Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/131/2012

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa H. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B., L. XX proti odporcovi E. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXXX/X, B., prechodne L. O. XXXX/XX, B. - H., JOKR stolárstvo Jozef Krajlík, Družstevná 1684/14, Zvolen, IČO: 34 62 44 40, o zaplatenie 11.756,8,- eur istiny s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu vo Zvolen č. k. - 71, zo dňa 06. 02. 2012, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 838,- eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 01. 08. 20069 do zaplatenie a na účet tamojšieho súdu trovy konania vo výške 34,80 eur do troch dní po právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh zamietol.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ a žiadal ho zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie, pretože okresný súd opomenul rozhodnúť o celom uplatňovanom nároku. V zmysle pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky, a tieto úroky si s odporcom dohodli v sume 5% z istiny. Zmluvné úroky resp. cena za ktorú sa peniaze požičali, 5% z dlžnej sumy činila sumu 1 068,8 eur, spolu tak dlžná suma, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť predstavovala sumu 11 756,8 eur. Čo sa týka poplatku z omeškania alebo zmluvnej pokuty ako sankcie čakal, že odporca ako priateľ na pojednávaní potvrdí, že k požičaniu pre neho tak vysokej sumy pristúpili až za splnenia zmluvne dohodnutých podmienok vedel a súhlasil s tým. Verí, že v prípade, ak by sa riadne konalo pojednávanie, odporca by potvrdil, že išlo o zmluvnú pokutu vopred dohodnutú, pretože bez nej by nedošlo k požičaniu finančných prostriedkov. Žiadal o prešetrenie vykázania doručenia na posledné pojednávanie, nakoľko neprebral žiadne predvolanie na pojednávanie v tejto veci. Pravidelne sa pri tom chodil informovať na informačné centrum ohľadne termínu pojednávania.

Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadril.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec prejednal v medziach daných ust. a bez nariadenia pojednávania podľa ust. napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ust. zrušil a podľa ods. 2 mu vec vracia na ďalšie konanie.

Okresný súd v danej veci po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení podľa , , , dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je čiastočne odôvodnený. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi sumu 10 688 eur, z toho odporca zaplatil v rôznych sumách 4 750 eur a tak zostala neuhradená suma 5 838,- eur. Túto sumu zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Pokiaľ si navrhovateľ

uplatnil poplatok z omeškania, ktorý bol podľa jeho názoru v zmluve o pôžičke dohodnutý, okresný súd uviedol, že mohol požadovať iba úroky z omeškania podľa a navrhovateľ na výzvu súdu uviedol, že si uplatňuje túto sankciu titulom zmluvnej pokuty, táto však musí byť písomne dojednaná, pričom zmluvná pokuta medzi účastníkmi dohodnutá písomne nebola. Súd preto nárok navrhovateľa aj v tejto časti zamietol. Odporcu zaviazal uhradiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 01. 08. 2009 (uvedené v dôvodoch rozhodnutia) v súlade s nariadením vlády č. 87/95 Z. z.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku okresného súdu zistil, že okresný súd sa v prvom rade dopustil pochybenia, keď jeho rozhodnutie, pokiaľ ide o písomné vyhotovenie vo výroku nie je v zhode s vyhláseným rozsudkom na pojednávaní zo dňa 06. 02. 2012, v ktorom bol odporca zaviazaný zaplatiť úrok z omeškania od 01. 08. 2009. V písomnom vyhotovení rozsudku je uvedený dátum od 01. 08. 20069. Vzhľadom na uvedené pochybenie by rozsudok okresného súdu nebol riadne vykonateľný.

Pokiaľ ide o rozhodnutie o odvolaní navrhovateľa vo veci samej, odvolací súd je toho názoru, že odvolanie, ktorým sa domáha zmeny rozsudku okresného súdu s poukazom na to, že nerozhodol o celom uplatňovanom nároku, je dôvodné.

Z návrhu navrhovateľa vyplynulo, že sa domáhal zaplatenia sumy 11 756,8 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 5% zo sumy 10 688,- eur za každý aj začatý mesiac omeškania. Na základe výzvy súdu navrhovateľ písomným podaním zo dňa 29. 11. 2010 (č. l. 16 spisu) upravil žalobný petit tak, že žiadal, aby odporca bol zaviazaný zaplatiť mu sumu vo výške 7 006,8 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 5% zo sumy 10 688,- eur za každý aj začatý mesiac omeškania, počnúc mesiacom august 2009, úroky z omeškania v zmysle ust. vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 7 006,08 eur od 01. 08. 2009. Navrhovateľ teda týmto podaním vykonal zmenu návrhu o ktorej mal okresný súd rozhodnúť v zmysle až 3 Keďže odporca nebol na pojednávaní bolo potrebné, aby mu zmenený návrh bol doručený do vlastných rúk. Okresný súd takto v konaní nepostupoval.

Zo zmluvy o pôžičke uzavretej medzi účastníkmi dňa 01. 08. 2007 z čl. 1 bod 2 vyplýva, že veriteľ a dlžník sa dohodli, že veriteľ poskytuje dlžníkovi vyššie uvedenú sumu (v bode 1 peňažné prostriedky vo výške 322 000,- Sk) spolu s 5% úrokom ročne z celej dlžnej sumy. Z čl. 3 bod 2 vyplýva „v prípade, ak dlžník nesplní svoj záväzok riadne a včas, dostane sa do omeškania a je povinný platiť veriteľovi poplatok z omeškania vo výške 5% z požičanej sumy za každý aj začatý mesiac omeškania“. Účastníci sa teda dohodli, že odporca zaplatí navrhovateľovi istinu v sume 10 688,- eur, zmluvné úroky z dlžnej sumy v sume 1 068,8 eur, ako aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne z celej dlžnej sumy. Okresný súd správne rozhodol o zaplatení istiny, nerozhodol však podľa názoru odvolacieho súdu o dohodnutých úrokoch vo výške 5% podľa čl. 3 bod 2 Zmluvy o pôžičke, ktoré činili 5% z dlžnej sumy t. j. sumu 1 068,8 eur.

Vzhľadom na uvedené, bude potrebné v prvom rade, aby okresný súd zmenený návrh doručil odporcovi, aby sa tento k nemu vyjadril a potom okresný súd znovu vo veci rozhodne a to predovšetkým o uplatnených zmluvných úrokoch 5% z dlžnej sumy t. j. o zaplatení sumy 1 068,8 eur, ako aj o náhrade trov celého konania ( ).

Pokiaľ navrhovateľ žiadal o prešetrenie vykázania doručenia na posledné pojednávanie, odvolací súd z obsahu spisu okresného súdu zistil, že predvolanie na toto pojednávanie bolo doručované navrhovateľovi na udanú adresu V. 3, B.. Zásielka bola uložená dňa 13. 01. 2012 na pošte a keďže nebola v odbernej lehote prevzatá dňa 19. 01. 2012 bola vrátená okresnému súdu. Bolo povinnosťou navrhovateľa, ak zmenil adresu bydliska, aby túto skutočnosť včas oznámil okresnému súdu. Zo strany okresného súdu nedošlo k pochybeniu pri doručovaní predvolania na pojednávanie, bol dodržaný postup podľa týkajúci sa doručenia písomností.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.