Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_0C-1-2023.pdf
PDF · 73.81 KB
Case nature
Subarea
0C/1/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV vo veci navrhovateľky: V. A., nar. XX.XX.XXXX rakúska štátna občianka, bytom I. 9, XXX XX B., zastúpená. AK Mojžiš a partneri, s.r.o., Sasinkova 10, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: I. B., nar. XX.XX.XXXX slovenský štátny občan, posledne bytom I. 9, XXX XX B., o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2, písm. e/ CSP, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd odporcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka doručila súdu dňa 21.06.2023 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala aby súd žalovanému nariadil povinnosť, aby do rozhodnutia vo veci samej nevstupoval do bytu číslo 112 na XX poschodí bytového domu na I. ulici číslo X v B. -X. zapísaného pod súp. č. XXXX na parc. č. XXXX,č XXXX, na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. BA-X. a súčasne navrhovateľke uložil povinnosť aby do 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia uplatnila na súde návrh vo veci samej 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že strany konania žili spoločne s maloletou do incidentu zo dna 13.6.2023 v byte žalobkyne na I. č. X v B.. Vzťah strán konania prechádzal rôznymi krízami, keď koncom roku 2022 sa začala u odporcu prejavovať v rodinnom prostredí agresivita najmä v situáciách po požití alkoholu a konzumácii drog , keď začal byť agresívny, začal psychicky ponižovať navrhovateľku aj pred prítomnosťou dieťaťa a útoky, ktoré boli stupňované až do fyzických odporcu voči navrhovateľke. Navrhovateľka sa stala obeťou permanentného domáceho násilia, ktoré bolo stupňované od okamihu, keď odporca začal požívať drogy v období od konca roku 2022 keď začal sa správať nekontrolovane a nepredvídateľne vo vzťahu ku navrhovateľke a začal tým ohrozovať aj zdravý vývoj maloletej . Navrhovateľka sa snažila vzťahové problémy tolerovať aj za cenu následkov na jej psychike neustálym ponižovaním aby zachovala rodinné prostredie a to aj z dôvodu že s odporcom sú v očakávaní narodenia ďalšieho dieťaťa. V období mesiaca máj domáce násilie pre alkoholové avantúry odporcu na spoločnej dovolenke vyústili do fyzického útoku odporcu voči navrhovateľke za prítomnosti maloletej ktorú incident vyľakal. Domáce násilie a ponižovania páchané odporcom na navrhovateľke vyústilo útokom dna 13.06.2023 po ktorom vyhľadala odbornú pomoc na polícii. V rámci páchania incidentu bola odporcovi nariadená povinnosť dočasného vylúčenia z užívania nehnuteľnosti za účelom ochrany práv obete násilia s presahom do ochrany psychického stavu maloletej. Maloletá sa narodila dňa 18.06.2018 v Petržalke rodičom bez uzatvorenia sobáša a všetci spoločne majú bydlisko v byte matky na Znievskej č. X v B.. Výchovné prostredie maloletej je od narodenia v byte matky na I. č. X v B.. V byte navrhovateľky má zriadené právo vecného bremena jej matka , ktorej právo zodpovedá doživotnému užívaniu daného bytu. Navrhovateľka po incidente zrušila trvalý pobyt žalovaného v predmetnom byte. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.. Podľa § 328 ods.1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 3. Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa odporcu ktorým mu spôsobuje nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 CSP), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby. 4. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Požadované obmedzenie musí byť primerané poskytnutej ochrane navrhovateľa a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať odporcu. 5. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len navrhovateľ Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi účastníkmi, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami. 6. Navrhovateľ musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pokiaľ dospeje k záveru, že navrhovateľ sa domáha niektorého zo zákonom predpokladaných neodkladných opatrení, skúma bez ďalšieho splnenie všeobecných podmienok jeho nariadenia. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje
najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Navrhovateľ je povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie ak neosvedčil svoj nárok. 7. Na základe obsahu spisu súd dospel k záveru, že v predmetnej veci zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú dané. Zo skutkového stavu prezentovaného navrhovateľkou súd nezistil dôvody, ktoré by odôvodňovali vydanie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2, písm. e/ a nasl. CSP. 8. Z obsahu listín predložených navrhovateľkou vyplýva, že predmetná nehnuteľnosť (byt) z ktorej má byť odporca vykázaný, je v jej výlučnom vlastníctve s vecným bremenom v prospech jej matky. Odporca nemá k bytu žiadny právny vzťah (vlastnícky, nájomný, právo vecného bremena), dokonca podľa tvrdenia samotnej navrhovateľky nemá na uvedenej adrese ani trvalý pobyt, ktorý mu navrhovateľka v čase po 13.06. 2023 sama zrušila. Súd ďalej zistil, že odporca bol dňa 13.06. 2023 z bytu reálne vykázaný hliadkou polície, ktorej odovzdal aj kľúče od bytu. Je teda bez akýchkoľvek pochybností, že nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako ho požaduje navrhovateľka by bolo nadbytočné. Odporca po tom, čo bol z bytu vykázaný políciou a reálnom odovzdaní kľúčov od bytu po tom, čo mu bol zrušený trvalý pobyt nemá žiadnu ani právnu a ani faktickú možnosť vstupovať do predmetného bytu bez súhlasu navrhovateľky. Nie je preto potrebné rozhodnutím súdu odporcu formálne ,, vykazovať,, z bytu navrhovateľky. Nie je preto potrebné vzájomné vzťahy medzi navrhovateľkou a odporcom vo vzťahu k užívaniu bytu. 9. Po dôkladnom preskúmaní obsahu súdneho spisu a na základe vyššie uvedených skutočností je možné ustáliť, že nie sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia a súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. 10. Odporca mal vo veci plný úspech, čo znamená, že máú nárok na náhradu trov konania, ale keďže mu žiadne v konaní o neodkladnom opatrení nevznikli, a vzhľadom na charakter a štádium tohto konania ani vzniknúť nemohli, súd mu nárok na náhradu trov konania proti navrhovateľke nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1, ods. 2 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).