Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-13C/46/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Laurou Vojtášovou v spore žalobcu: I.. B. Š., L.. XX. XX. XXXX, J. K. Y. XXXX/X, XXX XX Č., proti žalovaným: Xa/ I.. C. V., O.. V., J. D. XX, XXX XX X., Xb/ W.. G. V., O.. V., J. D. XXXX/X, XXX XX Ž. S. Xc/ I. V., O.. V., J. D. XXX, XXX XX X., (žalovaní v rade 1a/ až 1c/ ako právni nástupcovia po pôvodnej žalovanej E. V., O.. T.T., L.. XX. XX. XXXX, X.. XX. XX. XXXX), žalovaní v rade 1a/ až 1c/ v konaní zastúpení: JUDr. Eva Fulierová, advokátka, so sídlom Fraňa Kráľa 1504, 022 01 Čadca, IČO: 54 803 985, o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 500 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia za ťažbu drevnej hmoty pripadajúcu na spoluvlastnícky podiel žalobcu na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území X., a to na parcelách EKN č. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX, spolu s úrokom z omeškania, z a s t a v u j e .

II. Žalovaná v rade 1a/ j e p o v i n n á vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v sume 19,83 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 19,83 € od 17. 03. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný v rade 1b/ j e p o v i n n ý vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v sume 19,83 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 19,83 € od 17. 03. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žalovaný v rade 1c/ j e p o v i n n ý vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v sume 19,83 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 19,83 € od 17. 03. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V. Žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

VI. Žalovaní v rade 1a/, 1b/ a 1c/ m a j ú voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 76,20 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 26. 7. 2011, doplnenou na výzvu súdu, podaním doručeným súdu dňa 20. 02. 2015, sa žalobca domáhal voči pôvodnej žalovanej E. V. uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia sumu 500,- € za ťažbu drevnej hmoty za obdobie od 01. 07. 2008 do 31. 06. 2011, pripadajúcu na spoluvlastnícky podiel žalobcu na pozemkoch: EKN č. XX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX/

X, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX S. R. Č.. XXX v k. ú. X., spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 26. 07. 2011 až do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Pôvodná žalovaná zomrela v priebehu konania dňa 19. 10. 2017, preto Okresný súd Čadca Uznesením č. k. - 299 zo dňa 26. 1. 2018 rozhodol, že bude v konaní na strane žalovanej pokračovať so žalovanými 1a/, 1b/, 1c/, ktorí sú dedičmi po pôvodnej žalovanej.

3. Podaním doručeným súdu dňa 14. 06. 2018 upravil žalobca petit žaloby a žiadal, aby súd uložil žalovaným v rade 1a/ až 1c/ povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 500,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 26. 7. 2011 až do zaplatenia. Súd predmetné podanie neposúdil podľa obsahu ako návrh na pripustenie zmeny žaloby, ale ako úpravu petitu žaloby vykonanú žalobcom vzhľadom na úmrtie pôvodnej žalovanej a rozhodnutie súdu o pokračovaní v konaní s dedičmi po pôvodnej žalovanej ako žalovanými v rade 1a/ až 1c/. Vzhľadom na uvedené súd o predmetnej úprave petitu žaloby nerozhodoval samostatným uznesením.

4. V priebehu konania vzal žalobca žalobu čiastočne späť a súd v (poradí prvom) Rozsudku č. k. -356 zo dňa 14. 06. 2018 (vo výroku I.) konanie v časti o zaplatenie bezdôvodného obohatenia za ťažbu drevnej hmoty pripadajúcu na spoluvlastnícky podiel žalobcu na pozemkoch EKN č. XX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX/ X, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, katastrálne územie X., spolu s úrokom z omeškania, zastavil. Rozsudok v tejto časti (výrok I.) nadobudol právoplatnosť dňa 21. 09. 2018.

5. Následne podaním zo dňa 20. 02. 2023 vzal žalobca späť žalobu aj v časti o zaplatenie bezdôvodného obohatenia za ťažbu drevnej hmoty, pripadajúcu na spoluvlastnícke podiely žalobcu na parcelách EKN č. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX, preto súd v tejto časti podľa (ďalej len ) konanie zastavil (výrok I. rozsudku).

