Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-92-2013.pdf
PDF · 82.48 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/92/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľov: X/ V. B., N.. XX.XX.XXXX, A. K., W. XXX/XX, Š. Y. B., X/ F. B., N.. XX.XX.XXXX, A. W., V. XXXX/XX, štátny občan SR, proti odporcovi: W. L., N.. XX.XX.XXXX, N. A. A., Š. XX, štátny občan SR, v zastúpení opatrovníka pre konanie: Q. Č.Á., pracovníčka Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 300,- Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne 300,- Eur istiny s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 300,- Eur od 10.10.2012 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 20,40 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia 1/ a 2/ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 22.11.2012 domáhali proti odporcovi zaplatenia 300,- Eur istiny s príslušenstvom a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
Uznesením č.k. 39Ro/1176/2012-28 zo dňa 04.04.2013 bol odporcovi ustanovený opatrovník pre konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p..
Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti navrhovateľky v 2/ rade a opatrovníčky odporcu, ktoré svoju neúčasť ospravedlnili.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa 1/ a oboznámením sa s listinnými dôkazmi: nájomná zmluva zo dňa 10.05.2011, protokol o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti zo dňa 01.06.2011, potvrdenie o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 01.06.2011, príjmový pokladničný doklad zo dňa 10.05.2011, plnomocenstvo zo dňa 10.05.2011, protokol o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti zo dňa 31.05.2012, výzva na vrátenie depozitu zo dňa 01.10.2012 s dokladom o doručovaní a podacím lístkom, a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 10.05.2011 uzavrel odporca ako prenajímateľ s navrhovateľmi 1/ a 2/ ako nájomcami nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom bytu č. 35 nachádzajúceho sa v bytovom dome na Šancovej ul. č. 37 v Bratislave a to na dobu určitú - od 01.06.2011 do 31.05.2012.
V čl. VI. predmetnej nájomnej zmluvy sa účastníci konania dohodli, že nájomca, t.j. navrhovatelia 1/ a 2/ uhradia odporcovi pri podpise tejto zmluvy v hotovosti čiastku vo výške 300,- Eur, t.j. depozit, ktorý ostane prenajímateľovi, t.j. odporcovi pre prípad poškodenia predmetu nájmu alebo v prípade ukončenia nájmu skôr ako je dohodnuté v zmluve.
Navrhovatelia 1/ a 2/ prevzali od odporcu predmet nájmu dňa 01.06.2011, čo vyplýva z protokolu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti zo dňa 01.06.2011.
Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 10.05.2011 mal súd preukázané, že navrhovateľ 1/ uhradil odporcovi dňa 10.05.2011 sumu vo výške 300,- Eur ako depozit za prenájom.
Z protokolu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti zo dňa 31.05.2012 súd zistil, že navrhovateľ 1/ dňa 31.05.2012 odovzdal odporcovi predmet nájmu, pričom za prenajímateľa v potvrdení nie je uvedené žiadne poškodenie predmetu nájmu ( chladnička, práčka, farebný televízor - odovzdané vo funkčnom stave).
Písomnou výzvou zo dňa 01.10.2012 navrhovatelia 1/ a 2/ vyzvali odporcu na vrátenie depozitu vo výške 300,- Eur z prenájmu bytu do 7 dní po obdržaní výzvy, nakoľko depozit slúžil len pre prípad poškodenia predmetu nájmu alebo v prípade ukončenia nájmu skôr ako je uvedené v zmluve, pričom žiadna z uvedených podmienok splnená nebola. Predmetná výzva bola doručovaná odporcovi, avšak zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote.
Z výsluchu navrhovateľa 1/ súd zistil, že s manželkou (navrhovateľkou 2/), mali prenajatý byt na Šancovej ul. č. 37 v Bratislave asi rok na základe nájomnej zmluvy zo dňa 10.05.2011, byt prevzali dňa 01.06.2011, pričom okrem prvého nájomného museli zložiť aj depozit za tento prenájom vo výške 300,- Eur pre odporcu, ktorý im vydal príjmový pokladničný doklad dňa 10.05.2011 o tom, že prevzal depozit vo výške 300,- Eur. Tento depozit mal slúžiť pre prípad poškodenia bytu alebo v prípade ukončenia nájmu skôr ako je dohodnuté v zmluve s tým, že po skončení nájmu im bude vrátený. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú do 31.05.2012. Navrhovateľ 1/ odovzdal byt dňa 31.05.2012 odporcovi s tým, že odporca mu nevrátil depozit s odôvodnením, že ešte nemá rozúčtovanie energií a že mu ho potom vráti. Navrhovateľ 1/ s tým nesúhlasil, lebo takto to nebolo uvedené v zmluve, ale uspokojil sa s tým. Následne odporcovi volal, on povedal, že ešte nemá vyúčtovanie vody a znova sa vyhováral. Pri ďalšom telefonáte mu to už nedvihol, preto ho spolu s navrhovateľkou 2/ písomne vyzvali na vrátenie depozitu výzvou zo dňa 01.10.2012, ktorá bola doporučená a vrátila sa s uvedením, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 O.z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 O.z., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1 O.z., musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal preukázané, že dňa 10.05.2011 účastníci konania uzavreli nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom bytu vo vlastníctve odporcu. Na základe čl. VI predmetnej zmluvy navrhovatelia v 1/ a 2/ rade uhradili odporcovi sumu 300,- Eur ako depozit, ktorý ostane odporcovi ako prenajímateľovi pre prípad poškodenia predmetu nájmu alebo v prípade ukončenia nájmu skôr ako bolo dohodnuté v zmluve ( zmluva bola uzavretá na dobu určitú - od 01.06.2011 do 31.05.2012 ).
Navrhovatelia 1/ a 2/ po ukončení doby nájmu byt dňa 31.05.2012 riadne odovzdali odporcovi, avšak odporca im uhradený depozit vo výške 300,- Eur, ktorý prevzal dňa 10.05.2011, nevrátil, napriek tomu, že nebola naplnená ani jedna z podmienok uvedených v nájomnej zmluve v čl. VI. Odporca si tak depozit ponechal bez právneho dôvodu a preto je povinný ho vydať v zmysle citovaného ustanovenia § 451 ods. 2 O.z., podľa ktorého bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu.
Ku dňu omeškania odporcu, t.j. ku dňu 10.10.2012 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,75 %.
Nakoľko odporca svoju povinnosť vrátiť navrhovateľom v 1/ a 2/ rade zaplatený depozit vo výške 300,- Eur nesplnil, a to ani na základe písomnej výzvy zo dňa 01.10.2012, vznikla mu dňa 10.10.2012 ( deň nasledujúci po lehote splatnosti pohľadávky, ktorá bola 09.10.2012 ) povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy až do zaplatenia.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie, súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľov 1/ a 2/ bol riadne preukázaný a preto vyhovel návrhu navrhovateľov v plnom rozsahu a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 300,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 10.10.2012 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešným navrhovateľom 1/ a 2/ priznal náhradu trov konania v celkovej sume 20,40 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 18,- Eur, a z poštovného za výzvu na zaplatenie a za podanie žaloby spolu vo výške 2,40 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p. )
obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods.1 O.s.p. ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 O.s.p. )