Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-44Csp/251/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol. s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. A. XX, XXX XX B. – C., proti žalovanej: D. E., nar. X.X.XXXX, bytom F. XXXX/X, G., o zaplatenie 1.085,11 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.085,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.085,11 € od 29.8.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanej, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.7.2022, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 28.10.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 11,41 € titulom nezaplatených faktúr za poskytovanie verejných služieb a nezaplatené splátky za kúpu telekomunikačných zariadení vo výške 1.073,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.085,11 € od 29.8.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavreté Zmluvy č. A11382890, A11983776, A13562144. Na základe zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM karty, ktorým bolo pridelené účastnícke telefónne číslo uvedené v zmluvách. Tým, že žalovaná nezaplatila riadne a včas cenu poskytnutých služieb vo výške 11,41 € porušila zmluvné povinnosti. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkové zmluvy č. 3505420127 a č. 3506219534, v ktorých sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za mobilný telefón. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 1.073,70 €. Neuhradené splátky v sume 261,80 € si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505420127 z 27.9.2019. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 897,60 € uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 37,40 €. Žalovaná neuhradila 7 splátok. Neuhradené splátky v sume 811,90 € si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3506219534 z 3.2.2021. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 847,20 € uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 35,30 €. Žalovaná neuhradila 23 splátok. Celková žalovaná suma predstavuje 1.085,11 €.

3. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala. Taktiež si žalobca uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11 bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 29.8.2021.

4. Vzhľadom na nemožnosť zistenia skutočného pobytu žalovanej a doručenia žaloby súd postupoval v súlade s ust. (ďalej len „“) tak, že zverejnil Oznámenie o podanej žalobe a o doručovaní žaloby proti žalovanej na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu od 23.3.2023 do 7.4.2023 (č. l. 54 spisu). Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch odo dňa jej zverejnenia, t.j. dňom 7.4.2023. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie dňa 22.6.2023, na ktorom sa nezúčastnili sporové strany. Podaním doručeným súdu dňa 19.6.2023 právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu kolízie termínov. Zároveň súhlasil, aby sa konalo v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neprítomnosť neospravedlnila včas a z vážnych dôvodov, ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd v súlade s ust. prejednával vec v neprítomnosti sporových strán.

6. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

7. Žalobca ako poskytovateľ služby uzatvoril so žalovanou ako účastníčkou dňa 31.5.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A13562144, na základe ktorej žalobca poskytol a sprístupnil žalovanej telekomunikačné služby v rámci programu GO 40 eur s dobou viazanosti 24 mesiacov a pridelil jej SIM kartu s prideleným telefónnym číslom. Na základe dohody o prevode práv a povinností (hromadný prevod) uzavretej dňa 11.1.2019 medzi spoločnosťou SanSil Invest s.r.o., so sídlom Važecká 2, 040 12 Košice, IČO: 50 071 033 a žalovanou prešli na žalovanú všetky práva a povinnosti zo zmlúv č. A11382890 zo dňa 16.10.2017 a č. A11983776 zo dňa 7.2.2018. Na základe týchto zmlúv poskytoval žalobca služby spoločnosti SanSil Invest, s.r.o., ktorej konateľkou je žalovaná. Žalovaná sa v zmluvách zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a až do konca doby viazanosti bez prerušenia bude využívať služby poskytované žalobcom a to v súlade s jeho záväzkami.

8. Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 27.9.2019 Dohodu o splátkach č. 3505420127, predmetom ktorej bol predaj zariadenia zn. Samsung Galaxy S10 white, ktoré žalobca predal žalovanej za kúpnu cenu vo výške 899,- €. Na základe tejto dohody sa žalovaná zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,40 € bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody. Zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 897,60 € mala žalovaná zaplatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 37,40 €. Žalovaná neuhradila 7 mesačných splátok. Dlžná suma tak predstavuje sumu 261,80 €.

9. Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 4.2.2021 Dohodu o splátkach č. 3506219534, predmetom ktorej bol predaj zariadenia zn. Samsung Galaxy S21 128 GB violet, ktoré žalobca predal žalovanej za kúpnu cenu vo výške 849,- €. Na základe tejto dohody sa žalovaná zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,80 € bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody. Zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 847,20 € mala žalovaná zaplatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 35,30 €. Žalovaná neuhradila 23 mesačných splátok. Dlžná suma tak predstavuje sumu 811,90 €.

