Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-99-2013.pdf
PDF · 80.59 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/99/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na verejnom zasadnutí dňa 2.10.2013 v trestnej veci obvineného C. C. a spol. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Galante takto
rozhodol:
Obvinený, C. C., nar. XX. X. XXXX v Š., trvale bytom Š. Č.. XXX, t.č. ÚVV Leopoldov od 19.2.2013,
a
obvinený, E. P., nar. XX. X. XXXX v Š., trvale bytom Š. Č.. XXX, t.č. v ÚVTOS Sučany,
s ú v i n n í , že
1/ dňa 12.02.2013 v čase okolo 07.00 h v obci Š., po vzájomnej dohode prekonal C. C. oplotenie rodinného domu súpisného čísla XXX, uzamknuté vchodové dvere vypáčil prineseným skrutkovačom, následne vošiel do rodinného domu a zo stolov v obývacej izbe odcudzil 1 kus notebook zn. S., 1 kus notebook zn. S., 1 kus notebook značky V. D., 1 kus notebook zn. Y., 1 kus monitor značky Y. s uhlopriečkou 19 palcov, 1 kus monitor zn. D. s uhlopriečkou 19 palcov, 1 kus modem zn. Y., uvedené veci zbalili do deky, ktorá sa nachádzala v miestnosti, vyššie z rodinného domu, pristúpil k oploteniu, kde všetky uvedené veci podal E. P., ktorý za bránou rodinného domu súpisného čísla XXX s Ľ. M. dávali pozor a všetci traja s odcudzenými vecami z miesta odišli, čím poškodenému C. L. spôsobili škodu v celkovej výške 1.710,- Eur, podľa odborného vyjadrenia a poškodením zámku škodu vo výške 25,- Eur, pričom C. C. bol rozsudkom Okresného súdu v Nitre č.k. 5T/113/2011 zo dňa 02.11.2011, právoplatného dňa 29.11.2011 za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a E. P. bol rozsudkom Okresného súdu v Galante č.k. 1T/104/2011-361 zo dňa 09.05.2012, právoplatného dňa 28.06.2012 za taký čin v prechádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
2/ v dobe od 22. 00 h dňa 06.01.2013 C. C. vošiel do herne Admirál na ulici Továrenskej v Zlatých Moravciach, využil nepozornosť čašníčky, prešiel za barový pult, otvoril šuplík kľúčom umiestneným v zámku a odtiaľ odcudzil peňaženku s finančnou hotovosťou 4.089,67 Eur, následne s touto odišiel z miesta preč, pričom finančnú hotovosť minul pre vlastnú potrebu, čím vznikla poškodenej spoločnosti UNIPLAY, spol. s r.o., Stará Poštová č. 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35809388 odcudzením škoda vo
výške 4.089,67 Eur, pričom rozsudkom Okresného súdu v Nitre č.k. 5T/113/11 zo dňa 02.11.2011, právoplatného dňa 29.11.2011 za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
3/ E. P. na základe výzvy Okresného súdu v Galante č. k. 1T/104/2011, ktorú prevzal dňa 17.09.2012, mal najneskôr do 10 dní od jej obdržania nastúpiť do výkonu trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov, čo nerespektoval a dňa 12.03.2013 bol príslušníkmi Policajného zboru na základe príkazuna dodanie do výkonu trestu Okresného súdu Galanta pod č. k. 1T/10/2011 zo dňa 05.03.2013, dodaný do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov,
t e d a
obv. C. C.
v bode 1 rozsudku
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvatsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2 rozsudku
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil ním väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvatsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obv. E. P.
v bode 1 rozsudku
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvatsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 3 rozsudku
-maril výkon rozodnutia súdu, tým spôsobom, že bez vážneho dôvodu nenastúpil na výkon trestu odňatia slobody v lehote stanovenej súdom,
č í m s p á c h a l i
obv. C. C.
v bode 1 rozsudku
- prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr.zák. v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
v bode 2 rozsudku
-prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, b/ Tr. zák.
obv. E. P.
v bode 1 rozsudku
-prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
v bode 3 rozsudku
-prečin marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a/ Tr.zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú:
obvinený C. C.:
Podľa § 212 ods. 3 Tr.zák. s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, písm. h/ Tr. Zák. , § 38 ods. 2, ods. 4, § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 psím. b/ Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 2, § 78 ods. 1 Tr. zák. sa mu súd ukladá i ochranný dohľad v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený: C. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. Č.. XX, so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti UNIPLAY, spol. s r. o., so sídlom Bratislava, Stará Prievozská č. 2, IČO: 35 809 388, škodu vo výške 4089,67 Eur.
Obvinený E. P.:
Podľa § 212 ods. 3, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do Ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený: C. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. Č.. XX, so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie
odôvodnenie:
Dňa 16.7.2013 bol na tunajší súd doručený návrh Okresnej prokuratúry Galanta na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného C. C. a spol. pod sp. zn. 3 Pv 124/13.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcov a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante obvinený C. C. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno, bol mu ustanovený obhajca JUDr. Vladimír Vágó.
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako prečinov, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny, jemu kladeného za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako tieto prečiny, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Následne obvinený E. P. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno, bol mu ustanovený obhajca Mgr. Oto Franta
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako prečinov, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny, jemu kladeného za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako tieto prečiny, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, a preto túto dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr.por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm.c/ Tr. por. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.