Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Csp-7-2023.pdf
PDF · 133.53 KB
No categories available
9Csp/7/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s. so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 31 325 416, právne zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o. so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, v mene ktorej koná JUDr. Milan Malata, konateľ a advokát, proti žalovanému: Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V.. T.. M. XX, U. nad D., právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Magyerka, s.r.o. so sídlom Ernestova bašta 2, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 857 751, v mene ktorej koná JUDr. Ladislav Magyerka, advokát a konateľ, o zaplatenie 5.015,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.015,14 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 5.015,14 eur od 16.07.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.01.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 5.015,14 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o povinnom zmluvnom poistení, na základe ktorej prišlo k poisteniu vozidla M. Y. s EČV: N Dňa 13.02.2020 bola poisteným vozidlom spôsobená dopravná nehoda, keď v dôsledku smere jazdy vľavo narazil do zadnej časti osobného vozidla W. XXX a následne vyšiel mimo vozovku, kde narazil do vozidla S. XXX a do betónovej brány rodinného domu, čím spôsobil poistený - žalovaný škodu. Žalovaný ušiel z miesta nehody, pričom bol vypátraný hliadkou a podrobený dychovej skúške s pozitívnym výsledkom. Výška nákladov na opravu poškodeného majetku predstavovala sumu 5.015,14 eur a žalobca ako poistiteľ poukázal túto sumu poškodenému zo zákonného poistenia žalovaného. Žalobca si uplatnil tento nárok v súlade s ustanovením § 12 odsek 1 písmeno e) zákona č. 381/2001 Z. z. a vzhľadom na porušenie povinnosti žalovaného si žalobca uplatnil voči žalovanému postih poistného plnenia vo výške 5.015,14 eur viacerými výzvami. Žalovaný bol povinný plniť do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, naposledy doručenej 30.06.2022. Žalovaný bol povinný zaplatiť do 15.07.2022, a preto žalobca za prvý deň omeškania označil deň 16.07.2022, odkedy si uplatňuje zákonný úrok z omeškania.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 15.12.2022 platobný rozkaz pod sp. zn. 26Up/1735/2022, podľa ktorého zaviazal žalovaného k povinnosti do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 5.015,14 eur a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 5.015,14 eur od 16.07.2022 do zaplatenia alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Zároveň žalovaný bol zaviazaný k povinnosti do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 162,14 eur, a to žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní. 2.1 Platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť, lebo žalovaný voči nemu v zákonnej lehote podal odpor s odôvodnením, že uznal, že dňa 13.02.2020 zavinil so svojím osobným vozidlom dopravnú nehodu
v obci Úľany nad Žitavou. Uviedol, že po dopravnej nehode bol na mieste nehody, kde bola privolaná hliadka polície. Pri dopravnej nehode utrpel zranenia hlavy, krvácal do vlasovej oblasti a z uvedeného dôvodu odišiel k príbuznému, ktorý býva vo vedľajšej ulici, aby mu krvácajúcu ranu ošetril s tým, že potom sa na miesto nehody vráti. Príbuzný ošetril ranu žalovanému a žalovaný uviedol, že požil u neho alkoholické nápoje. Nesúhlasil s tým, že ušiel z miesta nehody a čo sa týka požitia alkoholických nápojov, tieto požil až po nehode. Uviedol, že keď vyšiel z domu svojho príbuzného a vracal sa k miestu nehody, tak pri ňom zastavila hliadka policajného zboru, ktorej vysvetlil, prečo odišiel z miesta nehody. K spôsobenej škode, ktorá vznikla na cudzom majetku, uviedol, že táto nebola ním spôsobená úmyselne a že škoda nebola spôsobená ani pod vplyvom alkoholických nápojov a ani pod vplyvom návykových látok. Tvrdil, že neporušil ustanovenie § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP, čo mu ukladá za vinu žalobca. Z týchto dôvodov považoval žalobu a nárok žalobcu za nedôvodný, ktorý je založený na nesprávnom právnom základe vzhľadom na vyjadrenie žalovaného.
3. Žalobca sa písomne vyjadril k odporu žalovaného a navrhol súhlas s pokračovaním v konaní, kde uviedol, že žalobca si v danom konaní neuplatňuje náhradu škody, ale tzv. postih poistného plnenia, t. j. nárok, ktorý nie nie nárokom vyplývajúcim zo zmluvy, ani z žiadneho iného dokumentu, ani nárokom na náhradu škody. Jedná sa o originálny nárok žalobcu ako poisťovateľa, ktorý vychádza priamo zo zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP, konkrétne ustanovenia § 12 odsek 1 písmeno f). Nárok poisťovne podľa § 12 zákona PZP je limitovaný výlučne výškou vyplateného poistného plnenia a samotnou hypotézou právnej normy § 12. Žalobca dôvodil aj tým, že pre uplatnenie jeho nároku je potrebné preukázať naplnenie hypotézy právnej normy uvedenej v § 12 zákona o PZP a preukázať vyplatenie peňažných prostriedkov žalobcami. Žalobca považoval za nespornú skutočnosť, že žalovaný nezotrval na mieste nehody. Žalobca z týchto dôvodov navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde.
