, pričom sa jednalo o právny úkon bez primeraného protiplnenia, čím došlo k ukráteniu jeho veriteľov, naviac uvedený úkon bol uzavretý medzi spriaznenými osobami, keďže v čase podpisu kúpnej zmluvy dňa 01.03.2005 bol predsedom predstavenstva spoločnosti AVANT, a.s. B.. K.. C. N., ktorý bol zároveň aj kupujúcim a nadobúdateľom predmetných nehnuteľností spolu so svojou manželkou.
Odporca na I. mieste a odporkyňa na II. mieste s návrhom navrhovateľa nesúhlasili a uplatnený nárok neuznávali. Obaja odporcovia vo svojich vyjadreniach doručených súdu dňa 01.07.2008 uviedli, že kúpnu cenu riadne zaplatili a že nešlo o bezodplatný právny úkon. Ďalej uviedli, že kúpna zmluva, ktorá bola uzavretá dňa 01.03.2005 a registrovaná Správou katastra pod č. V 463/2005 bola uzavretá v čase,
keď dlžník nebol v úpadku a ani uskutočneným úkonom jeho úpadok nijak nemohol spôsobiť alebo ovplyvniť. Vzhľadom na hore uvedené tvrdenia žiadali, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
Súd v konaní rozhodol po vykonanom dokazovaní tak, že určil, že kúpna zmluva, ktorú uzatvoril úpadca NEO-A.V.T., a. s. v čase uzavretia kúpnej zmluvy AVANT, a. s., so sídlom Lučenec, Vajanského 2, IČO: 36 030 473 s odporcom na 1. mieste B.. K.. C. N., N.. H. XX, M. a odporkyňou na 2. mieste - B.. C. N., N.. H. XX, M. dňa 01. 03. 2005 o prevode nehnuteľností a to nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove Hotela REDUTA a to:
- pozemok s parc. č. XXX/X, vedený ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 139 m 2 na LV č. XXXX pre kat.ú. M. v podiely s výmerou 87,68 m2
- nebytový priestor č. 7 na 1 poschodí s podlahovou plochou 97,47 m2, vedený na LV č. XXXX pre kat. ú. M., v budove so súp. č. XXXX
- nebytový priestor č. 7 na 2 poschodí s podlahovou plochou 74,76 m2, vedený na LV č. XXXX pre kat. ú. M., v budove so súp. č. XXXX
- nebytový priestor č. 7 na 3 poschodí s podlahovou plochou 35,69 m2, vedený na LV č. XXXX pre kat. ú. M., v budove so súp. č. XXXX
je voči veriteľom úpadcu neúčinná a zaviazal odporcu na 1. a na 2. mieste k zaplateniu peňažnej náhrady do rúk správcu vo výške 56 429,66 € do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Proti tomuto rozhodnutiu podal odporca na 1. mieste odvolanie, pričom poukazoval na nesprávne právne posúdenie veci ako aj na skutočnosť, že súd neakceptoval jeho ospravedlnenie, ktoré nepovažoval súd za hodnoverné a žiadal, aby odvolací súd uvedené rozhodnutie zrušil a nariadil súdu prvého stupňa doplniť vo veci dokazovanie.
Následne o veci rozhodoval Krajský súd v Banskej Bystrici, ktorý svojím uznesením č. k. 43CoKR/39/2010 rozhodnutie prvostupňového súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Prvostupňový súd vo svojom rozhodnutí vychádzal zo skutočnosti, že žalovaní v priebehu celého dovtedajšieho konania nepreukázali, že za nehnuteľnosti, ktoré boli uvedené v kúpnej zmluve o nadobudnutí nehnuteľností zo dňa 01. 03. 2005 poskytli finančnú úhradu vo výške 56 429,66 € a ani žalobca v účtovníctve úpadcu doklady nasvedčujúce tejto skutočnosti nenašiel a preto sa oprávnene mohol domnievať, že došlo k nadobudnutiu nehnuteľností spriaznenou osobou spôsobom, ktorý možno subsumovať pod § 59 ods. 2 ZKR, teda, že sa jednalo o zvýhodňujúci právny úkon urobený medzi spriaznenými osobami, pretože úpadca sa svojím konaním vzdal svojho práva, čím znevýhodnil seba oproti svojim veriteľom, ako aj ust. § 59 ods. 3 ZKR, ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej dlžníkom, úpadok dlžníka sa v čase urobenia zvýhodňujúceho právneho úkonu predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Odvolací súd považoval ospravedlnenie žalovaného 1. spolu s prílohami, t. j. so žiadosťou o odročenie pojednávania, fotokópiu PN, ktoré boli doručené v deň pojednávania 12. 10. 2009, pričom na prijímacej pečiatke súdu nebola vyplnená hodina ani minúta, za dostatočný dôvod na to, aby súd neprítomnosť odporcu na 1. mieste ospravedlnil a vo veci vykonal ďalšie dokazovanie a rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil.
