Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-66-2013.pdf
PDF · 77.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9T/66/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol samosudcom Mgr. Milanom Vargom na hlavnom pojednávaní dňa 02. októbra 2013
rozhodol:
Obžalovaný C. G. F. Z. H. B. , nar. XX.XX.XXXX v B. D. Y., bytom G. XXX, nezamestnaný, r.č. XXXXXX/XXXX,
j e v i n n ý, ž e
dňa 12.05.2012 v čase okolo 15.00 hod. na dvore rodinného domu č. XXX v obci G. Q.yzicky napadol svojho otca C. G., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že ho udrel keramickým čajovým hrnčekom do pravej vlasatej časti hlavy, pričom mu povedal: „Zabijem ťa ty kokot, ty hajzel, ty buzerant“, poškodený mal strach z vyhrážok obvineného a v dôsledku jeho konania utrpel reznú ranu vo vlasatej časti hlavy a reznú ranu za pravým uchom s dobou liečby 6 dní bez pracovnej neschopnosti,
t e d a
inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a spáchal uvedený čin na chránenej osobe,
t ý m s p á c h a l
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák.
a podľa § 40 ods. 1 písm. d) Tr. zák. sa u neho u p ú š ť a od potrestania.
Podľa § 73 ods. 1, § 74 ods. 1 Tr. zák. sa mu ukladá ochranné psychiatrické liečenie ústavné.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Dôvera, zdravotná poisťovňa a.s. Einsteinova 25, Bratislava škodu vo výške 52,24 Eur.
odôvodnenie:
Obžalovaný C. G. dňa 12.05.2012 okolo 15.00 hod. na dvore rodinného domu č. XXX v obci G. fyzicky napadol svojho otca C. G. tak, že ho udrel keramickým čajovým hrnčekom do pravej časti hlavy a pritom sa mu vyhrážal slovami „ zabijem ťa, ty kokot, ty hajzel, ty buzerant“. V dôsledku konania obžalovaného
poškodený utrpel reznú ranu vlasatej časti a reznú ranu za pravým uchom a liečenie týchto zranení si vyžiadalo dobu 6 dní.
Obžalovaný priznal fyzické napadnutie poškodeného s tým, že poškodeného udrel keramickým čajovým hrnčekom do hlavy do oblasti nad uchom a pri tomto údere sa hrnček rozbil. V čase incidentu mal vypité asi 2dcl vína a reagoval v podstate na slovné napadnutie zo strany poškodeného. V prípravnom konaní uviedol, že poškodenému aj vulgárne nadával, ale zabitím sa mu asi nevyhrážal. Na hlavnom pojednávaní vyhrážky zabitím poprel a na svoju obhajobu ďalej uviedol, že poškodený mu neustále nadáva a z toho dôvodu bol nervózny. K požívaniu alkoholických nápojov uviedol, že pije v podstate denne.
Poškodený C. G. uviedol, že žije v spoločnej domácnosti s manželkou, dcérou ako aj s obžalovaným C. G.. Obžalovaný poškodeného ako aj jeho manželku v minulosti viackrát napadol, majú spolu dlhodobé nezhody, najmä preto, že obžalovaný požíva alkoholické nápoje, asi pred tromi rokmi ho obžalovaný dokonca napadol kuchynským nožom a spôsobil mu zranenie na ramene. Dňa 12.05.2012 mali návštevu, pričom poškodený v kuchyni domu hovoril, že ak sa mu niečo stane tak bude po ňom dediť len jeho najmladšia dcéra a obžalovaného to zrejme nahnevalo, išiel za poškodeným, ktorý vyšiel na dvor a udrel ho keramickým hrnčekom do pravej časti hlavy a spôsobil mu zranenie. Poškodenému sa súčasne aj slovne vyhrážal slovami „zabijem ťa ty kokot, ty hajzel, ty buzerant“. V dôsledku tohto napadnutia ako aj predchádzajúcich napadnutí sa poškodený obával, že obžalovaný ho skutočne zabije. Poškodený vypovedal zhodne v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní. Matka obžalovaného, svedkyňa I. G. uviedla, že obžalovaný sa nachádzal vo svojej izbe kde pil víno. Konflikt medzi ním a poškodeným vznikol potom, ako poškodený povedal, že dedičstvo nechá najmladšej dcére. Obžalovaný potom vyšiel za poškodeným, ktorý bol na dvore, svedkyňa nerozumela konkrétne slová, avšak počula ako obžalovaný kričal a potom ako vyšla na dvor tak videla, že poškodený bol na tvári od krvi a na zemi bol rozbitý hrnček. Z výpovede svedkyne ďalej vyplynulo, že medzi obžalovaným a poškodeným vznikajú často konflikty, je pravda, že aj poškodený verbálne útočí na obžalovaného. Takisto potvrdila, že obžalovaný v minulosti ju aj poškodeného napadol s nožom.