4. Súd vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov strán sporu, výpoveďou žalovaného, výpoveďou svedka a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi, a to: žalobou, Dohodou o zmene poistnej zmluvy pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Reláciou dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, Dopravnou nehodou - Oznámením, Hlásením škodovej udalosti, zápisom o poškodení vozidla, faktúrou spoločnosti M.A.N. Slovensko, výpisom z účtu žalobcu, Výzvami na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia, doručenkami žalovaného o doručovaní výziev, likvidáciou škodovej udalosti, ktorú oznámil žalobca poškodenému, platobným rozkazom v upomínacom konaní sp. zn. 26Up/1735/2022 zo dňa 15.12.2022, odporom žalovaného proti platobnému rozkazu, čiernobielymi fotografiami žalovaného, vyjadrením žalovaného k veci adresované žalobcovi, výzvou v upomínacom konaní, vyjadrením žalobcu k odporu a súhlasom s pokračovaním v konaní, postúpením veci, vyjadrením žalovaného k veci zo dňa 21.02.2023, ďalšou Výzvou na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia z 05.11.2020, Poistnou zmluvou č. 7053222011 zo dňa 16.11.2004, pripojeným spisom OR PZ, ODI Nové Zámky č. sp. ORPZ-NZ-ODI2- P-122/2020, a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Právny zástupca žalobcu uviedol, že na podanej žalobe zotrváva v celom rozsahu, lebo žalovaný ušiel z miesta nehody a bol podrobený dychovej skúške s pozitívnym výsledkom alkoholu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje poistné plnenia a dôvody, ktoré sú podľa názoru dané, poukázal na oznámenie MVSR, OR PZ Nové Zámky, kde pán riaditeľ OR PZ vymenúva všetky porušenia zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, ktoré žalovaný porušil. Okrem týchto porušení zákona žalovaný porušil povinnosť zdržať sa požitia alkoholu po nehode v čase, keď by to bolo na ujmu zistenia, či pred jazdou alebo počas jazdy požil alkohol. Ďalej porušil povinnosť ohlásiť polícii dopravnú nehodu, porušil povinnosť zotrvať na mieste nehody až do príchodu polície a porušil povinnosť zdržať sa konania, ktoré je na ujmu vyšetrovania dopravnej nehody. Žalobca mal za to, že všetky tieto porušenia majú za následok, že si žalobca môže uplatniť voči žalovanému postih poistného plnenia. Zároveň poukázal na dôkazy, ktoré do spisu predložil, a to na výpis z účtu žalobcu, keď dňa 11.03.2020 vykonal platbu vo výške 684,44 eur pre poškodeného pána V. a druhá platba zo dňa 25.05.2020 vo výške 4.330,70 eur, ktorá išla na účet žalobcu, kde bolo poškodené motorové vozidlo poistené. Na záver uviedol, že navrhuje žalobe vyhovieť, keď mal za to, že nárok žalobcu je dôvodný, lebo žalovaný porušil svoju povinnosť ustanovenú v § 12 odsek 1 písmeno a), e), h) zákona o PZP. Mal za to, že nezotrvanie na mieste nehody je potrebné považovať za odmietnutie podrobiť sa dychovej skúške, lebo z listinných dôkazov priložených k žalobe, a to z relácie dopravnej polície, ako aj z oznámenia OR PZ Nové Zámky vyplýva, že dopravná nehoda sa zaobišla bez zranení, a preto tvrdenie žalovaného o tom, že potreboval miesto dopravnej nehody opustiť z dôvodu ošetrenia, sa nijako nepotvrdilo, naopak, z jeho
konania ako bývalého riaditeľa OO PZ v Šuranoch vyplýva, že presne vedel, že po spôsobení dopravnej nehody s prítomnosťou alkoholu v krvi sa môže vyhnúť väčšej sankcii iba tvrdením, že alkohol požil až po nehode. Navrhol preto žalobe vyhovieť a priznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.
