Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/138/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Evy Hritzovej a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: Enermont s.r.o., Hraničná 14, Bratislava, IČO: 35 859 423, zast.: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, Košice, IČO: 36 730 564, proti žalovanému: KRAINTEK, s.r.o., Kováčska 828/5, Podhájska, IČO: 31 449 328, o zaplatenie 1.398,60 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. -79 zo dňa 23.04.2013, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. -79 zo dňa 23.04.2013 p o t v r d z u j e .

Žalovanému odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu na zaplatenie sumy 1.398,60 eura s príslušenstvom tak, že žalobu zamietol a súčasne žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

V odôvodnení tohto rozhodnutia uviedol, že podľa vykonaného dokazovania a zisteného skutkového a právneho stavu si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie 1.398,60 eura ako nárok, ktorý mu mal ako postupníkovi vzniknúť zo zmluvy č. 17/2007 uzavretej medzi žalovaným ako vlastníkom a ZSE, a.s. ako prevádzkovateľom na základe zmluvy č. 125/2012. Súd v prejednávanom spore nepovažoval žalobu za dôvodnú, resp. nárok žalobcu za oprávnený. Súd považoval za zistené uzavretie zmluvy o prevádzkovaní EE zariadenia č. 17/2007 dňa 14.11.2007 medzi ZSE, a.s. a žalovaným a považoval za zistené aj to, že žalovanému z uvedenej zmluvy vznikla ročne povinnosť platiť svojmu zmluvnému partnerovi - prevádzkovateľovi ZSE, a.s. dohodnutú cenu 35.112,-- Sk/1.165,50 eura + DPH. V prejednávanom spore však súd nepovažoval za zistené, resp. žalobca nepreukázal právne relevantnú skutočnosť, na základe ktorej vznikol žalovanému takýto záväzok voči nemu. Žalobca uzavrel zmluvu č. 125/2012 o postúpení práv a povinností zo zmluvy č. 17/2007 so spoločnosťou ZSE, a.s.. Žalovaný nebol zmluvnou stranou zmluvy č. 125/2012, teda táto bola uzavretá bez akejkoľvek jeho účasti. Zmluvu uzavretú medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou ZSE, a.s. ako postupcom č. 125/2012 súd nemohol považovať podľa obsahu za zmluvu o postúpení pohľadávok, resp. pohľadávky žalobou uplatnenej. Podľa obsahu cieľom uzavretia tejto zmluvy bola zmena zmluvnej strany v zmluve č. 17/2007. Dosiahnuť tento cieľ ZSE, a.s. nemohla bez účasti žalovaného, keďže túto zmenu bolo možné dosiahnuť len písomným dodatkom potvrdeným zmluvnými stranami zmluvy č. 17/2007, resp. bez súhlasu a účasti žalovaného nemohla ZSE, a.s. urobiť namiesto seba zmluvným partnerom žalovaného žalobcu. Zmluva o postúpení pohľadávky je zmluva podľa a v zmysle tohto ustanovenia možno postúpiť určitú konkrétnu pohľadávku (aj keď splatnú aj v budúcnosti) danú dôvodom a výškou. Je pravda, že k postúpeniu pohľadávky nie je potrebný súhlas dlžníka, v prejednávanom spore však žalobca zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej by bola pohľadávka uplatnená žalobou, nepreukázal. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca v konaní svoju aktívnu vecnú legitimáciu nepreukázal, teda žaloba nebola podaná dôvodne, a preto ju súd zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že tieto žalovanému nepriznal, keďže si žiadne trovy konania neuplatnil.

Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a súčasne žalobcovi prizná náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania.

V odôvodnení podaného odvolania uviedol, že súd prvého stupňa nedostatočne a neúplne zistil skutkový stav veci ( , ako aj z dôvodu, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam ( , ako aj z toho dôvodu, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Dňa 20.12.2011 uzatvorila spoločnosť ZSE, a.s. ako postupca Zmluvu o postúpení práv a povinností č. 125/2012 so žalobcom ako postupníkom, ktorá nadobudla účinnosť dňa 01.01.2012 (ďalej len Zmluva o postúpení), v zmysle ktorej okrem iného došlo v súlade s ustanovením aj k riadnemu postúpeniu pohľadávky ZSE, a.s. vyplývajúcej zo Zmluvy o prevádzkovaní energetického diela uzatvorenej so žalovaným, na žalobcu. Nakoľko ZSE, a.s. listom zo dňa 26.01.2012, expedovaným dňa 31.01.2012 riadne oznámila žalovanému postúpenie všetkých práv vyplývajúcich z ich vzájomnej Zmluvy o prevádzkovaní energetického diela, je toho názoru, že takýto postup je plne v súlade s ustanovením a nasl. . Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, v tomto prípade žalovaného, dokonca sa nevyžaduje ani to, aby žalovaný o nej vedel, pretože postúpením žalovaný nebol a ani nemohol byť vo svojom postavení dotknutý. Jedinou povinnosťou pôvodného veriteľa - postupcu ZSE, a.s. v zmysle bolo oznámiť žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky, pričom uvedenú povinnosť ZSE, a.s. vykonala.