Svedkyňa I.. I. Ž., pracovníčka zdravotnej poisťovne Dôvera sa vyjadrila k výške liečebných nákladov s tým, aby obžalovanému bola uložená povinnosť nahradiť škodu 52,24 Eur. Výška škody je preukázaná aj špecifikáciou vynaložených nákladov zo strany poškodenej zdravotnej poisťovne. Zranenie poškodeného je preukázané lekárskou správou, poškodený utrpel reznú ranu vo vlasatej časti hlavy a ďalšiu reznú ranu za pravým uchom. Vo veci bol pribratý aj znalec z odboru chirurgie, ktorý potvrdil, že k zraneniu mohlo dôjsť úderom hrnčekom, dĺžku liečby určil na 6 dní s tým, že poranenia nijako závažnejšie poškodeného nemohli ovplyvňovať v obvyklom spôsobe života. Vzhľadom na intenzitu útoku ako aj charakter poranenia nie je pravdepodobné, že daným spôsobom by mohlo dôjsť k závažnejším následkom na zdraví poškodeného. Zo správy Psychiatrickej ambulancie vo Veľkom Krtíši vyplýva, že obžalovaný má súdom nariadenú ambulantnú psychiatrickú liečbu, na kontroly v určených termínoch sa nedostavuje a požíva alkohol. Ochranné psychiatrické liečenie ústavné bolo obžalovanému uložené uznesením Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 08.09.2003, sp. zn. Nt 43/03 v súvislosti s trestným stíhaním pre trestný čin násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi podľa § 197a ods. 1, 2 Tr. zák., ktoré bolo zastavené pre nepríčetnosť obžalovaného. Uznesením Okresného súdu v Žiari nad Hronom z 02.03.2004, sp. zn. 3Nt 2/04 bolo toto ochranné liečenie premenené na ambulantné. Ďalšie ochranné psychiatrické liečenie ústavné bolo obžalovanému uložené uznesením Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 13.12.2004, sp. zn. Nt 43/04. Obžalovaný bol vtedy trestne stíhaný pre pokus trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 8 ods. 1, § 222 ods. 1 Tr. zák., pretože po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky s nožom v ruke napadol svojho otca C. G. a pichol ho viackrát nožom do rôznych častí tela a spôsobil mu bodnú ranu na ľavom líci, penetráciu tvárových dutín, reznú ranu v oblasti ľavej kľúčnej kosti, rezno-bodnú ranu v oblasti pravého ramena. Znalcami bola aj v tomto prípade konštatovaná u obžalovaného nepríčetnosť a to vzhľadom na jeho duševnú chorobu. Obžalovaný sa potom opakovane podroboval ústavnému liečeniu, ktoré bolo zmenené na ambulantné. V prejednávanej veci bol obžalovaný takisto vyšetrený znalcami z odboru psychiatrie, ktorí dospeli k záveru, že obžalovaný trpí chronickým duševným ochorením s opakovanými psychotickými dekonpenzáciami. V inkriminovanom čase bola jeho schopnosť rozpoznať protiprávnosť a nebezpečnosť svojho konania nepodstatne znížená a ovládacie schopnosti boli znížené podstatne, neboli však vymiznuté. Obžalovaný trpí syndrómom závislosti na alkohole, jedná sa u neho o chronický stav, na ktorý nemali vplyv ani opakované liečenia a po návrate domov je v permanentnom konflikte s príbuznými. Taktiež
trpí syndrómom škodlivého užívania marihuany. Vo vzťahu k alkoholu má zachované rozpoznávacie schopnosti, ale ovládacie schopnosti ku vzťahu ku konzumácii má podstatne znížené. Inkriminovaný čin nebol výsledkom patologickej alebo komplikovanej opilosti, išlo len o nechorobné uvoľnenie zábran pri správaní skonzumovaným alkoholom. Pobyt obžalovaného v doterajšej domácnosti je vzhľadom k vzájomným provokáciám rizikový a znalci navrhli uložiť obžalovanému ochranné psychiatrické liečenie ústavné, nakoľko rajónny psychiater signalizuje nespoluprácu.
