Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-32-2013.pdf
PDF · 91.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9Cb/32/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v právnej veci navrhovateľa Scaserv, s.r.o., Vajnorská 135, 831 04 Bratislava, IČO: 46 595 074, zast. JUDr. Radkou Paulínyovou, advokátkou z AK Trhová 4, P.O. BOX 160, 917 01 Trnava 1, proti odporcovi MLMBau s.r.o., Opatovská Nová Ves 248, Opatovská Nová Ves 991 07, IČO: 45 648 697, v spore o zaplatenie sumy 1.912,59 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.912,59 Eur istiny spolu s 8,75 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 701,16 Eur od 14. 08. 2012 do 28. 09. 2012, zo sumy 100,42 Eur od 29. 09. 2012 do 01. 03. 2013, zo sumy 1.120,86 Eur od 19. 09. 2012 do 01. 03. 2013, zo sumy 1.021,28 Eur od 02. 03. 2013 do zaplatenia a zo sumy 891,31 Eur od 31. 10. 2012 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi a to na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Radky Paulínyovej, advokátky trovy konania v celkovej sume 674,06 Eur, z toho na trovách právneho zastúpenia sumu 559,56 Eur a na iných trovách konania sumu 114,50 Eur a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom domáhal na súde, aby zaviazal odporcu k splneniu povinnosti zaplatiť mu istinu 1.912,59 Eur spolu s 8,75 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 701,16 Eur od 14. 08. 2012 do 28. 09. 2012, zo sumy 100,42 Eur od 29. 09. 2012 do 01. 03. 2013, zo sumy 1.120,86 Eur od 19. 09. 2012 do 01. 03. 2013, zo sumy 1.021,28 Eur od 02. 03. 2013 do zaplatenia a zo sumy 891,31 Eur od 31. 10. 2012 do zaplatenia, na ktoré mu vznikol nárok potom, ako odporcovi vykonal službu v zmysle Rámcovej zmluvy o prenájme a montážnych prácach č. 044/2012 z 12. 06. 2012 a odporca v lehote splatnosti cenu za službu nezaplatil. Navrhovateľ odporcovi prenajímal lešenie a montážne debnenie na dobu dohodnutej potreby a v cenách uvedených vo faktúre č. 51-12-02-0240 splatnej dňa 13. 08. 2012 na sumu 701,16 Eur, faktúre č. 51-12-02-0351 splatnej dňa 18. 09. 2012 na sumu 1.120,86 Eur a faktúre č. 51-12-02-0454 splatnej dňa 30. 10. 2012 na sumu 891,31 Eur. Odporca z faktúry č. 51-12-02-0351 doposiaľ neuhradil sumu 1.021,28 Eur a z faktúry č. 51-12-02-0454 neuhradil žiadnu sumu, teda celkom mu dlhuje na istine 1.912,59 Eur. Dňa 20. 12. 2012 s odporcom uzatvorili Dohodu o splnení dlhu v splátkach, ktorou sa odporca dobrovoľne zaviazal uhradiť celkový dlh k času uzavretia Dohody v sume 2.112,59 Eur v troch mesačných splátkach a to v sumách 704,20 Eur splatných do 31. 12. 2012, 31. 01. 2013 a do 28. 02. 2013. Odporca ani túto Dohodu o splátkach nedodržal a z celkového dlhu 2.112,59 Eur uhradil dňa 01. 03. 2013 len čiastku 200 Eur priamo na účet navrhovateľa.
