Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-295-2012.pdf
PDF · 117.42 KB
No categories available
10C/295/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE - 100.023.266, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: G. T., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXX/XX, XXX XX F., zast. opatrovníkom JUDr. Oliverom Kolenčíkom, vyšším súdnym úradníkom Krajského súdu v Nitre, o zaplatenie 6. 641,59 eur s prísl., sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 6.641,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy:
- 8.277,07 eur od 9.6.2009 do 16.6.2009,
- 7.952,08 eur od 17.6.2009 do 20.7.2009,
- 4.912,98 eur od 21.7.2009 do zaplatenia,
- 1.384,60 eur od 7.11.2009 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 942,82 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr Jánovi Šoltésovi do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 3.11.2011 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 6.641,59 eur s prísl. a náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s navrhovateľom / pôvodne ESSOX SK, s.r.o. / dňa 5.9.2008 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zriadení záložného práve č. 9400017732, ktorých súčasťou boli obchodné podmienky, Sadzobník poplatkov a formulár o zmluvných podmienkach. Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporcov úver vo výške 6.472,81 eur na kúpu predmetu financovania: BMW. Odporca uzavrel s predávajúcim kúpnu zmluvu o kúpe a predaji motorového vozidla, pričom cena bola určená vo výške 12.945,63 eur. Odporca uhradil priamou platbou sumu vo výške 6.472,81 eur a zvyšok kúpnej ceny motorového vozidla bol financovaný z poskytnutého úveru. Odporca sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 356,54 eur. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 33,25% ročne. RPMN bolo dohodnuté vo výške 40,38% ročne. Odporca sa zaviazal zabezpečiť poistenie motorového vozidla počas celej doby trvania zmluvy v rozsahu povinného zmluvného poistenia a havarijného poistenia.
Odporca uzavrel prostredníctvom navrhovateľa ako sprostredkovateľa poistenie 5.9.2008 poistnú zmluvu č. 9400017732 so spoločnosťou Kooperatíva poisťovňa, a.s. na predmet poistenia - motorového vozidla. Odporca sa zviazal uhrádzať mesačné poistné vo výške 80,79 eur a 30,31 eur, pričom mesačné splátky poistného boli zahrnuté v mesačnej splátke za poskytnutý úver. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bolo aj dojednanie o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, ktorej obsahom bolo zriadenie záložného práva k motorového vozidlu na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa titulom poskytnutého úveru.
Odporca nedodržal podmienky pre splácanie úveru a dostal sa do omeškania. Navrhovateľ oznámil začatie výkonu záložného práva na motorové vozidlo listom zo dňa 14.5.2009. Navrhovateľ splnomocnil spoločnosť EVOL, s.r.o. na všetky úkony súvisiace s odobratím motorového vozidla, s jeho prevzatím, a prevozom, doručením upomienky alebo odstúpenia aj na príjem sumy na úhradu pohľadávky.
Navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 14.l5.2009 a vyzval odporcu na uhradenie dlžnej čiastky úveru vo výške 8.621,08 eur. V odstúpení oznámil odporcovi začatie výkonu záložného práva, odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 3.6.2009, kedy si ho prevzal odporca osobne.
Agentúrou došlo dňa 5.6.2009 k odobratiu vozidla na účely výkonu záložného práva, navrhovateľ predal vozidlo tretej osobe kúpnou zmluvou zo dňa 7.7.2009, pričom cena bola určená 3.040.-Eur. Celkové náklady spojené s výkonom záložného práva boli určené 1.384,60 eur. Odporca uhradil od rozhodného dňa navrhovateľovi len časť pohľadávky.
