Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10C/43/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. B. K. L. Q..J..H.., Š. XX, B., D. XX XXX XXX zastúpeného Advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 36 862 711 proti žalovanému T. T. Z.. X. XX. XXXX, B. Z..H. XX, A. V. konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX M. , A.Ú. L. Q. F. Q. X. Q. V. F. Q. V. V. XX eur, vždy do 20. dňa v mesiaci v prospech žalobcu vopred, pod stratou výhody splátok. Splatnosť prvej splátky je dňa 20. 11. 2013.

Žaloba sa v prevyšujúcej časti nároku, príslušenstva pohľadávky zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 5. 9. 2012 žalobca žiadal o uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu XXX,XX M. Q. Ú. I. H. V. V. X% J. H. X. XX. XXXX L. I.. X. X. X. Z. I. I. X. I. X. X. Ž. I. I. H. X. T. L. A. K. I. H. I. L.T. XX. X. XXXX R. Q. Q. K.-F. Q. T..Q... I. X. B. V. Ž. G. Č.. XXXXXXXXXX Q.platnou dňa 5. 10. 2009. Žalobca nadobudol pohľadávku na zaplatenie zmluvnej pokuty voči žalovanému od spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6. 12. 2011 uzavretej v súlade s ust. § 524 Obč. zák., podľa ktorého veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa tvrdenia žalobcu, povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikla v súvislosti s porušením povinnosti žalovaného riadne a včas uhrádzať cenu služieb,

-2- -58

v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Účelom dojednania zmluvnej pokuty bolo naplnenie funkcie paušalizovanej náhrady škody, keď by žalovaný prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón za zľavnenú cenu.

Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu T-F. Q. T..Q.. X. L. L. Š.K. F. H. R. I., I. Č. F. B. X. I. I. A. C. F. K. Q. M., A. F. B. X. I. X,XX M., H. Š. C. XXX,XX M..

Ž. R., Ž. Ž. Z. R. X. G., A. B. V. C. Q., T. K. G. Č.. XXXXXXXXXX Q. L. X. X. XXXX Z. Q. XXX,XX M. T. G. Č.. XXXXXXXXXX Q. L. X. X. XXXX Z. Q. XXX,XX M..

Žalovaný na pojednávaní potvrdil, že mu bol odpojený telefón, pretože si neplnil svoje záväzky voči žalobcovi. Zdôraznil však, že sa tak stalo len v dôsledku zmeny jeho osobnej situácie, keď po uzavretí zmluvy stratil zamestnanie. Pretože chce svoje dlhy vysporiadať, a bol si vedomý, že ak poruší povinnosti zo zmluvy, môže byť po ňom žiadaná zmluvná pokuta, súhlasil s úhradou zmluvnej pokuty. Namietal však právo na úroky z omeškania, pretože faktúru na zaplatenie zmluvnej pokuty nikdy nevidel, žiadna mu doručená nebola, o vzniku takej povinnosti sa dozvedel až v súvislosti s pojednávaním. Vzhľadom na to, že jediným zdrojom jeho príjmu sú v súčasnosti len sociálne dávky vo výške 60 eur, žiadal o možnosť uhradiť dlžnú sumu v splátkach.

Podľa § 43 ods. 1,2 zákona č. 610/03 Z. z. o telekomunikáciách., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Zmluvný vzťah žalovaného (v zmluve „účastník“) a spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. (v zmluve „podnik“) zo zmluvy o pripojení vznikol dňa 30. 5. 2008.V zmluve a dodatku k nej si zmluvné strany dohodli poskytovanie programu služieb „XX+XXViac“ Z. L. „. L. Š. F.. C. I. Q. B. R. H. Z. C.. Ž. B. X. F. K. Q. M., I. A. C. X,XX M..

V bode 4. Dodatku k zmluve si účastníci písomne dohodli povinnosť žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX M., ak pre porušenie povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu služieb dôjde k vypojeniu jeho SIM karty zo strany podniku.

Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením

-3- -59

povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

Žalovaný nerozporoval, že porušil svoje povinnosti zo zmluvy, a súhlasil s úhradou zmluvnej pokuty v časti istiny, tak ako tento nárok vyplýval z písomnej dohody účastníkov. V zhode s predloženými listinnými dôkazmi a vyjadrením účastníkov, súd preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy XXX,XX eur. Zohľadňujúc výšku príjmu žalovaného, súd mu umožnil uhradiť dlh v splátkach v súlade s ust. § 160 ods. 1 Obč. súd. por..

Pokiaľ ide o právo žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy zmluvnej pokuty, nebolo preukázané, aby sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou zmluvnej pokuty. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Žalobca nepredložil dôkaz, že žalovanému bola doručovaná faktúra, ktorou bola zmluvná pokuta vyúčtovaná, a od splatnosti ktorej žiadal o priznanie úrokov z omeškania. Z listinných dôkazov nevyplynula iná lehota splatnosti tohto záväzku, preto sa žalovaný ku dňu rozhodnutia súdu nedostal do omeškania s plnením dlhu a žalobcovi nevzniklo právo na úroky z omeškania. Z uvedených dôvodov bola žaloba v časti príslušenstva pohľadávky zamietnutá.

Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 150 Obč. súd. por. podľa ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Žalobca ako procesne úspešný účastník konania by mal právo na náhradu vzniknutých trov podľa ust. § 142 Ods. 1 Obč. súd. por.. So zreteľom na sociálnu situáciu žalovaného, ktorého jediným zdrojom príjmu sú dávky sociálnej pomoci, prihliadajúc na charakter sporu, ako sporu drobného, súd nepriznal žalobcovi náhradu trov a vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

-4- -60

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.

2, 3 /.