6. Právny zástupca žalovaného uviedol, že nárok žalobcu neuznáva, lebo má za to, že nebol daný žiadny dôvod uvedený v § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP, lebo žalobca poukazuje na dve rôzne výzvy pred začatím konania, pričom nekonkretizoval ani v jednej výzve ani v podanej žalobe samotný dôvod v zmysle § 12. Zmieňuje sa o tomto nároku všeobecne bez konkretizácie konkrétneho písmena § 12. Čo sa týka nového dôvodu, ktorý uviedol na pojednávaní zástupca žalobcu, a to, že žalovaný neoznámil dopravnú nehodu, toto právny zástupca žalovaného poprel, lebo žalovaný preukázal opak. Čo sa týka údajného požitia alkoholických nápojov pred jazdou, ani toto tvrdenie podľa právneho zástupcu sa nezakladá na pravde a v tomto smere poukázal na závery vyšetrovania, kde nebolo preukázané ani znaleckým posudkom, že by požil alkohol. V rámci dokazovania navrhol zabezpečiť spis OR PZ-NZ- ODI2-P-122/2020 s tým, že tam súd zistí konečné rozhodnutie Okresného dopravného inšpektorátu z dôvodu, že oznámenie, ktoré je v spise založené, nešpecifikuje presne akú sankciu a za čo obdržal žalovaný. Na záver uviedol, že žalobca počas konania menil dôvody podľa ustanovenia § 12 zákona o PZP a podľa názoru právneho zástupcu žalovaného, ani jeden z dôvodov, na ktoré žalobca poukázal, nebol v konaní preukázaný. Mal za to, že z priestupkového spisu je nepochybne preukázané, že žalovaný nejazdil pod vplyvom návykovej látky tak, ako to má na mysli ustanovenie § 12 odsek 1 písmeno a) zákona o PZP. Tiež nebol v konaní preukázaný dôvod podľa § 12 odsek 1 písmeno h), že by sa žalovaný odmietol podrobiť dychovej skúške na prítomnosť návykovej látky, práve naopak, on sa tejto dychovej skúške podrobil a tiež mal za to, že nebolo porušené ustanovenie § 12 odsek 1 písmeno e) ohľadom nenahlásenia dopravnej nehody. Svedok S. potvrdil, že dopravnú nehodu oznámila jeho manželka aj za prítomnosti žalovaného a nie každý účastník dopravnej nehody je povinný osobitne oznamovať dopravnú nehodu. Nesúhlasil s výpoveďou svedka S., ktorý uviedol, že žalovaný požil návykové látky pred jazdou, lebo to bolo evidentné z jeho dychu hneď po dopravnej nehode, lebo tento názor považoval právny zástupca žalovaného za subjektívny názor jednej osoby a takúto skutočnosť by bolo potrebné hodnoverným spôsobom preukázať, že žalovaný požil návykové látky alebo alkoholické nápoje pred jazdou. Preto navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a v prípade úspechu priznať nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
7. Žalovaný uviedol, že hneď po náraze do vozidla poškodeného vystúpil z auta a rozprával sa s poškodením. Povedal mu, že môže ohlásiť dopravnú nehodu, ale aj nemusí, že sa môžu dohodnúť, že to spoločne zahlásia poisťovni a uhradí sa to z povinného zmluvného poistenia žalovaného. Následne však z dvora, kde sa stala dopravná nehoda, vyšla manželka poškodeného, ktorá bola rozčúlená, kričala a ona privolala políciu a žalovaný zároveň zistil, že mu krváca z temena hlavy, a preto sa rozhodol odísť známemu na ošetrenie v dedine. K známemu išiel pešo, ale predtým povedal poškodenému, že sa ide dať ošetriť známemu a keď prišiel žalovaný k známemu, porozprával, čo sa mu stalo a známy sa mu ponúkol, že ho zoberie do nemocnice a vtedy sa žalovaný priznal, že požil väčšie množstvo alkoholu u tohto známeho, aj sa mu točila hlava a polícia prišla preňho, keď ho uvidela na ulici pred domom známeho a zobrala ho na miesto nehody, kde už bola dopravná polícia, ktorá spisovala so žalovaným zápis a zároveň sa musel podrobiť dychovej skúške alkoholu alebo návykovej látky, pričom žalovaný vtedy povedal polícii, že u známeho požil alkohol. Čo sa týka nároku žalobcu, žalovaný uviedol, že si so žalobcom písal od roku 2020 s tým, že najprv obdržal od žalobcu takú výzvu, že dôvod, pre ktorý musí zaplatiť nárok z poistného plnenia je, že pred jazdou požil alkoholické nápoje a na to im žalovaný odpísal a apeloval, aby žalobca mu presne oznámil, ktoré písmeno ustanovenia § 12 zákona o PZP porušil. Neskôr v ďalšom podaní žalobca uviedol, že porušil iné písmeno ustanovenia § 12, lebo odišiel z dopravnej nehody, a to je dôvod, pre ktorý bol povinný zaplatiť toto poistné plnenie. Žalovaný nesúhlasil so zaplatením žalovanej sumy jednak z dôvodu, že nepožil alkoholické nápoje pred jazdou a počas jazdy, ale až po nehode u známeho a neodišiel z miesta dopravnej nehody, pretože sa rozprával s poškodeným hneď po dopravnej nehode a oznámil mu, že ide si dať ošetriť hlavu, z ktorej mu krvácalo a že sa vráti späť. Súhlasil s tým, že sa asi hodinu zdržal u známeho a prišla preňho polícia. Žalovaný tvrdil, že sa nedal ošetriť na mieste dopravnej nehody, lebo to boli preňho neznámi ľudia a bola tam zlá atmosféra, tak preto odišiel k známemu, čo mu je aj rodinou. Zároveň uviedol, že ako bývalý policajt uznáva, že urobil chybu, lebo požil alkoholické nápoje u svojho známeho, pričom vedel, že sa musí vrátiť na miesto nehody, lebo vedel
aj to, že manželka poškodeného privolala políciu. Žalovaný nepoprel, že dopravnú nehodu oznámila polícii manželka poškodeného, ktorá zároveň aj privolala políciu na miesto nehody. Navrhoval žalobu zamietnuť.