Súd následne vo veci vykonal dokazovanie a to oboznámením sa s obsahom návrhu, s kúpnou zmluvou uzavretou 01. 03. 2005 medzi spoločnosťou AVANT, a. s. so sídlom v Lučenci a odporcom na 1. mieste a odporkyňou na 2. mieste, v zmysle ktorej mali nadobudnúť nehnuteľnosti a to nebytové priestory nachádzajúce sa v budove hotela REDUTA, súp. č. XXXX, postavenej na pozemku parc. Č. XXX/X, k. ú. M., v KN na Správe katastra M. vedený na LV č. XXXX ako priestor č. 7 na 1. poschodí s podlahovou plochou 97,47 m2, priestor č. 7 na 2. poschodí s podlahovou plochou 74,76 m2 a priestor č. 7 na
3. poschodí s podlahovou plochou 35,69 m2 ako aj pozemku parc. č. 426/4 ako zastavané plochy a nádvoria s výmerou 139 m2 v celosti na pozemku, na ktorom je postavená budova hotela REDUTA na LV č. XXXX. Hodnota prevádzaných nehnuteľností podľa uvedenej zmluvy mala byť stanovená znaleckým posudkom č. 8/2005 zo 14. 05. 2005, pričom cena za predmetné nehnuteľnosti mala byť za priestory nachádzajúce sa v budove hotela REDUTA súp. č. XXXX, podrobne popísané v čl. I. uvedenej zmluvy 1 500 000,- Sk, kúpna cena spoluvlastníckeho podielu na pozemku parc. č. XXX/X - 200 000,- Sk a teda spolu kúpna cena nehnuteľností bola 1 700 000,- Sk, pričom kúpna cena podľa predmetnej zmluvy mala byť vyplatená na základe faktúry predávajúceho, ktorá je splatná podľa údajov na nej uvedených.
Ďalej sa súd oboznámil s výpisom z obchodného registra spoločnosti AVANT, a. s., s vyjadrením žalovaného 1. a žalovaného 2. k návrhu, ktorí v predmetných svojich vyjadreniach tvrdili, že kúpnu cenu za nadobudnuté nehnuteľnosti riadne zaplatili a teda nešlo o bezodplatný právny úkon. Zároveň poukazovali na skutočnosť, že kúpna zmluva zo dňa 01. 03. 2005 zaregistrovaná v katastri pod č. V463/2005 bola uzatvorená v čase, kedy nebol dlžník v úpadcu ani jeho úpadok nemohol nijako spôsobiť ani ovplyvniť žalovaný na 2. a na 1. mieste. Ďalej sa súd oboznámil s obsahom spisu č. V463/2005 Katastrálneho úradu v R. R., obsahom ktorého bola predmetná kúpna zmluva a návrh na povolenie vkladu kúpnej zmluvy, ďalej daňovým priznaním úpadcu za rok 2002, 2003, 2004, 2005 a 2006, ktoré sú zároveň súčasťou tohto spisu, Dohodou zo dňa 30. 06. 2005 uzavretou medzi úpadcom, spoločnosťou GARDEN spol. s r. o. a odporcom I. o započítaní vzájomných pohľadávok, kontom účtu spoločnosti Gard
- invest, s. r .o. č. 249 za obdobie marec - december 2004, toho istého účtu za jún 2005, ktoré súdu predložil odporca I. na pojednávaní 23. 11. 2011, informáciou G. R. z 10. 09. 2010, stanovením ceny predmetnej nehnuteľnosti
Odporca v priebehu dokazovania predložil dohodu uzavretú dňa 30. 06. 2005, v zmysle ktorej účastníkmi č. 1 bola spoločnosť AVANT, a. s., Vajanského 2, Lučenec, účastníkom č. 2 spoločnosť Garden, spol. s r. o., Vajanského č. 2, Lučenec a tretím účastníkom bol B.. K.. C. N., N.. H. Č.. XX, M., v zmysle ktorej dohody účastník č. 1 mal poskytnúť finančné prostriedky v čiastke 1 700 000,- Sk pre účastníka č. 2, následne účastník č. 2 zároveň mal vrátiť pre účastníka č. 3 sumu 1 700 000,- Sk, ktoré sa skladali z istiny 1 100 000,- Sk a úroku 600 000,- Sk a účastník č. 3 mal uhradiť na základe uvedenej dohody kúpnu cenu za priestory v objekte REDUTA v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 01. 03. 