Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1C-100-2012.pdf
PDF · 110.11 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/100/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45535108, Šoltésovej 14, Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36862711, Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej H. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XX. X. XXX/X, R. V., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom pre toto konanie Mgr. Michalom Sovičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Stará Ľubovňa, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, Petrovská 10, Skalica, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 311,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 261,54 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne : zo sumy 64,26 eur za obdobie od 12.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 196,49 eur za obdobie od 13.10.2009 do zaplatenia a zo sumy 0,79 eur za obdobie od 12.11.2009 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 18,50 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia žalobcu v tomto konaní súd žalobcovi n e p r i z n á v a.
IV. Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov jeho právneho zastúpenia v tomto konaní súd n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 5.9.2012 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 311,- eur, ktorú pohľadávku nadobudol žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 (správne 7.12.2011, vtedy bola zmluva podpísaná aj žalobcom ako postupníkom a teda uzavretá) od univerzálneho právneho nástupcu spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s., t.j. od spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. Žiadal tiež zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých častí žalovanej istiny, ako aj náhradu trov konania. Poukázal na
-X- XC/XXX/XXXX
to, že žalovaná a právny predchodca žalobcu uzavreli zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanej,
ktorá však nezaplatila cenu poskytnutých a vyfaktúrovaných služieb, s ich úhradou je v omeškaní, z ktorého dôvodu je povinná zaplatiť aj zmluvnú pokutu.
Dňa 6.11.2012 bolo súdu doručené oznámenie o vstupe Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, Petrovská 10, Skalica do tohto konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovanej, pričom podaním doručeným súdu 27.12.2012 podal vedľajší účastník v predmetnej veci vyjadrenie prostredníctvom svojho právneho zástupcu, kde namietal oprávnenosť uplatňovaného nároku na zaplatenie zmluvne pokuty 47,80 eur a poplatku za oneskorené platby v sume 2,45 eur, z ktorých dôvodov navrhol žalobu v časti 50,25 eur zamietnuť. Zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 48,46 eur z titulu trov jeho právneho zastúpenia v tomto konaní.
Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila. V priebehu konania došlo podľa správy Mestskej polície Mesta stará Ľubovňa k odchodu žalovanej z miesta jej trvalého bydliska do Českej republiky, kde miesto jej pobytu sa nepodarilo zistiť, preto súd ustanovil žalovanej pre toto konanie opatrovníka. Opatrovník žalovanej sa k veci samej nevyjadril.
Pojednávania nariadeného na deň 3.10.2013 sa žalobca, jeho právny zástupca, opatrovník žalovanej, vedľajší účastník a jeho právny zástupca nezúčastnili, nik z nich o odročenie pojednávania nežiadal, preto súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu podanej žaloby, k žalobe pripojenej zmluvy o pripojení zo dňa 12.8.2009, formulára identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., k žalobe pripojených faktúr vrátane súvisiacich prehľadov poplatkov a prevádzky a podrobných mesačných výpisov, k žalobe pripojeného výpisu zo zoznamu postúpených pohľadávok, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., informatívnych výpisov žalobcu a právneho zástupcu žalobcu z obchodného registra zo 7.9.2012, podania vedľajšieho účastníka doručeného súdu 6.11.2012 - oznámenie o vstupe do konania, podania vedľajšieho účastníka doručeného súdu dňa 27.12.2012, výpisu vedľajšieho účastníka z registra občianskych združení, informatívnych výpisov žalobcu a právneho zástupcu žalobcu z obchodného registra z 13.7.2013, podania vedľajšieho účastníka doručeného súdu 31.7.2013, správy o pobyte žalovanej podanej Mestskou políciou Mesta Stará Ľubovňa dňa 16.8.2013, podania žalobcu doručeného súdu 11.9.2013, obsahu spisu tunajšieho súdu 1Spr0/173/2012, ostatného spisového materiálu, a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná a spoločnosť T - Mobile Slovensko, a.s. uzavreli dňa 12.8.2009 zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa menovaná spoločnosť zaviazala poskytovať žalovanej služby v zvolenom programe (Relax 60) po dobu 24 mesiacov. V bode 2. zmluvy je obsiahnuté vyhlásenie žalovanej, že sa zoznámila so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (ďalej len „všeobecné podmienky v zmysle zmluvy“) - teda už z uvedeného označenia vyplýva, že išlo o iné všeobecné podmienky ako boli pripojené k podanej žalobe - a cenníkom služieb a zaväzuje sa ich dodržiavať, zaviazala sa riadne
-X- XC/XXX/XXXX
a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, jej dodatkov, všeobecných podmienok v zmysle zmluvy, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb a že v dobe 24 mesiacov od účinnosti zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustí sa takého konania a neumožní také konanie, na základe ktoré by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením alebo ju vypovedať z dôvodov porušenia povinností na jej strane. V bode 3. zmluvy je upravený záväzok žalovanej v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2. zmluvy alebo v čl. 3 bod 3.6, resp. čl. 5 bode 5.2 písm. a/ až c/ všeobecných podmienok v zmysle zmluvy, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty, zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur.