8. V prejednávanej veci mal súd bezosporu z listinných dôkazov predložených stranami sporu preukázané, a to z Dohody o zmene poistnej zmluvy pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 8.11.20210, že takúto uzavreli strany sporu a dohodli sa na zmene poistnej zmluvy č. 7053222011, že sa zmenilo poistné obdobie na 24 mesiacov, že žalovaný dostal bonus 55% k výške poistného, ktoré sa následne upravilo na sumu o 30 % nižšiu oproti pôvodnej a to na ročné poistné v sume 89,52 eur.
- z Relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, súd zistil, že dňa 13.2.2020 o 17:35 hod došlo k dopravnej nehode podľa § 64 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z., išlo o objasňovanie priestupku, bol urobený podrobný popis dopravnej nehody, miesto dopravnej nehody, popis obhliadky, podrobný popis účastníkov dopravnej nehody, s tým, že u žalovaného bola vykonaná dychová skúška s výsledkom prítomnosti alkoholu 1,15 Mg/L, príčinou dopravnej nehody bola nedovolená rýchlosť jazdy
- neprispôsobenie rýchlosti jazdy svojim schopnostiam, podrobný popis poškodeného, podrobný popis osôb podľa § 66 ods. 2 písm. i) zák. č. 8/2009 Z. z., svedka, popis poškodených vozidiel.
- z Oznámenia - Dopravná nehoda zo dňa 06.06.2022 MV SR OR PZ ODI Nové Zámky súd zistil, že riaditeľ OR PZ Nové Zámky oznámil žalobcovi správu o dopravnej nehode zo dňa 13.02.2020, ktorú zavinil žalovaný. Okrem iného uviedol, že žalovaný svojim konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 1), § 65 písm. b), § 66 ods. 2 písm. a), § 66 ods. 2 písm. d), § 66 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. a bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 odsek 1 písmeno b), g), l) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Rozhodnutie o priestupku nadobudlo právoplatnosť dňa 14.07.2020 a vykonateľnosť dňa 30.07.2020.
- z Hlásenia škodovej udalosti súd zistil, že poškodený C. V. oznámil žalobcovi, že mu vznikla škoda na osobnom motorovom vozidle zn. W. XXX EČV: N ktorá škoda vznikla počas dopravnej nehody dňa 13.02.2020 v U. nad D., ktorú zapríčinil žalovaný. V popise príčin a priebehu škodovej udalosti je uvedené, že vinník jazdil pod vplyvom alkoholu, narazil najprv do osobného motorového vozidla poškodeného, to sa odrazilo a narazilo do ďalšieho motorového vozidla a potom do ohrady a zároveň uviedol podrobný popis poškodenia svojho motorového vozidla.
- zo Zápisu o poškodení vozidla súd zistil, že mobilný technik vykonal obhliadku poškodeného motorového vozidla pána V., kde podrobne opísal, čo je na motorovom vozidle poškodeného poškodené. Tento zápis bol vykonaný dňa 18.02.2020 o 11.55 hod.
- z faktúry č. 20200314 zo dňa 24.04.2020 spoločnosti M.A.N. Slovensko s.r.o. so sídlom K., prevádzka N. D., súd zistil, že na osobnom motorovom vozidle značky S. J X,Xi X. B., EČV: N. boli popísané a vyčíslené pracovné operácie ohľadom opravy motorového vozidla v celkovej sume 4.330,70 eur. Táto faktúra bola adresovaná pánovi V. S., V. XXX.
- z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že dňa 11.03.2020 zaplatil poškodenému pánovi V. C. sumu 684,44 eur a dňa 25.05.2020 Allianz Slovenskej poisťovni, a.s. sumu 4.330,70 eur.
- z Výzvy na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia zo dňa 21.06.2022, ktorú adresoval žalobca žalovanému súd zistil, že bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, a to vo výške 4.330,70 eur, do 15 dní od doručenia tejto výzvy, inak si žalobca nárok uplatní v občianskom súdnom konaní z dôvodu, že dňa 13.02.2020 bola motorovým vozidlom s EČV: N spôsobená škoda, ktorú žalobca nahradil z Poistnej zmluvy č. 7005075207 poškodenému, a to Allianz
- Slovenská poisťovňa, a. s. formou poistného plnenia vo výške 4.330,70 eur. Žalobca si tento nárok od žalovaného uplatnil v súlade s ustanovením § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z dôvodu, že zo záverov vyšetrovania poistnej udalosti vyplynulo, že vodič - žalovaný nezotrval na mieste dopravnej nehody.