Náklady, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s výkonom záložného práva 1.384,60 eur predstavujú:
- náklady na registráciu záložného práva 72,29 eur
- náklady na použitie agentúry 476 eur
- náklady na registráciu začatia výkonu záložného práva 24,51 eur
- náklady za služby na dopravnom inšpektoráte 119 eur,
- náklady súvisiace s predajom mot. vozidla 316 eur,
- náklady súvisiace s uskladnením vozidla 59,25 eur
- náklady na vypracovanie znaleckého posudku 59,75 eur
- náklady na výmaz záložného práva 24,51 eur
- náklady na poistenie 233,29 eur.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 25Ro/362/2011-66 dňa 17.1.2012, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel. Pretože sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk odporcu, bol uznesením súdu zo dňa 15.8.2012 platobný rozkazu zrušený súd nariadil vo veci pojednávanie.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že dňa 5.9.2008 bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere s odporcom, na základe ktorej sa navrhovateľa zavial financovať kúpnu vozidla za kúpnu cenu 6.472,81 eur. Odporca sa zaviazal splácať úver vo výške 356,54 eur mesačne k 15-temu dňu v mesiaci. Odporca zaplatil splátku k 15.10.2008 a ďalších 6 splátok po lehote splatnosti a od 15.5.2009 splátky nesplácal. Pretože odporca nezaplatil splátky riadne a včas, navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom z 14.5.2009 s účinnosťou od 3.6.2009 a vyzval odporcu na zaplatenie zostatku pohľadávky v celkovej výške 8.621, 08 eur, ktorý suma pozostávala z dlžných splátok do predčasnej splatnosti 2.495,78 eur, dlžné roky z omeškania 145,34 eur a dlžné poplatky z upomienky 9,96 eur a nesplatenej časti istiny 5.970 eur. Následne došlo k realizácii výkonu záložného práva. Odporca mal možnosť pristaviť predmet zmluvy na mieste určenom navrhovateľom, čo neurobil. Vozidlo preto pristavila agentúra, ktorej vznikli náklady
súvisiace s pristavením vozidla vo výške 1.384,60 eur. Žalovaná suma tak predstavuje 8.621, 08 eur, k čomu bola pripočítaná suma 1.384,60 eur a odpočítaná predajná cena vozidla 3.040 eur a odpočítané poistné plnenie vo výške 324,09 eur, lebo odporca spôsobil na vozidle škodu a poisťovňa titulom poistnej udalosti plnila a to priamo navrhovateľovi, lebo v podstate išlo o leasingovú zmluvu, na základe ktorej sa mal odporca stať vlastníkom vozidla až po zaplatení splátok.
Odporcovi bol do konania ustanovený opatrovník, lebo sa súdu nepodarilo, napriek vykonanému šetreniu, zistiť miesto pobytu odporcu. Opatrovník odporcu sa pojednávania nezúčastnil, predvolanie mal riadne vykázané.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o sprostredkovateľskom úvere, obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, kúpnou zmluvou, preberacím protokolom, poistnou zmluvou, splátkovým kalendárom, úradný výpis z notárskeho centrálneho registra, faktúry, upomienky, odstúpenie od zmluvy, oznámením o začatí výkonu záložného práva, protokol o prevzatí vozidla, správa o výkone záložného práva, oznámenie o poistnom plnení, znalecký posudok prehľad splátok, výpis z účtu navrhovateľa, rámcová zmluva o spolupráci a dodatky k nej, zmluva o sprostredkovaním mandátna zmluva, zmluva o postúpení pohľadávok a dospel k takémuto skutkovému a právnemu záveru:
Dňa 5.9.2008 bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o zriadení záložného práva č. 9400017732 medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 195.000.-Sk na kúpu vozidla BMW rad 5, diesel za kúpnu cenu 390.0000.- Sk. Poplatok za preverenie vozidla bol dohodnutý na 3.500.-Sk, ročná úroková sadzba bola 33,25 % a RPMN 40,38%, úver mal splácať odporca mesačnými splátkami po 10.741.-Sk v počte 48 splátok k 15. dňu v mesiaci.
Dňa 5.9.2008 uzavrel odporca s predávajúcim A. E. kúpnu zmluvu o predaji motorového vozidla, Kúpna cena bola dojednaná na 390.000.-Sk, táto má byť uhradená tak, že sumu vo výške 198.500.- Sk uhradí kupujúcim a zostávajúca časť kúpnej ceny vo výške 191.500.-Sk bude uhradená zástupcovi spoločnosťou ESSOX SK. Vlastnícke právo k predmetu kúpy prevádza na kupujúceho momentom úplného zaplatenia kúpnej ceny
Odporca podľa preberacieho protokolu prevzal dňa 5.9.2008 motorové vozidlo BMW s kľúčmi.
Notár JUDr. C. L. vystavil faktúru právnemu predchodcovi navrhovateľa na sumu 9.597,60 eur, pričom podľa zoznamu k nej je pod č. 84 uvedené meno odporcu a suma 72.29 eur. Navrhovateľ splnomocnil EVOL, s.r.o. na úkony spojené s doručovaním upomienok, odstúpenia od zmluvy, doručenia oznámenia o začatí výkonu záložného práva, zaisťovanie a preverovanie predmetu úverovej zmluvy, odobratie zálohu s presným označením vozidla odporcu a to dňa 14.5.2009. Spoločnosť EVOL, s.r.o. vystavil navrhovateľovi faktúru, okrem iného za odobratie predmetu leasingu odporcu vo výške 476 eur.
Notársky úrad L. C. vystavil potvrdenie o začatí výkonu záložného práva odporcu pre pohľadávku spoločnosti ESSOX SK, s.r.o. vo výške 195.000.-Sk z titulu úveru a vystavil faktúru č. na sumu 24,51 eur súvisiacu s výmazom záložného práva v registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných zmlúv.