Na pojednávaní dňa 02. 10. 2013 ďalej uviedol, že k uzavretiu Dohodu o splatení dlhu v splátkach došlo na návrh odporcu. Odporca nikdy obsah Dohody nenamietal. Štatutárny zástupca navrhovateľa Ing. Ivan Kunst, CSc. na pojednávaní dňa 02. 10. 2013 vypovedal, že jeho spoločnosť plnila odporcovi to, čo bolo v predmete Rámcovej zmluvy o prenájme a montážnych prácach č. 044/2012 zo dňa 12. 06. 2012 dohodnuté. Jednotlivé požiadavky boli zo strany odporcu konkretizované v písomných objednávkach. Odporca nikdy rozsah plnenia nenamietal. Odporca žiadnu reklamáciu voči kvantite a kvalite plnenia nevzniesol. Cena, ktorá bola uvádzaná vo fakturácii za prenájom lešenia bola cenou štandardnou, ktorú navrhovateľ aplikuje aj pre iných odberateľov.
Právna zástupkyňa navrhovateľa v záverečnom návrhu na pojednávaní dňa 02. 10. 2013 sa domáhala, aby súd zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi dlžnú istinu s úrokmi z omeškania a nahradiť trovy konania. Výšku trov konania predložila súdu písomným ich vyčíslením zo dňa 01. 10. 2013 na celkovú sumu 674,06 Eur.
Odporca na pojednávaní dňa 02. 10. 2013 zastúpený štatutárnym zástupcom - konateľom Marošom Balgom vypovedal, že podniká ako právnická osoba a v rámci obchodných vzťahov uzavrel dňa 12. 06. 2012 s navrhovateľom Rámcovú zmluvu o prenájme a montážnych prácach č.044/2012. Cenu za službu, ktorú mu navrhovateľ poskytol si vždy vyúčtoval vo faktúrach, ktoré mu boli riadne doručené. Obsahu fakturácií nerozporoval. Potvrdil, že na jeho podnet, potom ako sa dostal do omeškania s úhradou fakturovaných platieb, uzavrel s navrhovateľom dňa 20.12.2012 Dohodu o splatení dlhu v splátkach. Ňou sa zaviazal dobrovoľne zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu, na ktorú mu vznikol nárok a to v troch mesačných splátkach. Potvrdil aj to, že splátkový kalendár nedodržal. U navrhovateľa nikdy nereklamoval kvantitu a kvalitu dodaných služieb. Dohodu o splatení dlhu v splátkach síce osobne pripravoval, ale jej obsahu nevenoval bližšiu pozornosť. Voči navrhovateľovi uznáva dlh, avšak len v časti, ktorej výšku uviesť nevie, keďže nemal dostatok časového priestoru, aby sa s vecou mohol podrobne zaoberať. Mal na mysli to, že si navrhovateľ uplatňoval právo na zaplatenie ceny za prenájom lešenia za čas dlhší, ako mal lešenie od neho prenajaté. Dôkazy na preukázanie tohto tvrdenia nemal. Návrhy na doplnenie dokazovania nemal. Aj v prípade úspešnosti v konaní si náhradu trov konania voči navrhovateľovi neuplatňoval.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom účastníkov konania a právneho zástupcu, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Rámcovou zmluvou o prenájme a montážnych prácach č. 044/2012 zo dňa 12. 06. 2012, faktúrou - daňovým dokladom č. FV 51-12-02-0351, faktúrou - daňovým dokladom č. FV 51-12-02-0240, faktúrou - daňovým dokladom č. FV 51-12-02-0454, Dohodou o splatení dlhu v splátkach zo dňa 20. 12. 2012, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, odd. Sro, vložka č. 80312/B na navrhovateľa, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica, odd. Sro, vložka č. 18686/S na odporcu, objednávkou č. PaM/044/2012 zo dňa 12. 06. 2012 a objednávkou z 31. 07. 2012 a odporom odporcu zo dňa 27. 05. 2013 voči platobnému rozkazu Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 21. 03. 2013 č.k. 7Rob/37/2013-17.
Podľa § 721 ods. 2 Občianskeho zákonníka; právo na odpustenie alebo na zľavu z nájomného sa musí uplatniť u prenajímateľa najneskôr do konca doby, na ktorú bol nájom dojednaný.