- z Výzvy na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia zo dňa 23.06.2022, ktorú adresoval žalobca žalovanému súd zistil, že bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, a to vo výške 684,44 eur, do 15 dní od doručenia tejto výzvy, inak si žalobca nárok uplatní v občianskom súdnom konaní z dôvodu, že dňa 13.02.2020 bola motorovým vozidlom s EČV: N spôsobená škoda, ktorú žalobca nahradil z Poistnej zmluvy č. 7005075207 poškodenému C. V. formou poistného plnenia vo výške 684,44 eur. Žalobca si tento nárok od žalovaného uplatnil v súlade s ustanovením § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z dôvodu, že zo záverov vyšetrovania poistnej udalosti vyplynulo, že vodič - žalovaný nezotrval na mieste dopravnej nehody. Žalobca predložil súdu aj doručenky, na základe ktorých obidve výzvy doručil žalovanému, jednu dňa 16.03.2020 a druhú dňa 30.04.2020.
- z Likvidácie škodovej udalosti zo dňa 28.04.2020 súd zistil, že Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. oznámila poškodenému pánovi V. S., bytom V. XXX, že škodu na jeho vozidle poisťovňa likvidovala a sumu 4.330,70 eur poukázala priamo na účet opravcu.
- z Oznámenia Allianz - Slovenskej poisťovne, a. s. k poistnej udalosti 7005075207 oznámila žalobcovi, že v predmetnej poistnej udalosti poukázala z havarijného poistenia motorového vozidla svojmu poistenému (poškodenému - V. S.) poistné plnenie vo výške 4.330,70 eur. Zároveň poisťovňa Allianz požiadala žalobcu, aby v zmysle ustanovenia § 813 odsek 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) refundovala sumu 4.330,70 eur z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v lehote 15 dní od doručenia na účet Allianz - Slovenskej poisťovne, a. s. s uvedením čísla účtu.
- z Vyjadrenia žalovaného k predbežnej urgencii žalobcu zo dňa 12.07.2022 súd zistil, že žalovaný vysvetlil žalobcovi, že dňa 14.07.2020 bol na ústnom pojednávaní o priestupku vo veci dopravnej nehody zo dňa 13.02.2020 na ODI v Nových Zámkoch prejednávaný s tým, že bolo rozhodnuté o priestupku žalovaného, kde uviedol žalovaný, že pred uvedenou dopravnou nehodou nepožil žiadne návykové látky. Z tohto podľa usúdenia žalovaného vyplývalo, že dopravnou nehodou nespôsobil úmyselne škodu a taktiež, že neviedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Uviedol, že alkoholické nápoje požil až po dopravnej nehode, čo bolo zistené dychovou skúškou. Z dopravnej nehody odišiel iba z dôvodu, že pri nehode utrpel zranenie hlavy, krvácal vo vlasovej časti a cítil bolesť hlavy.
- z Vyjadrenia žalovaného na základe výzvy súdu zo dňa 21.02.2023 súd zistil, že žalovaný sa vyjadril, že neporušil žiadne ustanovenie § 12 zákona o PZP a takisto neviedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky a nespôsobil škodu úmyselne, z toho dôvodu nesúhlasí a odmietol uhradiť žalobcovi vymáhanú škodu. Poukázal na to, že dopravná nehoda bola riadne oznámená na políciu, alkoholické nápoje žalovaný nepožil, až po dopravnej nehode, čo bolo zistené dychovou skúškou a že z dopravnej nehody žalovaný odišiel iba z dôvodu, že pri nehode utrpel zranenia hlavy, krvácal vo vlasovej časti a cítil bolesť hlavy, a preto išiel k príbuznému do vedľajšej ulice, aby mu ošetril hlavu s tým, že po nehode sa vráti žalovaný na miesto nehody, a vtedy u známeho požil žalovaný väčšie množstvo alkoholu. Následne prišla polícia pre žalovaného k jeho známemu, vyzdvihli ho a odviezla ho autom na miesto nehody, kde boli s ním vykonané potrebné úkony súvisiace s dopravnou nehodou.
- z Výzvy na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia zo dňa 05.11.2020, ktorú adresoval žalobca žalovanému súd zistil, že bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, a to vo výške 4.330,70 eur, do 15 dní od doručenia tejto výzvy, inak si žalobca nárok uplatní v občianskom súdnom konaní z dôvodu, že dňa 13.02.2020 bola motorovým vozidlom s EČV: N spôsobená škoda, ktorú žalobca nahradil z Poistnej zmluvy č. 7005075207 poškodenému, a to Allianz
- Slovenská poisťovňa, a. s. formou poistného plnenia vo výške 4.330,70 eur. Žalobca si tento nárok od žalovaného uplatnil v súlade s ustanovením § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z dôvodu, že zo záverov vyšetrovania poistnej udalosti vyplynulo, že žalovaný porušil povinnosť vodiča zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky po nehode v čase, keď to bolo na ujmu zistenia, či pred jazdou alebo počas jazdy požil alkohol alebo inú návykovú látku podľa zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke.