Na základe hodnotenia vykonaných dôkazov jednotlivo a v ich súhrne súd dospel k záveru o vine obžalovaného. Obžalovaný je usvedčovaný z trestnej činnosti výpoveďou poškodeného C. G., ktorý vypovedal zhodne v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní pred súdom, obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že vyhrážky zabitím voči poškodenému nepoužil, v prípravnom konaní však takéto konanie jednoznačne nevylúčil. Vzhľadom na opakované fyzické napadnutie poškodeného zo strany obžalovaného je zrejmé, že vyhrážky obžalovaného boli spôsobilé vyvolať u poškodeného obavu z ich uskutočnenia. Súd preto konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. Vo vzťahu k obžalovanému je poškodený blízkou osobou v zmysle § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. Obžalobou bolo konanie kvalifikované aj ako prečin podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák. s tým, že obžalovaný sa dopustil prečinu závažnejším spôsobom konania. Z obžaloby nie je možné zistiť akým konaním mal byť tento znak skutkovej podstaty naplnený, môže sa jednať o konania uvedené v § 137 písm. a), d) Tr. zák. K tomu je treba uviesť, že použitie hrnčeka ako zbrane prípadne vyhrážky násilím a inej ťažkej ujmy sú znakom samotnej základnej skutkovej podstaty prečinu podľa § 360 ods. 1 Tr. zák., samotné slovné vyhrážky bez ich zdôraznenia by túto skutkovú podstatu nenapĺňali. Súd preto právnu kvalifikáciu konania obžalovaného upravil tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Pokiaľ ide o osobu obžalovaného tak z miesta bydliska je konštatované, že bol viackrát liečený v psychiatrickej liečebni, v jeho rodine dochádza k častým hádkam najmä po požití alkoholických nápojov, výtržnosti z jeho strany na verejnosti neboli zistené. Súdne trestaný doposiaľ nebol. Pri úvahe o treste súd bral do úvahy skutočnosť, že obžalovaný sa dopúšťa násilného konania len voči rodinným príslušníkom a to v dôsledku narušených vzťahov v rodine. Podľa záveru znalcov konal v stave zmenšenej príčetnosti. Tento stav je u neho dôsledkom psychického ochorenia ako aj požívania alkoholu, vo vzťahu ku konzumácii alkoholu sú jeho ovládacie schopnosti znížené a nie je tak možné dospieť k záveru, že by si stav zmenšenej príčetnosti spôsobil sám vplyvom návykovej látky. Súd má za to, že ochranné liečenie tak ako ho navrhli uložiť znalci zabezpečí ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného účinnejšie ako trest a preto od potrestania obžalovaného upustil. Zároveň obžalovanému uložil ochranné psychiatrické liečenie ústavné.
Poškodená Zdravotná poisťovňa Dôvera a.s. Bratislava sa pripojila k trestnému konania s nárokom na náhradu škody riadne a včas a preto bola obžalovanému uložená povinnosť spôsobenú škodu vo výške 52,24 Eur nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.