Podľa § 723 ods. 1 Občianskeho zákonníka; ak nájomca vráti vec po dobe dohodnutej v zmluve, je povinný platiť nájomné až do vrátenia veci. Ak je nájomca s vrátením veci v omeškaní, je povinný zaplatiť aj poplatok z omeškania.
Podľa § 536 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka; zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok v inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti . Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka; ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka; ak dlžník písomne uzná svoj záväzok plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania. Ak sa uznanie týka iba časti záväzku, plynie nová premlčacia doba ohľadne tejto časti. Platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku ohľadne sumy, z ktorej sa úroky platia. Ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu a možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka; dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka; ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka; výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Súd sa pri svojom rozhodovaní spravoval citovanými ustanoveniami zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním preukázaný skutkový stav veci. Predmetom konania bolo právo uplatnené navrhovateľom, ktorým sa domáhal , aby mu odporca zaplatil istinu 1.912,59 Eur s príslušenstvom na úrokoch z omeškania. Navrhovateľ toto svoje právo odvodil od uzavretej Dohody o splatení dlhu v splátkach zo dňa 20. 12. 2012, ktorou odporca uznal dlh a zaviazal sa ho splatiť v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti si účastníci dohodli. Z obsahu tejto Dohody sa potvrdzuje, že spĺňa všetky náležitosti uznania záväzku v zmysle § 323 Obchodného zákonníka. Pri takomto uznaní jej účinky sa prejavujú vo vyvrátiteľnej domnienke o existencii záväzku, takže dôkazné bremeno o neexistencii záväzku spočíva vždy na dlžníkovi. Dlžníkom z tohto záväzku je odporca konania. Odporca na pojednávaní dňa 02. 10. 2013 ničím existenciu tohto záväzku nevyvrátil, Dohode nerozporoval, naopak potvrdil, že bol to on, ktorý navrhol veriteľovi (navrhovateľovi) splatiť dlh v splátkach a za tým účelom pripravil a predložil navrhovateľovi k podpisu Dohodu o splatení dlhu v splátkach, ktorú obidvaja podpísali dňa 20. 12. 2012. Bolo preukázané aj to, že odporca sa začal obsahom tohto uznania záväzku a jeho splatenia aj spravovať, keď dobrovoľne uhradil dňa 01. 03. 2013 navrhovateľovi čiastku 200 Eur, čím znížil výšku dlhu z doterajšej sumy 2.112,59 Eur na žalovanú sumu 1.912,59 Eur. Tiež bolo preukázané, že odporca nereklamoval službu ( dodávku ) navrhovateľa, ktorú mu tento odplatne poskytol. Keďže predmetom fakturácie navrhovateľa bol prenájom stropného debnenia ( lešenárskych komponentov ), čo zodpovedalo aj dohodnutému rámcu plnenia podľa Rámcovej zmluvy o prenájme a montážnych prácach č. 044/2012 zo dňa 12. 06. 2012 a doba nájmu trvala až do vrátenie vecí, právne neobstojí obrana odporcu, ktorý tvrdil, že navrhovateľ vo fakturácii nezohľadnil celkovú dobu nájmu, počas ktorej mal. odporca ako objednávateľ stropné debnenie v prenájme, nakoľko v zmysle § 723 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nájomca vráti vec po dobe dohodnutej v zmluve, je povinný platiť nájomné až do vrátenia veci. Navrhovateľ súdu predložil ako listinné dôkazy aj objednávky odporcu, ktorými v súlade s ustanovením čl. III. bod 3.2. Rámcovej zmluvy o prenájme a montážnych prácach č. 044/2012 zo dňa 12. 06. 2012 boli detailizované predmety jednotlivých dodávok. Keďže podľa jej znenia ( čl.3
