Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/483/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Bibiánou Ťažiarovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený: ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, Bratislava, IČO: 36789 615, proti žalovanej: S. Q., narodená XX. XX. XXXX, bytom J. G. S. XXXX/X, S., o zaplatenie 951,85 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti sumy 40 eur zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 129,38 eur, čo jej súd povoľuje zaplatiť v splátkach po 10 eur mesačne vždy do 20-teho dňa každého mesiaca pod následkom straty výhody splátok a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 23. 5. 2013 domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 951,85 eur a náhrady trov konania titulom Úverovej zmluvy č. 3712004791 zo dňa 1. 12. 2007 a súčasne Zmluvy o revolvingovom úvere I. a Zmluvy o revolvingoom úvere II.

Žalobca v návrhu poukázal na to, že žalovaná využila právo na poskytnutie revolvingového úveru, ktoré mu plynie zo Zmluvy o revolvingovom úvere I. a čerpala revolvingový úver. Žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 942,17 eur ako istina plus poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu, vo výške 9,68 eur ako úrok z istiny do času zosplatnenia.

Podaním doručeným súdu dňa 31. 7. 2013 zobral žalobca svoj návrh v časti sumy 30 eur späť a v tejto časti navrhuje konanie zastaviť. Zároveň uviedol, že na základe zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I. č. 5807013593, ktorá bola uzavretá súčasne s úverovou zmluvou č. 3712004791 a zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru II zo dňa 1. 12. 2007 a poskytol žalovanej revolvingový úver s úverovým rámcom vo výške 995,817 eur a vydal úverovú kartu spolu s príručkou pre používateľa, ktorá obsahovala platný Sadzobník poplatkov a odmien. Úverový rámec bol navýšený z pôvodne dohodnutej sumy 15 000 Sk (497,90 eur) na sumu 995,817 eur priamo pri telefonickej aktivácii úverovej karty. Výška pravidelnej mesačnej splátky RÚ I. bola medzi účastníkmi dohodnutá vo výške 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca RÚ I., platného ku dňu splatnosti danej splátky. Žalovaná sumy 921,85 eur vyčíslená ako rozdiel čerpaného úveru vo výške 1225,82 eur a čiastky 303,97 eur, ktorú žalovaná uhradila na istinu. Žalovaná od podania návrhu uhradila sumu 30 eur z toho 20,32 eur na istinu a 9,68 eur na úroky.

Podaním doručeným súdu dňa 19. 9. 2013 zobral žalobca návrh v časti sumy 10 eur späť a v tejto časti navrhuje konanie zastaviť. Domáha sa zaplatenia sumy 911,85 eur.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi najmä návrhom zo dňa 17. 5. 2013, vyjadrením žalobcu zo dňa 26. 7. 2013 a zo dňa 16. 9. 2013, vyjadrením žalovanej zo dňa 30. 6. 2013, zmluvou o úvere č. 3712004791 zo dňa 1. 12. 2007, Všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania úverov pre fyzické osoby, výzvou zo dňa 28. 1. 2010, splátkovým kalendárom na čl. 3-5, s obsahom celého spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu v zmysle ustanovenia .

Žalovaná uviedla, že so žalobcom uzavrela úverovú zmluvu zo dňa 1. 12. 2007. Inú písomnú zmluvu so žalobcom neuzavrela, ale čerpala finančné prostriedky výberom z karty. Dlžnú sumu žalobcovi splácam po 10 eur.