Žalovaná doposiaľ nezaplatila právnym predchodcom žalobcu jej vyúčtované sumy 47,80 eur /zmluvná pokuta/ (faktúra VS 7007116248 splatná 11.8.2010), 64,26 eur (faktúra VS 7908046102 splatná 11.9.2009), 196,49 eur (faktúra VS 7909045742 splatná 11.10.2009, ktorý deň pripadol na nedeľu), 2,45 eur (faktúra VS 7910064896 splatná 11.11.2009). Pohľadávky voči žalovanej nadobudol žalobca zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka - ďalej iba „OZ“ (v znení účinnom a platnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 OZ (v znení účinnom a platnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
-X- XC/XXX/XXXX
Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 122 ods. 3 OZ, ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení
úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení platnom a účinnom do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané uzavretie zmluvy o pripojení medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu, ako aj skutočnosť, že pohľadávky voči žalovanej nadobudol postúpením žalobca. Zároveň súd dospel k záveru, že podaná žaloba je čiastočne dôvodná.
Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v období od 22.7.2009 do 21.8.2009 vo výške 64,26 eur faktúrou VS 7908046102 splatnou 11.9.2009 (žalovaná ju doposiaľ neuhradila, teda od 12.9.2009 je so zaplatením uvedenej sumy v omeškaní), ďalej na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v období od 22.8.2009 do 21.9.2009 vo výške 196,49 eur faktúrou VS 7909045742 splatnou 11.10.2009 (ktorý deň pripadol na nedeľu, teda žalovaná mohla uvedenú sumu zaplatiť ešte dňa 12.10.2009, keďže tak neurobila, je so zaplatením uvedenej sumy v omeškaní, ale až od 13.10.2009) a na zaplatenie sumy 2,45 eur za obdobie 22.9.2009 až 21.10.2009 faktúrou VS 7910064896 splatnou 11.11.2009 (žalovaná ani uvedenú sumu doposiaľ nezaplatila a je v omeškaní od 12.11.2009) - uvedená faktúra však obsahuje vyúčtovanie mesačného poplatku (konkrétne podľa príslušného prehľadu poplatkov a prevádzky za obdobie 22.9.2009 až 23.9.2009) vo výške s DPH 0,79 eur a ďalej sumy 1,66 eur za „oneskorenie platby“.
-X- XC/XXX/XXXX
Rozsah žalovanej právnym predchodcom žalobcu vo vyššie uvedených obdobiach poskytnutých služieb mal súd preukázaný príslušnými podrobnými mesačnými výpismi za uvedené vyúčtovacie obdobia. Vyššie uvedené sumy žalovaná doposiaľ neuhradila.
