Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (61)Rozsudok_10C-232-2013.pdf
PDF · 78.69 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/232/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému: H. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX, o zaplatenie 3.119,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 3.079,95 Eur s úrokom z omeškania vo výške 192,69 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania zo sumy 2.930,45 Eur od 17.04.2013 do 14.05.2013, zo sumy 2.920,45 Eur od 15.05.2013 do 20.06.2013, zo sumy 2.910,45 Eur od 21.06.2013 do 16.07.2013, zo sumy 2.900,45 Eur od 17.07.2013 do 24.09.2013, zo sumy 2.890,45 Eur od 25.09.2013 do zaplatenia a z titulu trov konania 806,08 Eur Tomášovi Kušnírovi s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava v 30,-Eur mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku pričom prvá splátka je splatná do 10-tich dní a ďalšie do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca s tým, že omeškaním s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Súd v ostatnej časti konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 24.05.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 3.119,95 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2011 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa XX.XX.XXXX uzavrel postupca so žalovaným Zmluvu č. 202554378, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky. Nakoľko však žalovaný neplatil splátky úveru riadne a včas, postupca odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 3.245,95 Eur, ktorá pozostávala z istiny 3.056,45 Eur a úroku z omeškania vo výške 189,50 Eur. Žalovaný svoj dlh však neuhradil.
Dňa 01.10.2013 doručil žalobca súdu svoje podanie, ktorým svoj návrh v časti istiny vo výške 40 Eur zobral späť.
Žalovaný na pojednávaní dňa 02.10.2013 pohľadávku čo do dôvodu aj výšky uznal a požiadal súd o povolenie splácať dlh v splátkach vo výške 30 Eur.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 57 písm. a/ Obč. zákonníka dodávateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa žiadne iné plnenia ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve.
Podľa ust. § 2 písm. a/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 153a ods. 1 OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko žalovaný uznal pred súdom žalovanú sumu čo do základu i výšky, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 3.079,95 Eur s úrokom z omeškania vo výške 192,69 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania zo sumy 2.930,45 Eur od 17.04.2013 do 14.05.2013, zo sumy 2.920,45 Eur od 15.05.2013 do 20.06.2013, zo sumy 2.910,45 Eur od 21.06.2013
do 16.07.2013, zo sumy 2.900,45 Eur od 17.07.2013 do 24.09.2013, zo sumy 2.890,45 Eur od 25.09.2013 do zaplatenia v splátkach vo výške 30 Eur mesačne.
Súd z výpovede žalovaného na pojednávaní zistil, že tento je invalidným dôchodcom, poberá invalidný dôchodok vo výške 340 Eur. Exekútori mu z dôchodku strhávajú približne 70 - 80 Eur. Býva v spoločnej domácnosti so svojou matkou v sestrinom byte, pričom každý z nich z titulu nájmu platí 150 - 200 Eur. S nákupom liekov má spojené výdavky 30 - 50 Eur. Je odkázaný na finančnú pomoc matky.
V danom prípade súd zobral na vedomie právo žalobcu disponovať návrhom, a konanie v časti istiny vo výške 40 Eur zastavil aj bez súhlasu žalovaného, nakoľko v tejto fáze konania by bol jeho prípadný nesúhlas neúčinný.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 806,08 Eur, ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť taktiež v mesačných splátkach vo výške 30 Eur. Suma 806,08 Eur pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 187 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 619,08 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti rozhodnutia vo veci samej v zmysle ust. § 202 ods. 1. O.s.p. odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci nakoľko bol vydaný na základe uznania nároku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.