- z Poistnej zmluvy č. 7053222011 zo dňa 16.11.2004 súd zistil, že takúto zmluvu uzatvoril žalobca so žalovaným o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k osobnému motorovému vozidlu zn. M. Y. EČV: N. so začiatkom poistenia od 01.01.2005 na dobu neurčitú.
- z priestupkového spisu OR PZ v Nových Zámkoch, Okresného dopravného inšpektorátu v Nových Zámkoch pod č.: ORPZ-NZ-ODI2-P-122/2020 súd zistil, že voči žalovanému bolo rozhodnuté o priestupku dňa 14.07.2020, ktorého sa dopustil pri dopravnej nehode dňa 13.02.2020 v čase okolo 18.00 hod., keď svojím osobným motorovým vozidlom spôsobil dopravnú nehodu, lebo neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať a nevenoval sa plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho spôsobil škodu poškodeným a porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 1), § 65 písm. b), § 66 ods. 2 písm. a), § 66 ods. 2 písm. d), § 66 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. a bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 odsek 1 písmeno b), g), l) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 odsek 1 písmeno b), g), l) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a bola mu uložená sankcia, pokuta vo výške 300,- eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12 mesiacov, pričom v zmysle § 14 odsek 2 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch sa do času zákazu činnosti započítava čas odo dňa zadržania vodičského preukazu v deň: 13.02.2020. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.07.2020 a vykonateľnosť 30.07.2020.
9. Podľa ust. § 12 odsek 1 písmeno a), e) a h) zákona č. 381/2001 Z. z. , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, e) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, h) sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.
10. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mi veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Na základe vykonaného dokazovania a v zmysle horecitovaných zákonných ustanovení mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná a preukázaná, keď žalovaný porušil zákon o cestnej premávke na pozemných komunikáciách č. 8/2009 Z. z. v platnom znení a spôsobil dopravnú nehodu dňa 13.02.2020, o čom svedčia listinné dôkazy oboznámené podrobne v bode 8. tohto rozsudku, ktoré žalobca predložil a ktorými bezpochyby preukázal svoj nárok s tým, že žalobca si uplatnil voči žalovanému tzv. postih poistného plnenia, t. j. nárok, ktorý nie je nárokom vyplývajúcim zo zmluvy, ani žiadneho iného dokumentu ani nárokom na náhradu škody. Jedná sa o originálny nárok žalobcu ako poisťovateľa, ktorý vychádza priamo zo zákona. Nárok podľa ustanovenia § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP je charakteristický skutočnosťou, že predpokladá taxatívne vymedzený okruh situácií, kedy môže žalobca ako poisťovateľ uplatniť tento nárok. Uvedený okruh situácií nemožno rozširovať na základe zmluvy. Rovnako však tiež toto ustanovenie možno považovať za ustanovenie garantujúce právo poistiteľovi, ak sú splnené zákonné predpoklady. Nárok poisťovne podľa § 12 je limitovaný výlučne výškou vyplateného poistného plnenia a samotnou hypotézou právnej normy tohto zákonného ustanovenia. Podľa rozhodnutia Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/48/2017 zo dňa 31.05.2017: „Predpokladmi vzniku nároku poisťovateľa proti poistníkovi v zmysle § 12 odsek 1 písmeno g) zákona o PZP je, že poisťovateľ vyplatil poškodenému za poistníka poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla a že poistený porušil svoje zákonné povinnosti. Nie je pritom rozhodujúce, či a akým spôsobom bol daný nárok formulovaný v poistnej zmluve, pretože jeho základ je ukotvený v legislatíve, nie v poistnom kontrakte. Rovnako nie je relevantné, že zmluva uzavretá medzi stranami je zmluvou spotrebiteľskou, keďže žalobca neuplatňuje žiaden nárok podľa zmluvy, v prípade ktorej by bolo možné uvažovať o prípadnej existencii neprijateľných zmluvných podmienok. Právna úprava z dôvodu významnosti vzťahov vyplývajúcich z povinného zmluvného poistenia precizuje jednotlivosti týchto vzťahov tak, aby tieto boli vo svojej podstate regulované jednotne. V zmysle tento filozofie potom zákon rieši aj otázku povinnosti ohlásenia poistnej udalosti a následky s tým spojené“. Pre uplatnenie nároku žalobcu bolo potrebné, aby žalobca v konaní preukázal naplnenie hypotézy právnej normy uvedenej v § 12 zákona o PZP a jeho povinnosťou bolo preukázať vyplatenie peňažných prostriedkov z titulu spôsobenej škody dopravnou nehodou. Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je komplexná problematika, v ktorej sa prelínajú súkromnoprávne vzťahy medzi poistiteľom a poisteným s verejnoprávnou reguláciou, ktorá je vzhľadom na závažnosť a rozšírenosť problematiky nevyhnutná. Primárnym účelom poistenia nie je kompenzácia ujmy, ktorá by vznikla poškodenému, ale majetkovej ujmy, ktorá by vznikla poistenému tým, že bola spôsobená škoda. Inštitút postihu poistného plnenia potom slúži ako súbor regulačných noriem, ktoré vyhodnocujú závažnosť konania poistených osôb resp. rozsah opomenutia ich povinností v súvislosti so vzniknutou dopravnou nehodou. Ustanovenie § 12 zákona o PZP plní preventívnu funkciu a má na poistených pôsobiť, aby dodržali povinnosti, ktoré im vyplývajú z iných právnych predpisov.