Súd podanej žalobe čiastočne vyhovel, konkrétne zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 261,54 eur (ako cenu právnym predchodcom žalobcu žalovanej preukázateľne poskytnutých služieb), ktorá pozostáva zo sumy 64,26 eur (viď faktúra VS 7908046102), zo sumy 196,49 eur (viď faktúra VS 7909045742) a zo sumy 0,79 eur /mesačný poplatok/ podľa faktúry VS 7910064896. Súd tiež priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých vyššie uvedených súm, a to zo sumy 64,26 eur vo výške 9 % ročne (t.j. o 8 percentuálnych bodov viac ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania žalovanej s uhradením uvedenej sumy) od 12.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 196,49 eur vo výške 9 % ročne (t.j. o 8 percentuálnych bodov viac ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania žalovanej s uhradením uvedenej sumy) ale až od 13.10.2009 do zaplatenia (splatnosť sumy 196,49 eur podľa príslušnej faktúry pripadla na nedeľu, teda uvedenú sumu mohla žalovaná ešte podľa § 122 ods. 3 OZ uhradiť v najbližší pracovný deň, teda 12.10.2009 - to však neurobila, teda dostala sa so zaplatení uvedenej sumy do omeškania, ale až dňa 13.10.2009) a zo sumy 0,79 eur vo výške 9 % ročne (t.j. o 8 percentuálnych bodov viac ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania žalovanej s uhradením uvedenej sumy) od 12.11.2009 do zaplatenia.
V časti požadovaného úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 196,49 eur za deň 12.10.2009 bola žaloba, z už vyššie uvedených dôvodov, zamietnutá.
Čo sa týka požadovanej zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur (faktúra VS 7007116248), v tejto časti súd žalobu zamietol, nakoľko žalobca nepreukázal ani len splnenie kumulatívnych podmienok, za ktorých ju v zmysle bodu 3. zmluvy bolo možné požadovať - poukazoval síce na porušenie povinnosti žalovanej riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb, nijako však nepreukázal, že by porušenie tejto povinnosti žalovanou malo za následok vypojenie SIM karty žalovanej zo strany jeho právneho predchodcu z prevádzky. Zároveň súd poukazuje aj na, súdu z jeho činnosti známy, rozsudok OS Žilina sp. zn. 6C/100/2012 z 29.6.2012, ktorým bola práve zmluvná podmienka, podľa ktorej sa žalobca v tomto konaní domáhal zaplatenia uvedenej zmluvnej pokuty, vyhlásená (z tam uvedených dôvodov, s ktorými sa súd plne stotožňuje) za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti a v tomto smere súd poukazuje na ustanovenie § 53a ods. 1 OZ a z neho vyplývajúce následky pre žalobcu, ktoré skutočnosti by boli taktiež dôvodom na zamietnutie žaloby v tejto časti. Z uvedených dôvodov sa súd už pri rozhodovaní v tejto veci bližšie nezaoberal otázkou neprijateľnosti zmluvnej podmienky v zmysle bodu 3. žalovanou a právnym predchodcom žalobcu uzavretej zmluvy o pripojení. Zároveň súd zamietol žalobu aj v časti požadovaného úroku z omeškania zo sumy 47,80 eur požadovanej z titulu zmluvnej pokuty, a to s poukazom na zamietnutie žaloby v časti týkajúcej sa samotnej uvedenej zmluvnej pokuty.