Listom zo dňa 14.5.2009 odstúpil navrhovateľ od zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Listom zo 14.5.2009 mu oznámil začatie výkonu záložného práva. Dňa 3.6.2009 odovzdal odporca vozidlo BMW ZM 831 BA, pričom vozidlo prevzal RHR Auto, spol. s r.o.
Dňa 7.7.2009 bola uzavretá kúpna zmluva medzi odporcom, v zast. záložného veriteľa spoločnosti ESSOX, SK, s.r.o. a A. G., predmetom ktorej bol predaj vozidla BMW v rámci výkonu záložného práva a to za kúpnu cenu 3.040 eur. Spoločnosť RHR Auto, spol. s r.o. vystavila navrhovateľovi faktúru č. 090068
na sumu 119 eur za služby vykonané na dopravnom inšpektoráte pre vozidlo BMW Q. XXX BA a faktúru č. 090052 na províziu za predaj vozidla BMW vo výške 316 eur. Ďalej uvedená spoločnosť vystavila navrhovateľovi faktúru č. 090046 na sumu 59,25 eur za prevzatie a uskladnenie vozidla BMW 530i.
Znalec Ing. A. A. vystavil navrhovateľovi faktúru za znalecký posudok ohľadom vozidla odporcu na sumu 59,75 eur.
Kooperatíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group oznámila navrhovateľovi výpočet poistného plnenia vo výške 324,09 eur.
Navrhovateľ oznámil listom zo dňa 14.9.2009 výkon záložného práva a vyčíslil pohľadávku po jeho výkone na sumu 6.644,59 eur, pričom uviedol, že celková pohľadávka navrhovateľa ku dňu vzniku záložného práva predstavoval 8.296,99 eur, hodnota výťažku z predaja zálohu predstavuje 3.040 eur, a náklady vynaložené na vykonanie záložného práva 1.387,60 eur.
Navrhovateľ predložil znalecký posudok č. 329/2009 na stanovenie výpočtu výšky škody na vozidle BMW ev.č. ZM XXX R., kde znalec určil reprodukčnú obstarávaciu hodnotu vozidla 3.037 eur. Navrhovateľ mal podpísanú rámcovú zmluvu o spolupráci so spoločnosťou RHR Auto, spol. s r.o., kde sa poskytovateľ zaviazal prevziať do opatery motorové vozidlá v prípade výkonu záložného práva, umiestnenie na stráženom parkovisku, odbornú starostlivosť o ne a jej odovzdanie zo strany poskytovateľa. Okrem toho mal podpísanú aj sprostredkovateľskú zmluvu s navrhovateľom, na základe ktorej sa zaviazal, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal záujemca príležitosť uzavrieť obchod - kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude predaj motorového vozidla.
Navrhovateľ mal uzatvorenú mandátnu zmluvu so spoločnosťou EVOL, s.r.o. ako mandatárom, na základe ktorej sa mandatár zaviazal, že bude na základe požiadavky mandanta - navrhovateľa vykonávať činnosti smerujúce k uspokojeniu pohľadávok, ktoré mandant má voči tretím osobám.
Dňa 23.1.2013 uzavrela spoločnosť ESSOX SK, s.r.o. so spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG zmluvu o postúpení, ktorou postúpil pôvodný navrhovateľa na súčasného navrhovateľa aj pohľadávku voči odporcovi vo výške 6.641,50 eur.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase vzniku právneho vzťahu, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a/ cit. zákona, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej forme.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 4 zák. citovaného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa článku 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca uzavrel s navrhova-teľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zák. č. 258/2001 Z.z., na základe ktorej mu poskytol finančné prostriedky vo výške 6.472,81 eur. Predmetná zmluva obsahuje formálne náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, cena úveru bola dojednaná v primeranej výške a to 40,38% RPMN, úver mal odporca zaplatiť v 48 mesačných splátkach po 356,54 eur, úroková sadzba bola stanovená na 33,25% ročne. Preto súd vychádzal z toho, že podmienky poskytnutia úveru boli jasne dohodnuté .
Navrhovateľ preukázal, že jeho právny predchodca poskytol úver odporcovi v dohodnutej výške, ktorý ale odporca riadne a včas nesplácal a preto právny predchodca odstúpil od úverovej zmluvy a žiadal odporcu o zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. V obchodných podmienkach právneho predchodcu navrhovateľa bolo dohodnuté, že v čl. 4.8.1. že ak veriteľ odstúpil od úverovej zmluvy, je oprávnený domáhať uspokojenia zo zálohu a predať záloh spôsobom určeným v zmluve a zriadení záložného práva alebo na dražbe. V čl. V. obchodných podmienok bolo dohodnuté, že ukončením zmluvy alebo odstúpením od zmluvy nezanikajú záväzky, práv a zmluvné ustanovenia, ktoré vzhľadom na povahu majú trvať po ukončení zmluvy.