10. Za poskytnuté služby boli žalovanej doručené tieto faktúry:

- č. 2603537243 na sumu 7,19 € so splatnosťou dňa 12.4.2021,

- č. 2608145618 na sumu 7,52 € so splatnosťou dňa 13.5.2021,

- č. 2603515626 na sumu 1,70 € so splatnosťou dňa 12.4.2021, celkom spolu vo výške 16,41 €, z ktorej si žalobca uplatňuje sumu 11,41 €.

11. Žalobca vyzval žalovanú na splnenie povinnosti pokusom o pokonávku zo dňa 19.7.2021, kde bola žalovaná vyzvaná, aby zaplatila dlžnú sumu najneskôr do 28.8.2021, avšak žalovaná svoju povinnosť nesplnila.

12. Podľa veta prvá o elektronických komunikáciách v platnom znení (ďalej len „“), elektronická komunikačná služba (ďalej len „“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.

13. Podľa veta prvá , verejná je verejne dostupná , o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca.

14. Podľa , koncové zariadenie je telekomunikačné zariadenie alebo jeho príslušná časť, ktoré umožňuje komunikáciu a je určené na pripojenie na koncové body sietí.

15. Podľa až ods. 4 , podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá splnila oznamovaciu povinnosť podľa . Poskytovanie siete alebo v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej . Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú alebo požaduje jej poskytovanie a túto ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie . Ak ide o rozhlasové a televízne programové , koncovým užívateľom je aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

16. Podľa , , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú .

17. Podľa , a Z.z, účastník je povinný používať verejnú v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

18. Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné . Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené , poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

19. Podľa , , podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú ani do 45 dní po dni splatnosti, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

20. Podľa až ods. 4 (ďalej aj „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu. Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.5.2019 bola uzatvorená medzi žalobcom ako poskytovateľom a žalovanou ako účastníkom za podmienok a v súlade s cenníkom uvedeným v zmluve. Na základe uzatvorenej Zmluvy boli žalovanej poskytované telekomunikačné v rámci zvoleného programu počas doby viazanosti 24 mesiacov, počas plynutia ktorých sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu a uhrádzať cenu služieb riadne a včas. Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanou je zmluvou spotrebiteľskou bez ohľadu na formu, pretože bola uzavretá medzi poskytovateľom služieb - právnickou osobou, ktorá mala v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie verejnej dátovej prostredníctvom verejných komunikačných sietí a na druhej strane

spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, preto sa na tento vzťah aplikujú okrem ust. aj ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ).

22. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorené medzi spoločnosťou SanSil Invest, s.r.o. a žalobcom, z ktorých všetky práva a povinnosti prešli na žalovanú nie sú zmluvami spotrebiteľskými, vzhľadom na podnikateľský subjekt, ktorý uzatvoril zmluvy s podnikateľom (žalobcom). Na tento právny vzťah sa použijú ust.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou platne vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého poskytoval žalobca žalovanej verejné a žalovaná mala povinnosť platiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas. Žalovaná túto svoju povinnosť však porušila a neuhradila svoje záväzky. Súd konštatuje, že na žalovanú prešli všetky povinnosti aj zo zmlúv, ktoré prevzala na seba na základe Dohody o prevode práv a povinností (hromadný prevod). Za nezaplatenie poskytnutých služieb boli žalovanej vyúčtované nezaplatené poplatky, ktoré si žalobca uplatňuje a na ktoré má nárok v celkovej výške 11,41 € (faktúry špecifikované v bode 10 rozsudku).

24. Žalobca bol voči žalovanej ústretový a uzatvoril so žalovanou dohody o splátkach za nákup mobilných telefónov. Žalovaná porušila povinnosť splácať splátky za kúpu mobilných telefónov, na základe platne uzatvorených splátkových zmlúv, čím žalobca zvyšné splátky zosplatnil. Žalovaná je preto povinná vrátiť žalobcovi aj neuhradené splátky za mobilné telefóny.

25. Celková žalovaná suma pozostáva z nezaplatených platieb za poskytnuté telekomunikačné (11,41 €) a neuhradené splátky (1.073,70 €), t.j. celkovo vo výške 1.085,11 €. Žalovaná sa v konaní nebránila a počas celého konania ostala pasívna.

26. Nakoľko medzi sporovými stranami platne vznikol záväzkový vzťah a žalovaná nedodržala svoje zmluvné povinnosti, jednak neuhradila cenu za poskytnuté a tiež nezaplatila dohodnuté mesačné splátky za nákup mobilných telefónov, je povinná tieto zaplatiť. Preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozsudku.

27. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Obč. zák.).

28. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády a to vo výške 5 % ročne zo sumy 1.085,11 € od 29.8.2021 (deň nasledujúci po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku) do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.

30. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 29.8.2021 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.

31. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanej, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).