Čo sa týka požadovanej sumy 1,66 eur (nie vo výške 2,45 eur ako nesprávne uvádzal vo svojom vyjadrení vedľajší účastník) za „oneskorenie platby“, ktorá bola žalovanej vyúčtovaná faktúrou VS 7910064896, súd žalobu aj v tejto časti zamietol, nakoľko nemal nijako preukázanú dôvodnosť a právnu opodstatnenosť tohto uplatňovaného nároku. Označenie uvedenej sumy v príslušnej faktúre vyvoláva jednoznačný dojem, že ide
-X- XC/XXX/XXXX
o požadovanie určitého poplatku sankčnej povahy, ktorého dojednanie medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu nijako nebolo preukázané a rovnako v danom prípade bola medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu, s ohľadom na obsah zmluvy a tam uvedené označenie jej účastníkov, uzavretá zmluva o pripojení, ktorá je svojou povahou zmluvou spotrebiteľskou (§ 52 OZ) a teda aj prípadné dojednanie takéhoto poplatku by bolo treba jednoznačne hodnotiť ako odchýlenie sa zmluvy od ustanovení OZ v neprospech spotrebiteľa (§ 54 ods. 1 OZ), nakoľko OZ pre prípad omeškania (teda oneskorenia) so zaplatením dlhu vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám (teda aj vo vzťahu k dotknutej zmluve o pripojení) neupravuje možnosť požadovať od dlžníka (spotrebiteľa) zaplatenie poplatku za oneskorenie platby, resp. akejkoľvek inej sankcie ako sú úroky z omeškania. Zároveň súd, vzhľadom na zamietnutie žaloby v tejto časti istiny, zamietol žalobu aj v časti z nej požadovaného príslušenstva
- úrokov z omeškania zo sumy 1,66 eur.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 150 ods. 1 veta prvá, ods. 2 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
V predmetnom konaní bol žalobca neúspešný v časti istiny 49,46 eur, čo vo vzťahu k celej žalovanej istine predstavuje 15,90 %, teda podľa súdu bol žalobca neúspešný iba v pomerne nepatrnej časti konania. Z uvedeného dôvodu súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. priznal žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 18,50 eur, ktoré trovy súd považuje za účelne vynaložené, nemožno ich považovať za neprimerané voči pohľadávke a vznikli by žalobcovi aj v prípade, pokiaľ by nebol v danom konaní právne zastúpený.
Postupom podľa § 150 O.s.p. však súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia žalobcu v tomto konaní, kde dôvod hodný osobitného zreteľa na takýto postup (podľa § 150 ods. 1 veta prvá O.s.p.) vidí súd v personálnom prepojení žalujúcej spoločnosti, ktorej jedinými konateľmi sú JUDr. David Soukeník a JUDr. Peter Štrpka, ktorí sú tiež jedinými spoločníkmi a konateľmi spoločnosti SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. zastupujúcej žalobcu v tomto konaní, ako vyplýva z oboznámených výpisov dotknutých spoločností z obchodného registra, pričom treba zároveň uviesť, že žalobca nadobudol vyššie uvedenou zmluvou o postúpení pohľadávok viaceré pohľadávky zo zmluvných vzťahov spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s. a za účelom ich vymoženia podáva súdu v zásade obsahovo zhodné štruktúrované žaloby, pričom v mene a na účet žalobcu sú oprávnené konať tie isté osoby, ktoré sú oprávnené konať v mene a na účet žalobcom splnomocnenej spoločnosti na jeho zastupovanie v tomto konaní. Takto vzniknuté trovy právneho zastúpenia súd preto nepovažuje za účelne vynaložené.
Súd nepriznal právo na náhradu trov konania ani vedľajšiemu účastníkovi. Tento podľa obsahu jeho oznámenia o vstupe do konania vstúpil do celého konania ako takého,
-X- XC/XXX/XXXX
pričom vystupoval na strane žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná iba v nepatrnej časti a teda vzhľadom na výsledok konania vo vzťahu k samotnému účastníkovi, ktorého svojou účasťou vedľajší účastník v tomto konaní podporoval, nie sú dané podmienky na priznanie náhrady trov konania ani vedľajšiemu účastníkovi, ktorý na rozdiel od samotnej žalovanej nárok na ich náhradu v konaní uplatnil. Zároveň treba poukázať na to, že vedľajší účastník v celom konaní spochybňoval iba právo žalobcu na zaplatenie celkovo sumy 50,25 eur a požadoval náhradu trov vo výške 48,46 eur, ktoré súd podľa § 150 ods. 2 O.s.p. považuje za neprimerané vo vzťahu k vedľajším účastníkom namietanej pohľadávke (osobitne vo vzťahu k sume, v ktorej súd žalobu zamietol), čo je bolo taktiež dôvodom na nepriznanie náhrady trov konania, ktoré v tomto konaní vznikli vedľajšiemu účastníkovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
-X- XC/XXX/XXXX
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.