6. Predmetom sporu tak zostal nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 500 € za ťažbu drevnej hmoty za obdobie od 01. 07. 2008 do 31. 06. 2011, pripadajúcu na spoluvlastnícky podiel žalobcu na 5 pozemkoch: EKN č. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX S. R. Č.. XXX, v k. ú. X., spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 26. 07. 2011 do zaplatenia.

7. Žalobca v rámci skutkových tvrdení uvádzal, že nárok si uplatňoval voči pôvodnej žalovanej z titulu, že bola podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností, a zároveň aj bola členkou Združenia súkromných vlastníkov lesnej a poľnohospodárskej pôdy X. Y.. Ako obhospodarovateľ na lesných porastoch JPRL 100a, 999a, b, e, f, g, 1043a, b, c, d, na ktorých sa nachádzajú sporné pozemky, na ktorých vlastní spoluvlastnícke podiely, bolo zapísané Združenie súkromných vlastníkov lesnej a poľnohospodárskej pôdy X. Y., ktorého predsedníčkou je dcéra pôvodnej žalovanej - v súčasnosti žalovaná v rade 1a/. Združenie každý rok podávalo hlásenie o ťažbách na lesných porastoch, aj za roky 2008 až 2011, ktoré súdu predložil. Finančné prostriedky za ťažbu obdržali spoluvlastníci, nakoľko sa jedná o občianske združenie bez právnej subjektivity, založené podľa a nasl. . Pôvodná žalovaná ako jedna zo spoluvlastníčok a zároveň z členov združenia je v zmysle povinná plniť žalobcovi, pretože žalobca môže od ktoréhokoľvek člena združenia bez právnej subjektivity požadovať plnenie. Pôvodná žalovaná o vykonanej ťažbe vedela, avšak do dňa podania žaloby mu nevyplatila žiadne finančné prostriedky za uvedený výrub. Pôvodná žalovaná tým, že nevyplatila žalobcovi náhradu za jeho podiely, konala tak bez právneho dôvodu a tým sa bezdôvodne obohatila.

8. Žalovaní v rámci procesnej obrany tvrdili, že žalobca nie je podielovým spoluvlastníkom parciel EKN č. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX S. R. Č.. XXX. Odkazovali pritom na závery Znaleckého posudku č. X/XXXX, ktorý bol vypracovaný v konaní W.. T., a tvrdili, že z jeho záverov vyplýva, že právny predchodca žalobcu S. G. nikdy nebol uvedený ako spoluvlastník v príslušných pozemno-knižných vložkách, preto nemohol žalobca platne nadobudnúť spoluvlastnícke podiely k pozemkom, na ktorých sa malo ťažiť drevo. Ďalej rozporovali, že by že pôvodná žalovaná v čase podania žaloby zadržiavala peniaze, ktoré mali patriť žalobcovi, teda namietali jej pasívnu vecnú legitimáciu. Tiež tvrdili, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie dôvodnosti výšky uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré mala získať pôvodne žalovaná E. V. na úkor žalobcu. Od

ceny dreva získanej za jeho ťažbu treba odpočítať všetky účelne vynaložené náklady, ako sú náklady na samotnú ťažbu a približovanie dreva, jeho odvoz, služby odborného lesného hospodára, zalesnenie vyťaženej plochy aj náklady na ďalšiu údržbu, daň z nehnuteľností atď. Výšku nároku žalobcu vyčíslili na sumu 58,38 €, ktorá by pripadla na žalobcu podľa výšky jeho spoluvlastníckych podielov v sporných nehnuteľnostiach, pokiaľ by bol ich spoluvlastníkom.

9. Súd vo veci rozhodol v poradí prvým rozsudkom, ktorým okrem čiastočného zastavenia konania a zamietnutia návrhu na prerušenie konania, žalobu zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie pôvodnej žalovanej, nakoľko nebolo preukázané, že by finančné prostriedky za ťažbu drevnej hmoty na predmetných pozemkoch v uvedenom období obdržala namiesto žalobcu pôvodná žalovaná, ktorá by mu tieto finančné prostriedky odmietala bezdôvodne vydať, teda že by sa práve pôvodná žalovaná na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila.