Súd teda vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver. Z dôvodu, že úver nebol splácaný riadne a včas, navrhovateľ od zmluvy odstúpil a žiadal zaplatenie celej pohľadávky. Navrhovateľ pristúpil k výkonu záložného práva, ktorého hodnota v čase predaja bola stanovená znaleckým posudkom a predaný.
Súd mal preukázané, že navrhovateľ uzavrel zmluvu o sprostredkovaní a zaplatil odmenu sprostredkovateľovi za úkony spojené s odobratím predmetu záložného práva, zaplatil náklady spojené a registráciou začatia výkonu záložného práva, náklady spojené s uskladnením vozidla, zaplatil náklady na vypracovanie znaleckého posudku ako aj náklady spojené s výmazom záložného práva a náklady na poistenie predmetu záložného práva a tieto náklady mu súd aj priznal, lebo bolo preukázané, že odporca si svoju povinnosť splácať úver riadne a včas nesplnil a preto v súlade s uzavretou zmluvou o zriadení záložného práva pristúpil k uspokojeniu svojej pohľadávky jej realizáciou, pri ktorej mu vznikli náklady, ktoré je povinný znášať odporca. V čl. IV. zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o zriadení záložného práva sa odporca zaviazal že uhradí veriteľovi úver s príslušenstvom vrátane poplatkov za preverenie vozidla, úrokov ako aj všetkých ďalších záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere vrátane úrokov z omeškania pri porušení podmienok zmluvy o úvere a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky spoločnosti voči klientovi, vzniknutých v dôsledku odstúpenia od zmluvy o úvere . Odporca súhlasil s registráciou záložného práva v notárskom centrálnom registri záložných práv. Pretože navrhovateľ preukázal náklady spojené s výkonom záložného práva na zabezpečenia pohľadávky veriteľa vzniknutého z úveru a odporca sa zaviazal v zmluve tieto zaplatiť veriteľovi, súd priznal navrhovateľovi zostatok úveru, ktorý nezaplatil odporca ako aj náklady spojené s výkonom záložného práva, ktoré boli znížené o výťažok z predaja predmetu zálohu a poistné plnenie, ktoré boli plnené priamo navrhovateľovi.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania podľa Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorý je o 8 percentuálnych bodov vyšší, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. 1%. Citovaným nariadením je stanová horná hranica úrokov z omeškania, ktoré nie je možné prekročiť.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania zo sumy 8.621,08 eur, čo predstavoval pohľadávka navrhovateľa po odstúpení od zmluvy o úvere, ktoré si prevzal odporca 3.6.2009 a bol vyzvaný na jeho zaplatenie do 5 dní, t.j. do 8.6.2009, ktoré nezaplatil a preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z uvedenej sumy od 9.6.2009 do 16.6.2009, kedy bola poukázaná poistná suma z Kooperatívy poisťovne na účet navrhovateľa vo výške 324,09 eur. O túto sumu potom súd priznal úrok z omeškania zo sumy 7.952,98 eur, zníženú o poistené plnenie od 17.6.2009 do 20.7.2009, kedy došlo k predaju predmetu záložného práva vo výške 3.040 eur dňa 20.7.2009 a zo sumy 4.912,98 eur - znížená o kúpnu cenu vozidla, potom priznal úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške od 21.7.2009 do zaplatenia. Súd priznal aj úrok z omeškania z nákladov spojených v výkonom záložného práva, lebo odporca bol v omeškaní so zaplatením uvedených nákladov a to od splatnosti poslednej faktúry, t.j. 7.11.2009 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, a to za súdny poplatok za návrh 398 eur a trovy právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písm. a/, b/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za nasledovné úkony právnej pomoci:
- prevzatie a príprava ..........................................237,34 eur + RP 7,41 €
- spísanie žaloby.................................................. 237,34 eur + RP 7,41 €
- účasť na pojednávaní 28.1.2013..................... 237,34 eur + RP 7,81 eur
spolu: 734,65 eur + 20% DPH 146,93 = 881, 58 eur.
Náhrada za stratu času 4 x 13,01 = cestu R. - U. - R. spolu 52,04 eur.
Cestovné na pojednávanie dňa 28.1.2013 vo výške 9,20 eur.
Spolu: 942,82 eur.
Súd priznal právnemu zástupcovi náhradu trov konania podľa jeho vyúčtovania, okrem náhrady za stratu času, ktorú si účtoval za jednu cestu v trvaní 3 polhodín, čo však nezodpovedá realite, nakoľko cesta U.
- R. trvá maximálne 2 polhodiny, preto mu priznal náhradu za stratu času za cestu Bratislava - Nitra a späť za 4 polhodín a nie za 6 polhodín, ako si vyúčtoval právny zástupca navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.