12. V prejednávanom spore bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku tak, ako to súd vyššie citoval v odôvodnení bodu 8. tohto rozsudku, keď priamo citoval rozhodnutie o priestupku, za čo bol žalovaný uznaný vinným a z toho dôvodu mu bola uložená aj
príslušná sankcia. V tomto rozhodnutí bolo citovaných množstvo ustanovení zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v platnom znení, ktoré žalovaný porušil. V tomto konaní sa už nerieši otázka porušenia zákona č. 8/2009 Z. z., ale naplnenie zákonného ustanovenia § 12 odsek 1 písmeno a), e), h) zákona o PZP. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaný porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu, lebo sám uviedol vo svojej výpovedi žalovaný, že po dopravnej nehode opustil miesto, pretože utrpel zranenia hlavy, krvácanie do vlasov a nechcel sa dať ošetriť priamo na mieste a odišiel k svojmu známemu - príbuznému, ktorý ho ošetril a popri tom požil väčšie množstvo alkoholických nápojov u svojho príbuzného. Dopravnú nehodu ohlásila pani D. S., manželka svedka V. S., ktorý bol vo veci vypočutý pred súdom ako svedok a ktorý túto skutočnosť potvrdil a ktorý zároveň uviedol, že k dopravnej nehode došlo večer o 18.00 hod., keď dával večeru maloletej dcére, keď počul veľký buchot, išiel sa pozrieť von, čo sa stalo a zistil, že jeho auto bolo po náraze auta pána žalovaného posunuté. Následne z auta vystúpil pán žalovaný, ktorý povedal svedkovi, aby nevolal políciu, ale svedok uviedol, že to už povedal neskoro, lebo manželka svedka už políciu telefonicky privolala. Následne žalovaný nastúpil do auta a chcel s ním odísť, ale zrejme sa mu nepodarilo zaradiť rýchlosť, tak vystúpil z auta a odišiel pešo. Svedok potvrdil súdu, že potom, ako žalovaný odišiel pešo z miesta nehody, nič nepovedal, prečo odchádza a zhruba o 3 minúty prišla polícia. Polícia sa svedka opýtala, kde sa nachádza žalovaný a svedok im povedal, že nevie. Zároveň svedok uviedol, že ešte predtým, ako žalovaný opustil miesto nehody mu bolo povedané svedkom, že už bola privolaná hliadka polície. Polícia, keď prišla na miesto nehody a zistila, že sa tam nenachádza žalovaný, išla ho hľadať autom, našla ho v jednej ulici, priniesla ho späť policajným autom a potom svedok uviedol, že si dobre pamätá, že policajti dali žalovanému fúkať, teda vykonať dychovú skúšku a potom sa vykonávali ďalšie úkony súvisiace s nehodou. Svedok súdu jednoznačne potvrdil, že tesne po nehode bolo vidieť zo správania sa žalovaného, že u neho došlo k požitiu alkoholických nápojov, čo bolo zjavné z jeho reči a chôdze. Okrem toho svedok uviedol, že žalovaný po nehode povedal, že má dosť peňazí, aby uhradil škodu, ktorú spôsobil poškodenému a netreba preto volať hliadku polície. 12.1 Okrem toho z Relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody žalobca tiež preukázal, že u žalovaného bola vykonaná dychová skúška a bolo potvrdené, že táto bola pozitívna s výsledkom 1,15 Mg/L prítomnosti alkoholu. Okrem toho žalobca vo Výzve na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia zo dňa 05.11.2020 oznámil a vyzval žalovaného, že je povinný zaplatiť náhradu poistného plnenia alebo jeho časti vo výške 4.330,70 eur do 15 dní, lebo zo záverov vyšetrovania poistnej udalosti vyplynulo, že porušil povinnosť vodiča zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky po nehode v čase, keď to bolo na ujmu zistenia, či pred jazdou alebo počas jazdy požil alkohol alebo inú návykovú látku. Z tohto jednoznačne vyplýva, že žalovaný porušil túto svoju povinnosť, lebo po dopravnej nehode nezotrval na mieste samom, nevyčkal hliadku polície, aby mu bola vykonaná dychová skúška priamo po nehode, ale miesto dopravnej nehody opustil, tvrdiac, že alkoholické nápoje požil iba u svojho príbuzného a nie pred jazdou. Z tohto jednoznačne vyplýva, že nezotrvanie na mieste nehody je