Účastníci uzatvorili dňa 1. 12. 2007 Úverovú zmluvu č. 3712004791, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru 13 491 Sk/447,82 eur (celková výška úveru 13 476 Sk/447,32 eur) na kúpu tovaru (kuchynský robot). Podľa žalobcu táto zmluva je zároveň aj zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru. V záverečných ustanoveniach Zmluvy o úvere zo dňa 1. 12. 2007 sa uvádza, že podpismi na zmluve zároveň uzatvárajú aj okrem iného zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8 a 9. Úverových podmienok. Žalobca sa domáha zaplatenia nedoplatku len z titulu Revolvingového úveru evidovaného pod variabilným symbolom 5807013593 (takéto číslo sa však na úverovej zmluve nenachádza) s úverovým rámcom uvedeným v Úverových zmluvných podmienkach žalobcu (ďalej lej „ÚZP“) v Hlave 8, ktorý bol dohodnutý vo výške pôvodne 15 000 Sk/497,91 eureur/30 000 Sk a následne navýšený na 30 000 Sk/995,82 eur. Počet splátok nebol vopred dohodnutý, výška mesačnej splátky je stanovená ako percentuálna časť z dohodnutého úverového rámca (hlava 9 § 5 „ÚZP“). V splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny, pravidelné poplatky, prípadne nepravidelné poplatky a zmluvné sankcie. Nebola určená ročná percentuálna miera nákladov. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 1081,85 eur listom zo dňa 28. 1. 2010, čím došlo k zosplatneniu úveru v lehote 15 dní od spísania výzvy. Zo splátkového kalendára zaslaného spolu s návrhom súd zistil, že žalobca vyplatil žalovanej sumu 1225,82 eur. Žalovaná zaplatila ku dňu zosplatnenia úveru žalobcovi v splátkach sumu 926,44 eur, celkovo zaplatila v splátkach sumu 1056,44 eur (ku dňu 17. 5. 2013). Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú pôvodne na zaplatenie sumy 951,85 eur, ktorá pozostávala z istiny 942,17 eur, zmluvného úroku vo výške 9,68 eur.

Podľa ustanovenia navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Na základe dispozitívneho úkonu súd návrh v časti sumy 40 eur (30 eur + 10 eur) zastavil, keď nebol potrebný súhlas žalovanej so späťvzatím.

Predmetom konania zostala požiadavka žalobcu na zaplatenie istiny 911,85 eur.

Podľa ustanovenia v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon

priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa ustanovenia , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu, alebo z okolností za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Podľa ustanovenia , b o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „z.č. “) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľskom úvere.

Podľa ustanovenia z. č. , veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa ods. 5 pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.

Podľa ustanovenia z. č. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ustanovenia z. č. , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa ustanovenia z. č. , pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa ustanovenia kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ustanovenia , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ustanovenia , splnením dlh zanikne.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci uzavreli dňa 1. 12. 2007 úverovú zmluvu, ktorej súčasťou bola aj Zmluva o revolvingovom úvere I, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Predmetom konania je len zmluva o revolvingovom úvere I. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovanou ako spotrebiteľom. Vzhľadom na charakter a obsah zmluvy, sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a , pričom súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by aplikáciu zákona o spotrebiteľských úveroch vylučovali. Z preloženej úverovej zmluvy, mal súd preukázané, že neobsahovala údaj o výške poskytnutého úverového rámca, zmluvného úroku, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov /. Úverové podmienky žalovaná nepodpísala. Súd mal za to, že všeobecné zmluvné podmienky majú obsahovať len skutočnosti technického, spresňujúceho, resp. vysvetľujúceho charakteru, nemôžu však obsahovať podstatné náležitosti zmluvy, ktorou je aj riadne dojednanie výšky úroku za poskytnutý úver alebo výšky jednotlivých poplatkov. Nakoľko neboli účastníkmi platne dohodnuté podstatné náležitosti zmluvy je potrebné hľadieť na poskytnutý úver ako bezúročný.

