Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-144-2013.pdf
PDF · 102.56 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/144/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o, Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, P.O.BOX 70, IČO: 36 857 033 proti odporcovi D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/X, XXX XX L., štátny občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka OZ právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Sofijská l3, 040 13 Košice, IČO: 42 247 268, zast. JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, so sídlom Stará Baštová 2, 040 01 Košice, adresa na doručovanie Budapeštianska 8, 040 13 Košice o zaplatenie 982 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Súd odporcovi náhradu trov konania voči navrhovateľovi n e p r i z n á v a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 118,52 € predstavujúce trovy právneho zastúpenia, ktoré je povinný zaplatiť advokátovi vedľajšieho účastníka JUDr. Ladislavovi Miklušovi do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 09.01.2013 bol na tunajší súd doručený návrh navrhovateľa zo dňa 28.12.2012, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu formou platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu 982 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 708,70 € od 2l.08.2008 až do zaplatenia, úrok vo výške 0,05% denne zo sumy 708,70 € od 2l.08.2008 až do zaplatenia, a tiež nahradiť navrhovateľovi trovy konania (súdny poplatok plus trovy právneho zastúpenia vo výške l41,80 € za 2 úkony právnej služby vrátane režijného paušálu a DPH).
Svoj návrh zdôvodnili tým, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 22.08.2007 bol odporcovi poskytnutý úver splatný v 30 mesačných splátkach vo výške 34,65 €. Odporca túto povinnosť nesplnil a neuhradil sumu 708,70 €. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 20.08.2008, čím odporca porušil ustanovenia v článku III Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bol povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Podľa článku l2 bod l2.3.Všeobecných obchodných podmienok je odporca povinný zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania. Odporca pohľadávku navrhovateľa neuhradil ani čiastočne s tým, že táto ku dňu spísania žalobného návrhu predstavuje sumu 982 € a pozostáva z neuhradenej časti úveru, zmluvnej pokuty a odkúpených poplatkov. Dňa 12.12.2011 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.( právny nástupca spoločnosti Tatra Credit, a.s ), IČO: 35 923 130 ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená
splatná pohľadávka voči odporcovi zo zmluvy o úvere vo výške 982 € s prísl. a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom zo dňa 05.01.2012, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie, avšak odporca v stanovenej lehote pohľadávku navrhovateľa nezaplatil.
Dňa 10.06.2013 bolo na tunajší súd doručené oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka OZ právna pomoc spotrebiteľom do konania na podporu odporcu. Zároveň požiadali o doručenie návrhu na začatie konania s prílohami. Súčasne si uplatnili trovy konania s tým, že ich vyčíslia v zákonom stanovenej lehote.
Na výzvu súdu adresovanú právnemu zástupcovi navrhovateľa, aby ozrejmil žalovanú sumu 982 €, t.j. aby túto sumu presne špecifikoval v tom zmysle z čoho táto suma pozostáva, tiež aby uviedol, na základe čoho žiada úrok z omeškania len zo sumy 708,70 €, a uviedol tiež o aké odkúpené poplatky sa jedná, zároveň aby zaslal podrobný rozpis úhrad splátok úveru t.j. akú sumu úveru a kedy odporca uhradil, ako aj aby oznámil, či návrh berie späť v časti, v ktorej sa domáha sankčného úroku vo výške 0,05 % denne, nakoľko sa súčasne domáha aj zákonných úrokov z omeškania vo výške 8,5% ročne, keďže sa jedná o duplicitné uplatňovanie úrokov z omeškania z tej istej istiny za tú istú dobu, čo zákon nepripúšťa a zároveň je potrebné prihliadnuť k tomu, že v danej veci vznikol záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy a preto možno požadovať úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, a taktiež bol vyzvaný oznámiť v akej výške si uplatňujú zmluvné pokuty a či trvajú na svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu v časti uplatňovaných zmluvných pokút vzhľadom na ustanovenie § 53 ods.4 písm.k) Občianskeho zákonníka, reagoval právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 18.06.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.06.2013, označeným ako Doplnenie návrhu, v ktorom uviedol, že žalovaná suma pozostáva z nesplatenej časti úveru a sumy zmluvných pokút vyčíslených podľa článku l2 Všeobecných obchodných podmienok. Odporca sa v zmluve zaviazal uhradiť úver vo výške l.155,85 € v 30 mesačných splátkach vo výške 34,65 € a jednej vo výške 115,85 €. Ako má vyplývať z predloženého dokumentu poskytnutého právnym predchodcom Vyčíslenie pohľadávky odporca uhradil splátky vo výške 323,78 € a teda neuhradená cena úveru je 708,70 €. Keďže odporca sa dostal do omeškania so splácaním, odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty podľa článku l2 VOP. Žalovaná suma vo výške 982 € preto pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 708,70 €, sankčnej pokuty vo výške 207,56 €, pokuty za vypovedanie vo výške 51,78 € a pokuty za omeškanie vo výške 13,96 €.
