Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-116-2013.pdf
PDF · 73.16 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/116/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na verejnom zasadnutí dňa 02. 10. 2013 v trestnej veci proti obvinenému O. W. pre pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a iné po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante takto
rozhodol:
Obvinený, O. W., nar. XX. XX. XXXX v B., trvale bytom W. B. XXXX, B., t.č. vo väzbe v ÚVV Bratislava v inej trestnej veci
j e v i n n ý , že
1/ dňa 31.03.2013 v čase okolo 08.00 hod pristúpil k budove č. XXX/X, na ulici Ú. v meste B., kde nožíkom vypáčil plastové dvere vedúce do priestorov chodby ubytovni, po čom prešiel do spoločenskej miestnosti, kde sa zmocnil tam nachádzajúceho sa televízora značky LG, uhlopriečky 85 a set top boxu, ktoré si premiestnil k fotelke a tieto zabalil do návlečky, po čom následne nožíkom vyrezal otvor na drevených dverách v spodnej časti, vedúce do chodbičky ku kancelárii, kde následne nožíkom vylomil dvere vedúce do kancelárie, čím sa dostal do priestorov samotnej kancelárie, a tu nožíkom vypáčil šuflíkovú skrinku nachádzajúcu sa pod kancelárskym stolom, odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť vo výške 1.700,- Eur, čím spôsobil V. R. - výroba PE a PPR rúr, B. - Š. Z. Č.. XXX/XX škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 1.700,- Eur a škodu poškodením dverí vo výške 250,- Eur,
2/ dňa 01.04.2013 v čase okolo 15.30 hod pristúpil k budove OTP Banky, na ulici Poštovej č. 2 v meste Galanta, kde vošiel cez neuzamknuté vchodové dvere do priestorov budovy, odkiaľ prešiel na prvé poschodie, a tu svojím ramenom vytlačil a poškodil drevené dvere vedúce na chodbu do kancelárskych priestorov, pričom následne vošiel do prvej kancelárie po pravej strane, ktorá bola neuzamknutá, kde sa zmocnil 5 ks kokteilov s názvom „Formula 1“ - zdravé jedlo v celkovej hodnote 270,- Eur, po čom svojím ramenom vytlačil a poškodil drevené dvere vedúce do kancelárie poradenstva zdravia a krásy, kde sa zmocnil finančnej hotovosti vo výške 50,- Eur, rádia značky Sharp v hodnote 100,- Eur, tiež produktov výživy, vlákniny, čaj, multivitamín a zdravé jedlo v hodnote 135,- Eur, pričom tiež poškodil ďalšie protiľahlé dvere vedúce do priestorov kancelárií ako aj dvere vedúce do dielne, čím spôsobil poškodenej spoločnosti OTP Buildings, s.r.o. so sídlom Stollerova č. 10, Bratislava, škodu poškodením dverí vo výške 756,67 Eur a V. A., D.. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., Š. Z. XXX/XX škodu vo výške 285,- Eur a N. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. Č.. XXXX škodu odcudzením vo výške 270,- Eur,
t e d a
v bodoch 1, 2 rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
č í m s p á c h a l
v bodoch 1, 2 rozsudku
- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračujúcim prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 76 ods. 2 Trestného zákona, § 78 ods. 1 Trestného zákona mu súd ukladá i ochranný dohľad v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť uhradiť poškodeným:
- V. R., D.. XX.XX.XXXX, N. B., Š. Z. XXX/XX škodu vo výške 1.950 Eur,
- OTP Buildings, s.r.o., IČO: 35942541, Bratislava, Tallerova 10, škodu vo výške 756,70 Eur,
- V. A., D.. XX.XX.XXXX, N. B., Š. Z. Č.. XXX/XX, škodu vo výške 285,- Eur
- N. G., D.. XX.XX.XXXX, N. H. Č..XXXX škodu vo výške 270,- Eur.
odôvodnenie:
Dňa 15. 8. 2013 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Galante v trestnej veci obvineného O. W. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 3 Pv 260/13.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného ako aj obhajcu a upovedomil o termíne prokurátorku a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno, bol mi ustanovený obhajca JUDr. Vojtech Zuzák
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinov, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečiny, jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako tieto prečiny, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, a preto túto dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.