2005 čiastku 1 700 000, - Sk účastníkovi č. 1. V zmysle uvedenej dohody účastníci tejto vzali na vedomie, že záväzky účastníka č. 3 zanikajú proti pohľadávke, ktorá bola z finančnej výpomoci voči účastníkovi č. 2 v rozsahu 1 700 000,- Sk započítaná a tak sa účastník č. 3 vzdal nároku na finančnú čiastku 1 700 000,- Sk z finančnej výpomoci a tým sa mal definitívne jeho záväzok z kúpnej zmluvy zo dňa 01. 03. 2005 považovať za vysporiadaný. O uvedenej skutočnosti žalovaný doručil súdu vyjadrenie pani G. R., ktorá dňa 10. 09. 2010 vydala odporcovi na 1. mieste vyjadrenie v tom zmysle, že do 31. 12. 2004 boli poskytnuté finančné prostriedky odporcom na 1. mieste vo výške 8 700 000,- Sk, pričom do 29. 06. 2005 boli vrátené finančné prostriedky spoločnosťou Gard-invest, s. r. o. vo výške 7 400 000, - Sk, ktorých rozdiel teda medzi poskytnutou pôžičkou B.. N. a spoločnosťou Gard-invest činila 1 100 000,- Sk. Zároveň odporca na 1. mieste poskytol prehľad o poskytnutí pôžičiek z dokladov v účtovníctve a to s dátumom 04. 03. 2004, doklad v účtovníctve č. 3/276 vo výške 600 000,- Sk nachádzajúci sa na č. l. 321 spisu, ďalej na tom istom mieste zaevidovaná suma z 20. 03. 2004 - účtovný doklad 3/368 vo výške 3 000 000,- Sk a 31. 12. 2004 účtovný doklad 3/1724 na sumu 5 100 000,- Sk, spolu 8 700 000,- Sk. Zároveň doložil výpis z konta účtu 249 nachádzajúci sa na č. l. 324 tohto spisu, podľa ktorého 29. 06. 2005 bolo zaplatené z účtu spoločnosti Gard-invest 7 600 000,- Sk ako vrátené finančné prostriedky B.. C. N..
Napriek tomu, že žalobca v konaní namietal nezrozumiteľnosť a absolútnu neplatnosť právneho úkonu tzv. trojdohody o započítaní, uvedenú dohodu nachádzajúcu sa na č. l. 325 tohto spisu súd nepovažoval za neplatnú, nakoľko obsahovala údaje o tom, akým spôsobom sa presúvali finančné prostriedky medzi účastníkmi 1, 2 a 3 pričom zároveň účastníci akceptovali, že účastník na 3. mieste sa vzdáva nároku na finančnú čiastku 1 700 000,- Sk z finančnej výpomoci a tak sa jeho záväzok z kúpnej zmluvy uzavretej 01. 03. 2005 považoval za vysporiadaný. O zániku uvedenej pohľadávky úpadcu voči odporcovi na 1. mieste svedčí okrem iného jednostranný započítací prejav z 30. 06. 2005, ktorým jednostranne bola započítaná pohľadávka B.. K.. C. N. vo výške 1 700 000,- Sk zo zmluvy o postúpení pohľadávky z 30. 06. 2005 za poskytnutie finančnej výpomoci. Zároveň zo zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorá bola uzavretá dňa 30. 06. 2005 je zrejmé, že postupca B.. K.. C. N. ako veriteľ dlžníka spoločnosti GARDEN, spol. s r. o.
pohľadávku vo výške 1 700 000,- Sk postúpil v celej výške postupníkovi a to spoločnosti AVANT, čiže úpadcovi s tým, že zároveň s touto pohľadávkou prešli naňho ako na nového veriteľa všetky práva s ňou spojené. Uvedená pohľadávka v zmysle zmluvy o postúpení mala byť započítaná kúpnou cenou nehnuteľností v komplexe REDUTA. Z porovnania súvah, ktoré boli navrhovateľom do spisu predložené a to zo súvahy za rok 2005 a za rok 2006 na strane aktív v časti „spolu majetok“ je pravda, že je v kolónke uvedený majetok vo výške 115.567,- Sk za rok 2005 a za rok 2006 majetok vo výške 25 939,- Sk , čo znamenalo, že ešte stále bol dostatok finančných prostriedkov, ktoré mohli slúžiť na uspokojenie pohľadávok veriteľov splatných v roku 2005, kedy došlo k napadnutému právnemu úkonu.