Na výzvu súdu adresovanú právnemu zástupcovi navrhovateľa, aby oznámili a preukázali kedy došlo k zosplatneniu úveru odporcu, ako presne boli započítané splátky odporcu, teda aká časť bola započítaná na istinu, aká na riadny úrok, aká na úrok z omeškania, aká na poplatok za poskytnutie pôžičky, resp. na iné poplatky a zmluvné pokuty a zároveň aby presne špecifikovali v zmysle ich vyjadrenia zo dňa 18.06.2013 posledný odsek, či tzv. sankčná pokuta korešponduje so zmluvnou pokutou v zmysle článku l2 bod. 12.2.VOP, či pokuta za omeškanie korešponduje so sankčným úrokom v zmysle článku l2, bod l2.3.VOP, na základe ktorého konkrétneho zmluvného ustanovenia si uplatňujú pokutu za vypovedanie, právny zástupca navrhovateľa na túto výzvu nereagoval.
Vedľajší účastník na strane odporcu sa k žalobnému návrhu vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 20.09.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.09.2013, v ktorom okrem iného uviedol, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi na základe zmluvy zo dňa 22.8.2007 pôžičku, ktorú sa odporca zaviazal splácať v 30 mesačných splátkach. Poskytnuté finančné prostriedky odporca nesplácal v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok a odporca zosplatnil pôžičku dňa 20.8.2008. Navrhujú aby súd vyzval navrhovateľa nech preukáže, ktorým úkonom a kedy došlo k zosplatneniu poskytnutých finančných prostriedkov. Vzhľadom k vyššie uvedenému vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky navrhovateľa, pretože žaloba bola súdu doručená po uplynutí premlčacej doby. Po právnej stránke svoje vyjadrenie zdôvodnil odkazom na ustanovenie § 52 ods.1, 52 ods.2, § 54 ods.1 a § 101 Občianskeho zákonníka. Zároveň si v tomto podaní vyčíslil aj trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby- prevzatie veci vrátane prvej porady a vyjadrenie k žalobnému návrhu každý vo výške 5l,45 € plus 2 krát režijný paušál každý 7,81 € spolu trovy
konania 118,52 €. Žiadal teda aby súd žalobu zamietol a navrhovateľa zaviazal nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 118,52 €.
Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 02.10.2013 s tým, že na pojednávanie sa dostavil len odporca, nedostavil sa navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa, vedľajší účastník ani právny zástupca vedľajšieho účastníka, pričom tak právny zástupca navrhovateľa ako i právny zástupca vedľajšieho účastníka, a tiež odporca mali doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Právny zástupca vedľajšieho účastníka ospravedlnil svoju neúčasť podaním zo dňa 20.9.2013, doručeným 23.9.2013, z dôvodu hospodárnosti konania. Zároveň vyslovil súhlas, aby súd konal v ich neprítomnosti a v neprítomnosti vedľajšieho účastníka. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods.2 O.s.p., vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol.
Súd na tomto pojednávaní vykonal dokazovanie tým, že vykonal výsluch odporcu, a tiež vykonal listinné dôkazy, ktoré označil navrhovateľ, a ktorých kópie doložil k návrhu, resp. predložil v priebehu konania a to: zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2011 z čl. 4-7 vrátane prílohy z čl.10, list spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. zo dňa 05.01.2012, zmluvu o pôžičke z čl.12 vrátane Všeobecných obchodných podmienok z čl.l3, prehľad úhrad na zmluve č.1562234 z čl.29-3l a zistil tento skutkový stav.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2011 súd zistil, že táto bola uzavretá medzi
spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s.,IČO:35 923 130 ako postupcom a spoločnosťou Profidebt Slovakia s.r.o.,IČO:35 925 922 ako postupníkom, pričom s platnosťou a účinnosťou odo dňa účinnosti, ktorým je deň kedy bola uhradená celá kúpna cena (odplata za postúpenie), postupca postupuje pohľadávky na postupníka a postupník sa stáva novým veriteľom pohľadávok. Celková suma postupovaných pohľadávok podľa tejto zmluvy k rozhodujúcemu dňu je uvedená na odovzdanom nosiči (podľa Prílohy 1-Preberací protokol), ktorý obsahuje dáta o pohľadávkach aktuálne ku dňu 0l.12.2011 s tým, že pohľadávky sa postupujú spolu so všetkými právami a výhodami, ktoré sa k nim viažu, alebo ktoré vznikajú vo vzťahu k pohľadávkam, pričom za týmto účelom sa každá pohľadávka postupuje spolu s príslušenstvom pohľadávky.