Žalobca vystavil faktúru č. 2200758 vo výške 1.398,60 eura, teda vo výške ceny za prevádzkovanie zariadenia tak, ako bola medzi žalovaným a ZSE, a.s. dohodnutá v ustanovení 1. Článku IV Zmluvy o prevádzkovaní energetického diela. Nakoľko sa žalovaný zaviazal v zmysle Zmluvy o prevádzkovaní energetického diela zaplatiť dohodnutú cenu na základe vystavenej faktúry a k jej zaplateniu zo strany žalovaného nedošlo, žalobca sa domáhal svojho práva na zaplatenie faktúry č. 2200758 súdnou cestou.

Odôvodnenie v plnom rozsahu odráža nesprávne právne posúdenie skutkového stavu veci a nejasnú aplikáciu zákonných ustanovení vzťahujúcich sa na predmetnú vec, ktoré súd navyše interpretoval svojvoľne bez ohľadu na to, že nenachádzajú akúkoľvek oporu v ich zákonnom znení.

S poukazom na skutočnosť, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dohodnutú v zmysle Zmluvy o prevádzkovaní energetického diela a ZSE, a.s. po tom, čo vykonala kontrolu trafostanice a pochôdzkovú kontrolu, následne nevystavila faktúru za vykonanie svojej povinnosti v zmysle Zmluvy o prevádzkovaní energetického diela, týmto potvrdila svoj prejav vôle s postúpením pohľadávky uvedený v Zmluve o postúpení na žalobcu. Na základe uvedeného má za to, že práve Zmluvou o postúpení došlo v súlade s ustanovením k riadnemu postúpeniu pohľadávky ZSE, a.s., vyplývajúcej zo Zmluvy o prevádzkovaní energetického diela uzatvorenej so žalovaným, na žalobcu.

Pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu, bola súčasťou práv, ktorý spoločnosť Západoslovenská energetika, a.s. generálne postúpila Zmluvou o postúpení na žalobcu. Nakoľko ustanovenia a nasl. oprávňuje veriteľa k postúpeniu svojej pohľadávky voči dlžníkovi písomnou zmluvou a to aj bez súhlasu dlžníka, a nakoľko Zmluva o postúpení spĺňa uvedenú zákonnú obligatórnu náležitosť, má za to, že uvedené postúpenie pohľadávky bolo platné a je nesporné, túto skutočnosť preukazuje Zmluva o postúpení práv spolu s Oznámením o postúpení a prevode práv a povinností zo dňa 26.01.2012 a preto bola aktívna legitimácia žalobcu daná a riadne preukázaná.

Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril.

Odvolací súd prejednal podané odvolanie podľa ustanovenia na nariadenom pojednávaní podľa ustanovenia a dospel k záveru, že podané odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Vychádzajúc z obsahu spisu, zisteného skutkového stavu ako aj vykonaného dokazovania súdom prvého stupňa bolo v konaní nepochybne preukázané, že medzi ZSE, a.s. Bratislava a žalovaným došlo dňa 14.11.2007 k uzavretiu zmluvy o prevádzkovaní energetického diela pod č. 17/2007, pričom následne žalobca uzavrel so ZSE, a.s. Bratislava zmluvu o postúpení práv a povinností zo dňa 20.12.2011, ktorej prílohou bol zoznam zmlúv, ktoré boli predmetom prevodov podľa tejto zmluvy o postúpení práv a povinností.

Vychádzajúc jednak z označenia tejto zmluvy o postúpení práv a povinností pod č. 125/2012 ako aj zo špecifikácie predmetu tejto zmluvy nepochybne vyplýva, že sa nejednalo o uzavretie zmluvy o postúpení pohľadávky podľa ustanovenia a nasl. . Podľa čl. VII bod 2 zmluvy č. 17/2007 uzavretej medzi žalovaným a ZSE, a.s. Bratislava bolo zmluvnými stranami dohodnuté, že zmeny a doplnky zmluvy budú vykonané formou písomných dodatkov zmluvy potvrdených obidvomi zmluvnými stranami. Je nepochybné, že zmluva o postúpení práv a povinností č. 125/2012 podľa svojho obsahu menila prevádzkovateľa zmluvného vzťahu č. 17/2007 a to v rozpore s uvedeným čl. VII bod 2 zmluvy.

Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že zmluvu o postúpení práv a povinností č. 125/2012 došlo k neoprávnenej zmene zmluvy č. 17/2007 a preto zmluvu č. 125/2012 možno považovať voči žalovanému za neúčinnú, keďže nebola uzavretá ako dodatok za účasti žalovaného k zmluve č. 17/2007. S poukazom na uvedené teda možno konštatovať, že žalobca v tomto konaní nie je aktívne vecne legitimovaný a teda jeho uplatnený nárok nemožno považovať za dôvodný.

Súd prvého stupňa vykonal dostatočne rozsiahle dokazovanie, zistil skutkový stav, podľa ktorého vo veci vecne správne rozhodol.

Odvolací súd preto jeho rozhodnutie podľa ustanovenia ako vecne správne potvrdil.

Žalovanému odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko mu takéto trovy konania nevznikli.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.