10. Krajský súd v Žiline uznesením č. k. -402 zo dňa 30. 05. 2019 rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch II. - zamietnutí návrhu na prerušenie konania, III. - zamietnutí žaloby a IV. - trovách konania, zrušil a v tomto rozsahu mu vec vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení odvolací súd uviedol, že výsledkom vykonaného dokazovania nezodpovedajú skutkové zistenia súdu prvej inštancie, či žalobca je členom Združenia súkromných vlastníkov lesnej a poľnohospodárskej pôdy X. Y. a či členkou tohto združenia bola aj pôvodná žalovaná E. V.. Uvedená skutočnosť je významná pre posúdenie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, pasívnej legitimácie žalovaných, ako aj právneho posúdenia uplatneného nároku žalobcu na plnenie. Z hľadiska posúdenia aktívnej legitimácie žalobcu nie je zatiaľ zrejmé, či žalobou si uplatňuje nárok voči žalovaným (pôvodnej žalovanej) len ako podielový spoluvlastník nehnuteľnosti (pozemkov), na ktorých bola vykonaná ťažba dreva alebo si uvedený nárok uplatňuje ako člen Združenia súkromných vlastníkov lesnej a poľnohospodárskej pôdy X. Y., ktoré vzniklo a platí naň právny režim ustanovení - . Z obdobných dôvodov je taktiež posudzovať, či pôvodná žalovaná bola pasívne vecne legitimovaná v spore z hľadiska toho, či táto bola členkou združenia a teda, či vzájomný vzťah medzi žalobcom a žalovanou je vzťahom medzi členmi združenia podľa a nasl. alebo sa jedná o vzťah podielového spoluvlastníka ako tretej osoby vo vzťahu k členovi združenia.

11. V nadväznosti na právne názory odvolacieho súdu, ktorými je súd prvej inštancie v zmysle viazaný, na výzvu súdu žalobca doplnil/upresnil svoje skutkové tvrdenia. Tvrdil, že nárok si voči žalovaným resp. pôvodnej žalovanej neuplatňuje ako člen Združenia súkromných vlastníkov lesnej a poľnohospodárskej pôdy X. Y., ale tento nárok si uplatňuje ako podielový spoluvlastník nehnuteľností, na ktorých bola vykonaná ťažba drevnej hmoty. Nikdy nebol pribratý za člena Združenia X. Y. a nevykonával členstvo v tomto združení. Pôvodná žalovaná bola členkou združenia a zároveň aj podielová spoluvlastníčka nehnuteľností. Jedná sa o vzťah podielového spoluvlastníka ako tretej osoby vo vzťahu k členovi združenia.

12. Žalovaní následne v ďalšom priebehu konania potvrdili, že pôvodná žalovaná bola členkou Združenia súkromných vlastníkov lesnej a poľnohospodárskej pôdy X. Y. (už od jeho založenia) čo vyplynulo i z Prílohy č. 1 k Zmluve o združení, v ktorej je uvedený zoznam účastníkov zmluvy. Z predmetného zoznamu zároveň vyplýva, že žalobca nie je členom združenia, čo bolo medzi stranami aj nesporné.

13. Ďalej bolo medzi stranami nesporné, že Združenie súkromných vlastníkov lesnej a poľnohospodárskej pôdy X. Y. vykonalo v období rokov 2008 až 2011 ťažbu v lesných porastoch, ktorých súčasťou sú aj parcely EKN č. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX S. R. Č.. XXX. Nesporné bolo, že za túto ťažbu neboli od účastníkov združenia vyplatené žalobcovi žiadne finančné prostriedky.

14. Sporné medzi stranami bolo či žalobca nadobudol spoluvlastníctvo k parcelám EKN č. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX S. R. Č.. XXX, na ktorých bol vykonaná ťažba drevnej hmoty, a teda či je aktívne vecne legitimovaný, či sa pôvodná žalovaná na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila, teda či bola pôvodná žalovaná pasívne vecne legitimovaná a sporná bola aj výška bezdôvodného obohatenia.

15. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej v rade 1a/, svedka W.. I. J. a listinnými dôkazmi.

16. Z výsluchu žalovanej v rade 1a/ zistil, že je predsedníčkou Združenia súkromných vlastníkov lesnej a poľnohospodárskej pôdy X. Y.. Vždy vykonávajú len ťažbu kalamitného dreva, ktoré vyznačí odborný lesný hospodár a finančné prostriedky, ktoré sú im vyplatené za ťažbu, a to aj za obdobie, ktorého sa toto konanie týka, od nich odpočítajú náklady, ktoré na ťažbu vynaložili a ostatné finančné prostriedky, ktoré zostanú, rozdelia známym spoluvlastníkom a tí, ktorí sú neznámi, tak ich finančné prostriedky zostávajú na účte. Od roku 2006, odkedy vzniklo združenie, vykonáva funkciu odborného lesného hospodára W.. J.. Od roku 2008 sú so žalobcom v súdnom spore, kde namietali neplatnosť zmlúv, preto od roku 2008 sa žalobcovi finančné prostriedky nevyplácali, tieto sú na účte združenia a po tom, ako sa skončí súdny spor, podľa toho budú následne finančné prostriedky vyplatené buď žalobcovi alebo právnym nástupcom po pánovi G.. Jednotliví členovia združenia sa dohodli, že všetkým sa vyplácajú finančné prostriedky za ťažbu vo všetkých parcelách. Po tom, ako obdržia finančné prostriedky za ťažbu, z toho zrazia sumu 15 %, ktorá sa necháva na náklady, ktoré sú spojené s ťažbou a na výplatu neznámych vlastníkov pre štátne lesy a zvyšné finančné prostriedky sa vyplácajú všetkým podielovým spoluvlastníkom podľa ich podielov. Vychádzajú ešte zo starého zoznamu, ktorý bol kedysi vypracovaný, pretože ľudia vtedy vedeli presne, kde koľko mali a oni rešpektujú dohodu členov združenia.

17. Svedok W.. I. J., ktorý vykonáva funkciu odborného lesného hospodára v Združení súkromných vlastníkov lesnej a poľnohospodárskej pôdy X. Y., pri výsluchu uviedol, že každý rok sa odovzdáva evidencia ťažieb podľa porastov a v tejto evidencii je napísané, koľko sa v jednotlivých porastoch vyťažilo. Odkedy združenie funguje, sa robí len kalamitná ťažba. Každý rok odovzdával odborný lesný hospodár výkazy o vykonaných hospodárskych opatreniach na Okresný úrad, Lesný a pozemkový odbor a tento to potom zasielal do Národného lesníckeho centra. Podklady ohľadom toho, aké náklady si vyžiada ťažba, úprava po ťažbe a zalesňovanie, organizuje spoločenstvo pod vedením predsedníčky, ktorá dojednáva ceny, ktoré sú obvyklé s vykonávateľmi týchto prác. Predaj dreva, ktoré bolo vyťažené, vykonáva predsedníčka združenia.

18. Žalovaní v prvom rade namietali nárok žalobcu pre nedostatok jeho aktívnej vecnej legitimácie. Rozporovali tvrdenie žalobcu, že je podielovým spoluvlastníkom parciel EKN č. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX S. R. Č.. XXX. Odkazovali pritom na závery Znaleckého posudku č. X/XXXX, ktorý bol vypracovaný v konaní W.. T., a tvrdili, že z jeho záverov vyplýva, že právny predchodca žalobcu S. G. nikdy nebol uvedený ako spoluvlastník v príslušných pozemno-knižných vložkách, a preto ani nemal byť zapísaný ako spoluvlastník na príslušné listy vlastníctva v katastri nehnuteľností. Následne, v zmysle zásady „nemo plus iuris ad alium transfere potest, quam ipse haberet - nikto nemôže previesť na druhého viac práv, než má sám“, nemohol žalobca platne nadobudnúť spoluvlastnícke podiely k pozemkom, na ktorých sa malo ťažiť drevo. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu musí súd prihliadnuť ex offo. Žalobca k tomu uviedol, že súd nie je týmto znaleckým posudkom viazaný, ale je viazaný rozhodnutím vo veci , v rámci ktorého sa žalovaní nedovolali absolútnej neplatnosti právneho úkonu, dovolali sa len relatívnej neplatnosti.