Z dokladu, ktorý má tvoriť zrejme prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že sa tu nachádza tabuľka, kde je pod evidenčným číslom 1562234 uvedený D. B., nar. XX.XX.XXXX, adresa A. XXX/X, XXX XX L., dátum podpisu 22.8.2007, celkový zostatok 982.
Z listu zo dňa 05.01.2012 súd zistil, že tento adresovala spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. odporcovi, v ktorom mu oznámili, že postúpili ku dňu 12.12.2011 svoju pohľadávku, ktorá mu vyplýva zo zmluvy č.4720284 zo dňa 22.8.2007 uzatvorenej medzi ním ako dlžníkom a postupcom ako veriteľom v celkovej výške 982 € spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na spoločnosť navrhovateľa. Z tohto dôvodu od momentu doručenia tohto oznámenia je povinný plniť svoje záväzky z predmetnej zmluvy v celkovej výške 1196,86 € spolu s príslušenstvom postupníkovi, ktorý je voči nemu oprávnený uplatňovať všetky práva veriteľa.
Zo zmluvy o pôžičke- internetová zo dňa 23.08.2007 súd zistil, že ako č.zmluvy je uvedené 7082167678 s tým, že zmluva má byť uzatvorená medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 pričom ako klient je tu uvedený odporca. Ako predmet financovania pôžičky je uvedená kancelárska a výpočtová technika -notebook, kúpna cena 25. 279 Sk, akontácia 10%, počet splátok 30, akontácia 3.490 Sk, splátka 1044 Sk celková suma pôžičky 34.8l0 Sk, pôžička (finančné plnenie) 2l.789 Sk RPMN 34,83 %. V tejto zmluve klient prehlásil, že pred podpisom zmluvy sa oboznámil s Podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej ako „VOP“), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy prevzal ich, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Zo Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú platné od 1.2.2007 súd zistil, že v bode 6.1.je uvedené, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku, a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo VOP. V bode 6.3. je uvedené, že v jednotlivých splátkach je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poplatok za poskytnutie pôžičky. V bode l2.2. je uvedené, že spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30.deň po dobe splatnosti je klient
povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške l0% z dlžnej splátky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou. V bode l2.3. je uvedené, že v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania s tým, že sankčný úrok je splatný na výzvu spoločnosti.
V bode l2.4. je uvedené, že v prípade vypovedania zmluvy spoločnosťou má spoločnosť právo uplatniť si pokutu za vypovedanie zmluvy. V bode l5.8. je uvedené, že zmluva obsahuje zmluvné typy: a) úverová zmluva podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a podporne podľa Obchodného zákonníka a/alebo
b) kúpna zmluva podľa Občianskeho zákonníka.
Z prehľadu úhrad na zmluve č.1562234 týkajúci sa odporcu súd zistil, že odporca uhradil celkovú čiastku 323,78 €.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že potom čo ho súd oboznámil s podstatnou časťou obsahu podania vedľajšieho účastníka zo dňa 20.9.2013, tento s ním vyslovil súhlas a vyjadril sa, že sa k nemu pripája. K veci uviedol, že ten dlh chcel zaplatiť ale prišiel o robotu, bol odsúdený na podmienený trest odňatia slobody a odvtedy mal problémy sa zamestnať lebo to mal vo výpise z registra trestov. Ak by to musel splácať tak by mohol len v splátkach po l0 € mesačne. Momentálne nie je zamestnaný a má len prisľúbenú robotu.
Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „ OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods.2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 1 ods.1 zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 (ďalej len „citovaný právny predpis“) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm.a) citovaného právneho predpisu sa na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm.b) citovaného právneho predpisu na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 100 ods.1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3-ročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 261 ods.3 písm.d) Obchodného zákonníka sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, okrem iného aj zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 387 ods.1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 388 ods.1 Obchodného zákonníka premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať, alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa § 391 ods.1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, premlčacia doba je 4 roky.