bod 3.1 ) jej predmetom boli aj tzv. iné práce a služby, preto súd na vec aplikoval aj normy obchodno- záväzkového vzťahu typu zmluvy o dielo. Súd v danom prípade mal za nesporne preukázané, že odporca si nesplnil povinnosť voči navrhovateľovi, keď mu riadne a včas nezaplatil cenu za dodávky a služby, ktoré pre neho poskytol. Navrhovateľ v súlade s ustanovením § 10 zák. č. 431/2012 Z.z. o účtovníctve v jeho platnom znení vystavil účtovný doklad - daňový doklad faktúru, ktorú odporcovi riadnym spôsobom doručil. Účtovný doklad obsahoval aj údaj o výške a splatnosti záväzku. Súd vyvrátil aj obranu odporcu, že nemal dostatočný čas na prípravu pojednávania, keď z obsahu spisu vyplýva, že súd vytýčil prvý termín pojednávania na deň 28.08.2013, ktorý bol na žiadosť ( návrh ) odporcu zo dňa 22.08.2013 zrušený a predvolanie na druhý termín pojednávania mal odporca vykázané doručenkou zo dňa 02.09.2013, teda mal dostatočný ( 30-dňový ) časový priestor, aby sa pripravil na pojednávanie resp. poveril advokáta svojim zastupovaním, čo neučinil. Keďže odporca sa s úhradou plnenia dostal do omeškania, vznikol mu zodpovednostný záväzok aj na povinnosti zaplatiť navrhovateľovi okrem istiny aj úrok z omeškania. Navrhovateľ si výšku úroku z omeškania vyčíslil v súlade s ustanoveniami § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1, 2 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., preto súd odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť jednotlivé dlžné čiastky podľa stavu evidovaného nedoplatku a s účinnosťou odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.
O náhrade trov konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. na základe úspešnosti v konaní. Úspešným účastníkom konania sa stal navrhovateľ, ktorý si uplatnil aj náhradu trov konania v spojitosti s účelným uplatňovaním práva s spore. Trovy konania špecifikoval na trovách právneho zastupovania a to za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastupovania, podanie návrhu na súd, písomné vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní dňa 28. 08. 2013). Hodnota za jeden úkon právnej služby 87,33 Eur + režijný paušál 7,81 Eur, čo spolu vyčíslil sumou 356,20 Eur (správne malo byť 356,56 Eur). Ďalej si uplatnil náhradu za stratu času vo výške 76,26 Eur a to za 6 hodín strávených na ceste Trnava - Bratislava a späť ( z miesta sídla AK do miesta sídla klienta ), v sadzbe 12,71 Eur za pol hodinu. Okrem toho si uplatnil právo na náhradu cestových výdavkov na trase Trnava - Veľký Krtíš a späť (266 km) osobným motorovým vozidlom tov. zn. Ford ev. č. TT 491 FH ( Ev.č.8E83334 ) pri základnej náhrade za 1 km jazdy 0,21 Eur a spotrebovaných pohonných hmotách spotrebou určenej výrobcom a v cene pohonných látok v deň jazdy, čo spolu činí 127,10 Eur. Spolu uplatnené trovy právneho zastúpenia 559,56 Eur, správne malo byť 559,92 Eur. Vzhľadom na to, že konanie o náhrade trov konania je konaním návrhovým, súd je viazaný návrhom účastníka, preto súd účastníkovi prizná v prípadoch, keď si uplatní nižšiu sumu, tú sumu, ktorú si účastník uplatnil. Navrhovateľ si uplatnil právo aj na náhradu iných trov konania vo výške 114,50 Eur na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu na začatie konania, čo mu súd priznal. Súd považoval uplatnené trovy konania navrhovateľom za súladné s ustanoveniami § 1 ods. 3, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods. 3, 4 a § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v jej platnom znení, preto za aplikácie ustanovenia § 151 ods. 8 O.s.p. a § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal odporcu k splneniu povinnosti nahradiť trovy konania priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Súd zaviazal odporcu k splneniu povinnosti z výroku rozsudku v lehote troch dní (§ 160 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli
uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.