Podľa ust. § 59 ods. 2 ZKR zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je tiež právny úkon, ktorým sa dlžník úplne alebo z časti vzdal svojho práva, úplne alebo z časti odpustil dlh svojho dlžníka, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho práva vo svoj neprospech, dohodol alebo inak umožnil zánik svojho práva alebo inak neodôvodnene znevýhodnil seba na úkor svojich veriteľov.
Podľa § 59 ods. 3 ZKR zvýhodňujúcemu právnemu úkonu možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia zvýhodňujúceho právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Podľa § 60 ods. 2 ZKR ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Podľa § 62 ods. 1 ZKR právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.
V priebehu konania do prvého rozhodnutia prvostupňového súdu tento nemal k dispozícii doklady, ktoré následne predložil odporca na 1. mieste, z ktorých je zrejmé, že v priebehu roku 2004 poskytol odporca 1, B.. K.. C. N., spoločnosti Gard-invest čiastku 8 700 000,- Sk tak, ako je to uvedené v účtovných dokladoch zo dňa 04. 03. 2004, 23. 03. 2004, 31. 12. 2004. Po podpísaní kúpnej zmluvy zo dňa 01. 03. 2005 mali účastníci - odporcovia na 1. a na 2. mieste záväzok voči úpadcovi, spoločnosti AVANT, a. s., záväzok vo výške 1 700 000,- Sk. Z účtovného dokladu a to konta účtu 249 nachádzajúcom sa na č. l. 324 tohto spisu je zrejmé, že spoločnosť Gard-invest, spol. s r. o. dňa 29. 06. 2005 vrátila B.. K.. C. N. sumu 7 600 000,- Sk. Následne ostala nevyrovnaná suma 1 100 000,- Sk, ktorú sumu dlžila spoločnosť Gard-invest B.. K.. C. N.. Keďže spoločnosť Gard-invest dlžila B.. K.. N. 1 700 000,- Sk, dohodou zo dňa 30. 06. 2005 B.. N. postúpil svoju pohľadávku, ktorú mal voči Gard-invest na zaplatenie svojho dlhu voči spoločnosti AVANT, a. s. za nadobudnuté nehnuteľnosti.
Vzhľadom na predložené doklady ako aj svedeckú výpoveď odporcu na 1. mieste súd dospel k záveru, že navrhovateľovi sa v konaní nepodarilo preukázať, že by právnym úkonom, ktorým bola zmluva spočívajúca v prevode nehnuteľností uzavretá medzi úpadcom NEO-A.V.T., a. s. „v konkurze“ a odporcami na 1. a na 2. mieste dňa 01. 03. 2005 bola spôsobila také zmenšenie majetku úpadcu, ktoré by bolo spôsobilé ukrátiť prípadných konkurzných veriteľov, ktorí si následne do konkurzu prihlásili svoje pohľadávky. Kúpna zmluva zo dňa 01. 03. 2005 uzavretá medzi úpadcom a odporcom na 1. mieste a odporkyňou na 2. mieste zavkladovaná Správou katastra M. pod č. V 463/2005 je riadnym právnym úkonom, tak isto aj dohoda z 30. 06. 2005, v zmysle ktorej započítavaním svojej pohľadávky voči úpadcovi odporcovia na 1. a na 2. mieste zaplatili kúpnu cenu za nadobudnuté nehnuteľnosti. Navrhovateľ v tejto veci nepreukázal, že uzavretím tejto zmluvy došlo k zmenšeniu majetku úpadcu, ani to, že by sa jeho dlhy boli zvýšili, zároveň, aj keď došlo k zníženiu majetku tak, ako je to vykazované v súvahách za roky 2005 a 2006, k takému rapídnemu zníženiu majetku úpadcu nedošlo, aby nebolo možné uhrádzať splatné pohľadávky veriteľov.
Úspešným by mohol byť navrhovateľ v danej veci v prípade, ak by bol preukázal, že majetok úpadcu sa v dôsledku uzavretej kúpnej zmluvy zmenšil a keďže nepreukázal jeden zo základných predpokladov úspešnej odporovateľnosti právneho úkonu podľa ust. § 15 ods. 1 ZKR a to zmenšenie majetku dlžníka v priamej súvislosti s uskutočneným právnym úkonom, rozhodol okresný súd tak, že žalobu o určenie neúčinnosti tohto právneho úkonu zamietol.
Žalovaní boli v spore úspešní a preto im vznikol nárok na náhradu trov konania v zmysle ust. § 142 ods. 1 O. s. p. Keďže si však v konaní trovy neuplatnili, súd im ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z..