Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-44Csp-279-2022.pdf
PDF · 90.83 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-44Csp/279/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 1.723,36 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 1.728,36 € z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 49,46 €, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 9.8.2022, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 12.12.2022 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 1.723,36 € s príslušenstvom titulom nepovoleného prečerpania na účte. 2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 18.12.2017 zmluvu o účte č. 5089021002 (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej žalobca zriadil a viedol pre žalovanú účet. Podľa zmluvy sa táto spravuje aj znením Všeobecných obchodných podmienok banky a Sadzobníkom poplatkov, pričom žalovaná sa s ich znením pred podpisom zmluvy riadne oboznámila, čo potvrdila svojím podpisom. Banka je oprávnená za poskytovanie produktov a služieb účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov. Účastníci dňa 16.3.2021 uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere- povolené prečerpanie na účte, ako zmluvu uzatvorenú na diaľku prostredníctvom služby INTERNET BANKING, ktorou žalobca poskytol žalovanej limit povoleného prečerpania vo výške 1.500,- € s variabilnou úrokovou sadzbou vo výške 19,90 %. Žalovaná porušovala Zmluvu o povolenom prečerpaní tým, že prekračovala povolený limit povoleného prečerpania, na základe čoho žalobca pristúpil k postupu podľa bodu 8.9 VOP a znížil limit pre povolené prečerpanie na 0,- € dňa 2.5.2022. Zrušením povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy sa žalovaná dostala do nepovoleného debetu vo výške debetného zostatku na účte. Vzhľadom na porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným žalobca zatvoril účet žalovanej, o čom žalovanú informoval posledným výpisom z účtu. Dňa 4.8.2022 banka vykonala internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedla na svoj vnútorný pohľadávkový účet.
3. Žalovaná suma 1.723,36 € predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej. K úrokovým sadzbám uviedol, že sadzba úroku 19,90 % ročne je platná počas trvania povoleného prečerpania a vyplýva zo zmluvy a z bodu 8.8 VOP. Sadzba úroku z omeškania 5% z čiastky, ktorou žalovaná prekročila limit povoleného prečerpania, ktorý je účtovaný
počas trvania nepovoleného prekročenia limitu povoleného prečerpania až do zníženia limitu na 0,- € . Sadzba úroku 28 % ročne je platná pre nepovolené prečerpanie a vyplýva z bodu 3.12 VOP.
4. Žalovaná v podaní zo dňa 29.11.2022 nepoprela, že zmluvu uzatvorila. Poukázala však na svoju nepriaznivú životnú a finančnú situáciu, pre ktorú si neplnila svoje povinnosti. Uviedla, že niekoľkokrát žiadala žalobcu o plnenie v splátkach, ako aj o vyriešenie veci mimosúdne, na čo žalobca nereagoval. Dochádzalo tak k zbytočnému navyšovaniu dlhu. Úrok vo výške 19,9 % p.a., resp. 28 % p.a. považovala za neprimerane vysoký.
5. Vo vyjadrení k odporu žalobca zotrval na podanej žalobe. Zároveň uviedol, že je ochotný pristúpiť na súdny zmier aj mimo pojednávania. Súhlasil, aby žalovaná dlžnú sumu splácala v mesačných splátkach vo výške 140,- €.
6. Duplika súdu nebola doručená.
7. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 9.5.2023 vzal späť žalobu v časti o zaplatenie istiny 1.723,36 € a v časti úrokov z omeškania vo výške 5,- €, nakoľko žalovaná uhradila sumu 1.728,36 € dňa 22.3.2023. Žalobca zotrval na zaplatení úrokov z omeškania, ktoré za obdobie od 5.8.2022 do 22.3.2023 zo sumy 1.723,36 €, predstavovali sumu 54,46,- € a po odpočítaní 5,- € žiadal zaplatenie sumy 49,46 €.
8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie dňa 22.6.2023, na ktorom sa zúčastnila žalovaná. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 5.5.2023 z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania trov konania. Súd v súlade s ust. § 180 CSP prejednával vec v neprítomnosti žalobcu.
9. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že bola prekvapená, že prišlo predvolanie na pojednávanie, pretože uhradila dlžnú sumu. K veci samej uviedla, že s debetom sa ťahala rok a pol. Nakoniec si tú uvedenú sumu, ktorú uhradila, požičala od kamarátky. Mala ťažké životné obdobie, bola samoživiteľka so synom. Zomrela jej mama, tým prestala pravidelne splácať tento debet. Momentálne prišla o zamestnanie, je práceneschopná. Tým, že sa dostala do finančnej tiesne, jej zo dňa na deň zrušili debet a v nadväznosti na to aj osobný účet. Snažila sa komunikovať s bankou. Napísala viac ako 5 emailov. Banka jej však odpísala, že je bezvýnimková banka, pričom neposkytuje splátkový kalendár. Žalovaná sa domáhala, aby mala možnosť splácať tento splátkový kalendár, namiesto toho sa dostala aj do úverového registra. Bolo to pre ňu devastačné. Nepodarilo sa jej uvedenú sumu vyplatiť. Momentálne pracuje, resp. príležitostne učí ekonómiu na dohodu, bola aj rozpočtárka na vysokej škole. Je teda poriadny človek, ktorý si plní svoje povinnosti, preto skúšala všetko možné. Napísala aj cez messenger generálnemu riaditeľovi banky, nakoľko chcela len splátkový kalendár. Nakoniec sama vložila peniaze na účet. Za tieto naťahovačky skončila u psychiatričky, kde sa momentálne lieči. V záverečnej reči nič viac nechcela uviesť.
10. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
11. Na základe Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 18.12.2017 (ďalej len „zmluva“) zriadil a viedol žalobca pre žalovanú účet. Medzi stranami bolo nesporné, že dňa 16.3.2021 bola so žalovanou uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní na účte, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov banky. Na základe zmluvy bol žalovanej povolený úverový limit 1.500,- € a dohodnutá variabilná úroková sadzba vo výške 19,90 % ročne. Nakoľko žalovaná nesplácala poskytnutý úver riadne a včas, od 2.5.2022 banka znížila úverový limit povoleného prečerpania na 0,- €. Žalovaná sa dostala do nepovoleného prečerpania v sume, ktorá ku dňu podania žalobného návrhu činila sumu 1.723,36 €, čo vyplýva z výpisov z účtu žalovanej za obdobie od 28.12.2017 do 4.8.2022 ako rozdiel medzi všetkými debetnými a kreditnými transakciami na účte, kedy banka zatvorila účet žalovanej, ktorý žalovaná bez zbytočného odkladu nevyrovnala. Žalovaná počas súdneho konania dňa 22.3.2023 zaplatila istinu 1.723,36 € a sčasti aj úrok z omeškania vo výške 5,- €. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.728,36 € v súlade s ust. § 145 ods. 1 CSP vo výroku I. zastavil. Súhlas žalovanej nebol potrebný, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním vo veci.
12. Predmetom konania ostala suma úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.723,36 € za obdobie od 5.8.2022 do 22.3.2023, ponížená o zaplatených 5,- €, t.j. suma 49,46 €.
13. Podľa ust. § 708 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
14. Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
15. Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa § 1 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z.z., na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6,7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 20a až 20e, § 21 a 23, 25 až 27.
17. Podľa ust. § 2 písm. a) a písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa ust. § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z., sa prekročením rozumie automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.
20. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.
21. Podľa ust. § 18 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a/ prekročení, b/ výške prekročenej čiastky, c/ úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d/ akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e/ iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov.
22. Podľa ust. § 18 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z., na prekročenie sa vzťahujú ustanovenia o najvyššej prípustnej výške odplaty podľa Občianskeho zákonníka.
23. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka,
aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. V prejednávanej veci vznikol záväzok žalovanej zo zmluvy o povolenom prečerpaní uzatvorenej podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Ak ide o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, ide o vzťah spotrebiteľský. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovanou na základe zmluvy o bežnom účte uzavretej dňa 18.12.2017 a zmluvy o povolenom prečerpaní na účte zo dňa 16.3.2021 je vzťahom občianskoprávnym a táto zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere vo vzťahu k nepovolenému prečerpaniu, ktoré je predmetom tohto konania podľa zákona č. 129/2010 Z. z. a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, preto sa na právny vzťah, ktorého účastníkom je spotrebiteľ, vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva (§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
25. Nakoľko žalovaná v priebehu konania zaplatila žalovanú sumu, čím uznala nárok žalobcu, súd upriamil pozornosť len na zaplatenie zvyšku žalovanej sumy, čo do úrokov z omeškania.
26. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
27. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 5.8.2022 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
29. Medzi stranami bolo nesporné, že dňa 22.3.2023 žalovaná uhradila dlžnú sumu. Čo sa týka úrokov z omeškania tieto sú vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.723,36 € za obdobie od 5.8.2022, kedy sa dostala žalovaná do omeškania so splácaním záväzku (deň po zatvorení účtu) až do 22.3.2023, kedy záväzok uhradila, t.j. úroky z omeškania vo výške 49,46 € (čiastočne vo výške 5,- € bolo konanie zastavené). Preto je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi aj zvyšok úrokov z omeškania. Žalovaná nárok žalobcu aj na zvyšok úrokov z omeškania nepoprela. Nárok žalobcu na úroky z omeškania vyplýva aj zo Všeobecných obchodných podmienok (bod 8.11). 30. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, súd preto žalobe žalobcu vo zvyšku vyhovel a vo výroku II. zaviazal žalovanú, aby žalobcovi zaplatil sumu 49,46 €.
31. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku III. a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).