Súd však dospel k záveru, že Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom vo výške 497,90 eur, teda ani s navýšeným úverovým rámcom vo výške 995,82 eur nebola platne uzatvorená. Pri vyhotovení úverových zmluvných podmienok žalobca ako dodávateľ postupoval z rozpore so zásadou dobromyseľnosti a v rozpore s dobrými mravmi, pretože dojednania o revolvingu, ktoré s nachádzajú v dolnej časti úverovej zmluvy na kúpu tovaru vyhotovil tak drobným písmom, že boli skoro nečitateľné a tým vlastne využil omyl spotrebiteľa, ktorý takýmto drobným písmenám ani nevenoval dostatočnú pozornosť. Dojednania o uzavretí revolvingového úveru boli zapracované do úverovej zmluvy na kúpu tovaru tak, že spotrebiteľ, ktorý chcel úver na kúpu tovaru vlastne musel podpisom zmluvy o úvere na kúpu tovaru podpísať aj dve revolvingovú zmluvu. Okrem toho aj ďalšie dojednania ohľadne revolvingového úveru ako podstatné náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch sú zapracované len v úverových podmienkach a nie priamo v zmluve, sú napísané drobným skoro nečitateľným písmom.

Takéto konanie žalobcu ako dodávateľa je nutné vyhodnotiť ako konanie v rozpore s dobrými mravmi podľa ust. a . Žalobca v podstate týmto spôsobom využil svoje postavenie ako dodávateľa a porušil zmluvnú slobodu žalovanej, keď jej nanútil vlastne podpisom jednej zmluvy podpis ďalšej, ale bez bližšie dohodnutých podmienok, iba s odkazom na úverové podmienky. Okrem toho takéto konanie žalobcu ako dodávateľa možno považovať za nekalú obchodnú praktiku, čo je v zmysle o ochrane spotrebiteľa zakázané. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, dojednania o zmluve o revolvingovom úvere, treba považovať za absolútne neplatné. A to jednak z dôvodu, že takýto právny úkon v rozpore s nebol urobený určite a zrozumiteľne, ako aj vzhľadom na rozpor s dobrými mravmi podľa ust. a .

V konaní bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanej plnenie, avšak vzhľadom na absolútnu neplatnosť úverovej zmluvy s úverovým rámcom, žalobca nemá právo požadovať od žalovanej nič naviac len naozaj poskytnuté plnenie. Z tohto dôvodu, ak má žalovaná nejaké plnenie vrátiť, možno ho uplatňovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia, z neplatného právneho úkonu. Žalobca poskytol žalovanej plnenie vo výške 1225,82 eur. Žalovaná zaplatila sumu 1056,44 eur ku dňu 17. 5. 2013, teda žalobcovi zaplatil viac ako žalobca poskytol.

Na základe uvedeného súd návrh žalobcu vyhovel čiastočne, keď mal za to, že u žalovanej došlo k bezdôvodnému plneniu v súvislosti s neplatným právnym úkonom a to zmluvou o revolvingovom úvere, od ktorej ako absolútne neplatného právneho úkonu žalobca odvodzoval svoje nároky v zmysle žalobného návrhu. Keďže žalovanej bola bezpochyby na základe vyššie uvedeného neplatného právneho úkonu poskytnutá suma 1225,82 eur, žalobcovi by vzniklo v súlade s ustanovením § 456 v

spojení s ustanovením právo požadovať od žalovanej vydanie bezdôvodného obohatenia, avšak žalovaná podľa listinných dokladov predložených žalobcom, tomuto plnila celkovo sumu 1056,44 eur, teda nižšiu sumu ako jej bola žalobcom skutočne poskytnutá, vznikla by jej povinnosť zaplatiť žalobcovi rozdiel týchto súm a to vo výške 169,38 eur. Avšak žalobca zobral návrh v časti sumy 40 eur späť, ktorú mu žalovaná v splátkach po 10 eur uhradila po 17. 5. 2013, preto má súd za to, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 129,38 eur a to o titulom vydania bezdôvodného obohatenia, keď v tejto časti považoval súd návrh za dôvodný a vo zvyšnej časti 782,47 eur návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa ustanovenia ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Súd povolil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach, keď zohľadniť jej sociálnu situáciu, keď zároveň určil, aby dlžná suma bolo zaplatená v lehote do 13 mesiacov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.