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľa je vzhľadom na vznesenú námietku premlčania v celom rozsahu nedôvodný.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ sa stal veriteľom predmetnej pohľadávky voči odporcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2011. Nakoľko vedľajší účastník vystupujúci na strane odporcu vzniesol námietku premlčania uplatnenej pohľadávky musel sa touto skutočnosťou súd zaoberať. Súd v navrhovateľom predloženej zmluve o pôžičke zistil rozpor medzi samotným označením zmluvy zo dňa 23.8.2007 a obsahom VOP, ktoré majú tvoriť neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy, v ktorých je uvedené, že táto zmluva obsahuje zmluvný typ úverovú zmluvu podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a podporne podľa Obchodného zákonníka, pričom otázka zadefinovania, či sa jedná o zmluvu o pôžičke v zmysle Občianskeho zákonníka alebo zmluvu o úvere uzavretú v zmysle Obchodného zákonníka má vplyv na použitie rozhodného právneho predpisu vrátane ustanovení týkajúcich sa premlčania. Súd v tomto konkrétnom prípade však podrobnejšie tento rozpor neriešil vzhľadom na nižšie uvedené skutočnosti. Súd totiž vychádzal z toho, že ak by si aj osvojil názor, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá zmluva o úvere, ktorá sa v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka považuje za „ absolútny obchod“ t.j. na právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka vrátane časti týkajúcej sa premlčania, súd má zato, že predmetná zmluva zanikla ku dňu 2l.8.2008, čo súd vyvodil z toho, že od tohto dátumu si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania z celej nesplatenej istiny, teda súd vychádzal z toho, že k tomuto dátumu došlo k zosplatneniu úveru odporcu, hoci túto skutočnosť navrhovateľ ani prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorého nato súd výslovne vyzýval neozrejmil, teda súd vychádzal z toho, že veriteľ mohol svoje právo na zaplatenie zostatku nesplatenej časti úveru vykonať („uplatniť“) po prvý raz nasledujúci deň teda dňa 22.8.2008 kedy začala plynúť premlčacia doba a táto uplynula podľa názoru súdu v prípade, že by sa jednalo o 4-ročnú premlčaciu dobu dňa 22.8.2012. Návrh navrhovateľa na súde bol však podaný až dňa 9.l.2013, tak ako to vyplýva z došlej pečiatky tunajšieho súdu. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, ktorú súd posúdil ako dôvodnú, nemohol súd následne premlčané právo navrhovateľovi priznať a z tohto dôvodu návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
Z dôvodu procesnej hospodárnosti konania súd už ďalej nevykonával dokazovanie ohľadne toho v akej výške odporca napríklad splácal splátky, teda či neuhradil viac ako tvrdil navrhovateľ, resp. neposudzoval ani predmetnú zmluvu z pohľadu, či táto obsahuje všetky náležitosti, ktoré vyžadoval v tom čase zákon o spotrebiteľských úveroch atď., nakoľko bol návrh zamietnutý z dôvodu premlčania nároku navrhovateľa.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „ O.s.p.“) , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal v spojení s § 151 ods.1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Odporca bol pri bránení svojho práva v konaní úspešný, nakoľko súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, avšak odporca si žiadne trovy konania neuplatnil, resp. nežiadal priznať náhradu trov
konania, a ani zo súdneho spisu nevyplynulo, že by mu boli nejaké trovy vznikli, a preto súd rozhodol tak, že mu právo na náhradu trov konania nepriznal.
Na strane odporcu ako úspešného účastníka vystupoval vedľajší účastník, ktorý bol zastúpený advokátom. Tomuto vedľajšiemu účastníkovi súd priznal právo na náhradu trov konania ktoré si uplatnil a následne aj konkrétne vyčíslil, keďže súd zamietol návrh navrhovateľa vzhľadom na vznesenú námietku premlčania uplatnenú vedľajším účastníkom, teda zamietnutie návrhu bolo v príčinnej súvislosti s uplatnenou obranou vedľajšieho účastníka. Vedľajšiemu účastníkovi súd priznal nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 118,52 €, keď pri určení trov právneho zastúpenia súd vychádzal z tarifnej hodnoty úkonu vo výške 982 € pre určenie základnej sadzby tarifnej odmeny. Pri tejto sume základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 5l,45 € podľa § 10 ods.1 vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „ vyhláška“). Trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, ktorých náhradu súd vedľajšiemu účastníkovi priznal predstavujú za 2 úkony právnej služby:
1./ prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods.1 písm.a) vyhlášky vo výške 5l,45 € a náhrada podľa § 16 ods.3 vyhlášky vo výške 7,81 €,
2./ písomné podanie na súd -vyjadrenie k žalobnému návrhu zo dňa 20.9.2013 podľa § 13a ods.1 písm.c) vyhlášky vo výške 5l,45 € a náhrada podľa § l6 ods.3 vyhlášky vo výške 7,81 €.
Prepočet peňažných súm zo slovenských korún na euro bol vykonaný v súlade s § 2 a § 9 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike.