Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/83/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu U. F. R. s.r.o., IČO: 35 724 XXX, I. 5, L., zast. V. Kušnír s.r.o., IČO: 36 613 843, Advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, proti žalovanému: V. Z., nar. XX.XX.XXXX, V. nad L. XX, za účasti vedľajšieho účastníka: B. na ochranu občana spotrebiteľa P., A.: XX XXX XXX, Y. XX, J., zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, Nám. SNP 7, v konaní o zaplatenie 82,91 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku č. k. -50 z 01.10.2012 Okresného súdu Košice - okolie

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom.

Žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom konanie v rozsahu sumy 145,- eur zastavil. Vrátil žalobcovi súdny poplatok 9,87 eur prostredníctvom príslušného daňového úradu. Vo zvyšku pohľadávky žalobu v rozsahu úroku z omeškania zamietol. Žalobcu zaviazal na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi titulom právneho zastúpenia v sume 58,15 eur, a to na účet právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Rozhodol tak po zistení, že žalobca sa žalobou podanou dňa 27.01.2012 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 82,91 eur (z toho 58,31 eur istina úveru a 20,95 eur úroky z úveru), zmluvnej pokuty v sume 3,65 eur, kapitalizovaného úroku z omeškania 90,09 eur a od 22.01.2011 9,5 %-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 58,31 eur až do zaplatenia a náhrady trov konania. Celková výška žalovanej pohľadávky teda činila sumu 173,- eur. Žalovaný navrhoval žalobu ako plne nedôvodnú zamietnuť preto, že pohľadávku žalobcu vysoko preplatil a je premlčaná. Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania, pretože: ak sa úver poskytnutý žalovanému úročil dňa 24.11.2006 a žaloba bola podaná dňa 27.01.2012, stalo sa tak po zákonnej trojročnej premlčacej dobe. Pred prvým pojednávaním dňa 01.10.2012 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým zobral žalobu späť v rozsahu sumy 145,-- eur, nakoľko žalovaný uhradil dňa 20.01.2012 sumu 20,-- eur, 22.02.2012 sumu 20,-- eur, 21.03.2012 sumu 15,-- eur, 20.04.2012 sumu 15,-- eur, 22.51.2012 sumu 15,-- eur, 20.06.2012 sumu 20,-- eur, 22.08.2012 sumu 20,-- eur, 20.09.2012 sumu 20,-- eur. Týmito úhradami bola zaplatená žalovaná istina s úrokom a časť úroku z omeškania, čím k zaplateniu zostala suma 28,-- eur úroku z omeškania kapitalizovaného ku dňu podania žaloby a tiež 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 58,31 eur od 22.12.2011 do 20.01.2012 v sume 0,44 eura, zo sumy 38,31 eur od 21.01.2012 do 22.02.2012 v sume 0,32 eur, zo sumy 18,31 eur od 22.02.2012 21.03.2012 v sume 0,13 eura, zo sumy 3,31 eura od 22.03.2012 do 20.04.2012 v sume 0,02 eura, a náhrada trov konania.

V zmysle , súd rozhodol tak, že konanie zastavil v rozsahu sumy 145,- eur. Taktiež vrátil žalobcovi súdny poplatok v sume 9,87 eur. O náhrade trov konania rozhodol tak, že hoci vo výške sumy 145,- eur došlo k zastaveniu konania pre späťvzatie, pretože došlo k čiastkovým úhradám žalovaného v čase po podaní žaloby, táto skutočnosť nemá vplyv na to, že žaloba bola podaná nedôvodne, a zastavenie konania v tejto časti procesne zavinil žalobca. Ak by tak neučinil, súd by žalobu zamietol, aj z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného. Námietku premlčania vedľajší účastník, ktorý na takýto úkon má právo, vzniesol v čase pred čiastočným späťvzatím a bola dôvodná. Z uvedeného dôvodu súd žalobcu zaviazal na náhradu trov právneho zastúpenia, a to: hodnota 1 úkonu ( vyhl. ) činí 16,60 takže mu patrí náhrada za dva úkony á 16,60 eura (33,20 eura + 2 x 7,63 eur režijný paušál - spolu 48,46 eur, čo spolu s 20 % DPH 9,69 eura činí 58,15 eur.

Rozsudok vo výroku o trovách konania, a to v časti, ktorej súd zaviazal žalobcu na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi, napadol včas podaným odvolaním žalobca. Odvolanie odôvodnil nesprávnym právnym posúdením veci a k dôvodom uviedol, že cieľom Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, je činnosť v zmysle z čoho mu vyplynulo, že združenie na ochranu spotrebiteľa musí byť samo z podstaty svojej existencie schopné poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Uviedol, že podľa údajov registrácie tohto združenia, má združenie vo svojich radoch členov, ktorí evidentne majú právnické vzdelanie. Citoval z dôvodovej správy k a vyslovil svoj názor, že úmyslom zákonodarcu bolo umožniť kvalifikovanú ochranu spotrebiteľa priamo na ten účel zriadeným subjektom, ktoré bude spôsobilé poskytnúť spotrebiteľovi kvalifikovanú pomoc a ktoré bude v danej oblasti aj materiálne a personálne vybavené a odborne kompetentné. Podľa neho teda skutočným cieľom združenia nie je ochrana práv konkrétneho spotrebiteľa, ale zárobková činnosť právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v podobe náhrady trov právneho zastúpenia, keď aj v danej veci je zrejmé, že združenie nemalo žiadnu vedomosť o prejednávanom prípade a iba z označenia účastníkov konania usudzoval, že ide o spotrebiteľskú vec. Konštatoval, že na priznanie náhrady trov je nevyhnutné splnenie podmienok vyžadovaných , najmä účelnosť konania a zastáva názor, že trovy konania vedľajšieho účastníka nie sú trovami účelne vynaloženými na uplatňovanie alebo bránenie práva a to z dôvodu - ako už uviedol - že združenie v predmetnom konaní nevystupuje ani ako splnomocnený zástupca odporcov, pričom títo o vstupe združenia do konania pravdepodobne ani nemali zjavnú vedomosť. V ďalšom poukázal na označené rozhodnutie Krajského súdu v Prešove. V súvislosti s posudzovaním účelnosti náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi uviedol aj spisové značky rozhodnutí rôznych krajských súdov, ktorými bol potvrdený jeho názor, že úkony právnej služby poskytnuté vedľajším účastníkom v jednotlivých konaniach nemožno považovať za účelne vynaložené trovy. Na základe toho navrhol zmeniť napadnuté rozsudok a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznať. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania.

Vedľajší účastník sa k doručenému odvolaniu žalobcu nevyjadril. Rovnako sa nevyjadril ani žalovaný.

Žalobca podal odvolanie len proti výroku o trovách konania a tak právoplatnosť ďalších výrokov odvolaním nebola dotknutá ( ), preto ani nebola predmetom preskúmania odvolacím súdom.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( ) prejednal vec v rozsahu vyplývajúcom z , a dospel k záveru, že rozsudok v napadnutom výroku je vecne správny, preto ho potvrdil podľa ,

Odvolací súd sa stotožňuje so správnymi skutkovými a právnymi závermi, ku ktorým dospel súd prvého stupňa a s odôvodnením rozsudku v napadnutej časti, na ktoré v celom rozsahu poukazuje.

Žalobca v odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutej časti rozsudku, preto odvolanie z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov nemožno považovať za opodstatnené.

Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je ( ).

Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrane práv podľa osobitného predpisu 10a (v odkaze pod čiarou je aj o ochrane spotrebiteľa - ).

Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníka súd rozhodne len na návrh ( ).

V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností ( ).

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje. Ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkom a vedľajším účastníkom, môže podať odvolanie aj vedľajší účastník ( ).

Postavenie vedľajšieho účastníka je charakterizované rovnakými procesnými právami a povinnosťami ako účastníka, na strane ktorého sa pripojil alebo na strane ktorého vystupuje. Jeho postavenie je odlišné tým, že i keď koná vlastným menom, jeho postavenie je čiastočne obmedzené postavením účastníka, ktorý je dominus litis.

V predmetnej veci vedľajší účastník vstúpil do konania dňa 23.2.2012 (č. listu 16 spisu) a podaním doručeným súdu 31.5.2012 sa vyjadril k žalobe (č. listu 28).

Keďže vedľajší účastník bol zastúpený advokátom a uplatnil si náhradu trov konania, odvolací súd skúmal, či trovy konania uplatňované vedľajším účastníkom sú účelné.

Trovy vynaložené účastníkom konania v spore (a platí to aj pre vedľajšieho účastníka), musia by v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku, alebo ako v danom prípade, procesná obrana proti takémuto tvrdenému nároku.

V danom prípade mal odvolací súd za to, že úkony právnej služby, ktoré tvoria vynaložené trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka boli v priamej príčinnej súvislosti s procesným postojom žalovaného k predmetu konania, na základe čoho je záver súdu prvého stupňa o dôvodnosti a účelnosti priznaných trov právneho zastúpenia správny.

V odvolacom konaní žalobca nemal úspech, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré uplatnil a vedľajší účastník náhradu trov odvolacieho konania nepožadoval, preto o jeho trovách nebolo potrebné rozhodovať (, , ).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 ( v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.