potrebné považovať za odmietnutie podrobiť sa dychovej skúške, keď aj z predložených listinných dôkazov žalobcu, najmä Relácie dopravnej polície a tiež aj z Oznámenia o dopravnej nehode OR PZ Nové Zámky vyplýva, že dopravná nehoda sa zaobišla bez zranení, čiže tvrdenia žalovaného o tom, že potreboval miesto dopravnej nehody opustiť z dôvodu ošetrenia sa v konaní žiadnym spôsobom nepotvrdilo, pretože aj keď utrpel drobné zranenie hlavy, to mu nebránilo zotrvať na mieste dopravnej nehody a túto neopustiť. Je zaujímavé, že žalovaný dokázal opustiť miesto dopravnej nehody napriek zraneniu, ktoré utrpel a pešo odísť k svojmu známemu. Z tohto je možné usúdiť, že jeho zranenie nebolo takého charakteru a intenzity, že by nemohol zotrvať na mieste nehody. Napokon žalobca preukázal aj porušenie povinnosti žalovaného zdržať sa konania, ktoré je na ujmu vyšetrovania dopravnej nehody, lebo žalovaný nezotrval na mieste dopravnej nehody a nevyčkal príchod hliadky polície na vykonávanie prvotných úkonov. Preto je možné uviesť, že všetky porušenia podľa ustanovenia § 12 odsek 1 písmeno a), e), h) zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP boli zo strany žalobcu preukázané a náležite zdôvodnené. Súd nesúhlasil s odôvodnením žalovaného, že neporušil žiadne ustanovenie § 12 zákona o PZP tak, ako to odôvodnil jeho právny zástupca s poukazom na vyššie uvedené. V rozhodnutí o priestupku OR PZ, ODI Nové Zámky je tiež potvrdené a uvedené, že po dopravnej nehode bol žalovaný podrobený dychovej skúške s pozitívnym výsledkom, kde uviedol, že požil alkoholické nápoje po dopravnej nehode. Je pravdou, že vo veci bol pribratý znalec z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie toxikológie, ktorý uviedol, že za účelom prepočtu hladiny etanolu v krvi v čase dopravnej nehody, na základe objektívne zistených údajov nie je možné vyhodnotiť pozitívnu hladinu etanolu v krvi vodiča žalovaného v čase skutku. Tento záver znalec zrejme uviedol z dôvodu, že u žalovaného nebol vykonaný odber krvi a nie z krvi sa zisťovala prítomnosť alkoholu, ale iba dychovou skúškou. Táto skutočnosť však nemení nič na závere v predmetnej veci, keď žalovaný porušil zákonnú povinnosť, lebo opustil miesto dopravnej nehody
a nepodrobil sa dychovej skúške hneď po dopravnej nehode a nevyčkal príchod policajnej hliadky, ale opustil miesto nehody a vrátil sa až neskôr.
13. Žalobca v konaní preukázal výpisom zo svojho účtu, že sumu 684,44 eur uhradil dňa 11.03.2020 poškodenému C. V. na škode, ktorá mu vznikla na motorovom vozidle zn. W. EČV: ND. a dňa 25.05.2020 Allianz - Slovenskej poisťovni, a. s. v rámci refundácie z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 813 odsek 1 OZ.
14. S poukazom na všetko vyššie uvedené mal súd za to, že je potrebné žalobe žalobcu vyhovieť, lebo žalobca dostatočným spôsobom preukázal svoj nárok listinnými dôkazmi, ako aj výpoveďou svedka pána V. S. a naopak, žalovaný v konaní nepreukázal opak tvrdenia žalobcu, že by neporušil ustanovenie § 12 odsek 1 zákona o PZP. Z týchto dôvodov je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.015,14 eur, ktorá pozostáva zo sumy 4.330,70 eur a 684,44 eur, ktoré vyplatil žalobca titulom náhrady poistného plnenia poškodeným s príslušenstvom, teda zákonným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 5 % ročne podľa ustanovenia § 517 odsek 2 OZ v spojitosti s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, keď dňom 16.07.2022 sa dostal do omeškania so zaplatením poistného plnenia, lebo poslednú výzvu na zaplatenie tejto sumy žalovaný obdržal dňa 30.06.2022, a povinnosť zaplatiť mal do 15.07.2022, a preto ďalším dňom od 16.07.2022 sa dostal do omeškania so zaplatením tohto dlhu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % voči žalovanému, lebo bol v konaní plne úspešný, podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).