19. V spise je pripojený rozsudok vydaný vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. o určenie neplatnosti právnych úkonov - zmlúv, na základe ktorých mal žalobca nadobudnúť spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. X., vo vzťahu ku ktorým si v tomto konaní uplatňuje nárok na plnenie. Do právoplatného skončenia konania bolo toto súdne konanie prerušené. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -1254 zo dňa 18. 05. 2021, vo výroku I. tak, že zastavil konanie o určenie, že časť kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcim I. G., pôvodne žalovaným v rade 2/ a kupujúcim I.. B. Š., žalovaným v rade 1/ a to dňa 22. 01. 2008, ktorej vklad bol Správou katastra povolený pod č. E. XXX/XXXX, a ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckych podielov predávajúceho I. G. na kupujúceho I.. B. Š.A. k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. úz. X. a to okrem iných parciel aj spoluvlastnícky podiel vo výške 10/2048 k parcele EKN č. XXX/ X, spoluvlastnícky podiel vo výške 10/2048 k parcele EKN č. XXX, spoluvlastnícky podiel vo výške 10/2048 k parcele EKN č. XXX/X, spoluvlastnícky podiel vo výške 10/1536 k parcele EKN č. XXX a spoluvlastnícky podiel vo výške 10/1536 k parcele EKN č. XXX, je absolútne neplatná. K zastaveniu konania v tejto časti došlo v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby. Súd sa v danom konaní nezaoberal meritórne absolútnou neplatnosťou právnych úkonov a ich absolútnu neplatnosť v rozhodnutí nevyslovil, preto z neho v prejednávanej veci nemožno vychádzať.

20. Na absolútnu neplatnosť právnych úkonov však musí súd prihliadať z úradnej moci - ex offo a otázku platnosti/neplatnosti právnych úkonov posudzuje ako prejudiciálnu. Je pritom potrebné, aby strana v

konaní vymedzila dôvody, pre ktoré považuje právny úkon za absolútne neplatný. Žalovaní tvrdili, že žalobca nemohol nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, pretože jeho právny predchodca nebol zapísaný v pozemno-knižných vložkách čo vyplýva zo znaleckého posudku.

21. Zo Znaleckého posudku č. X/XXX vypracovaného znalcom z odboru geodézia a kartografia W.. G. T. (vypracovaného v konaní ), predloženého žalovanými, vyplýva, že parcela EKN č. XXX/ X je identická s PKN parcelou č. XXX zapísanou vo vložke č. XX, parcela EKN č. XXX zapísaná na LV č. XXXX je identická s PKN parcelou č. XXX zapísanou vo vložke č. XX, parcela EKN č. XXX/X zapísaná na PKN č. XXXX je identická s PKN parcelou č. XXX zapísanou vo vložke č. XX, parcela EKN č. XXX zapísaná na LV č. XXXX je identická s PKN parcelou č. XXX zapísanou vo vložke č. XX a parcela EKN č. XXX zapísaná na LV č. XXXX je identická s PKN parcelou č. XXX zapísanou vo vložke č. XX. V žiadnej z vložiek odpísaných z východzích vložiek č. XX S. XX nevystupoval v minulosti ako vlastník k predmetným sporným parcelám I. G., prípadne jeho predchodca - otec S. G..

22. Hoci zo znaleckého posudku nepochybne vyplýva, že právny predchodca žalobcu I. G. a ani jeho predchodca S. G. neboli zapísaní v pozemno-knižných vložkách č. XX S. XX, v ktorých boli vedené sporné parcely v pozemnoknižnom stave, táto zistená skutočnosť ešte neznamená, že by právni predchodcovia žalobcu neboli spoluvlastníkmi sporných nehnuteľností a už vôbec sama osebe nemá za následok absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy, ktorou nadobudol žalobca vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam. Právni predchodcovia žalobcu nemuseli byť zapísaní v pozemnoknižných vložkách ako vlastníci nehnuteľností. Zápisy do pozemkovej knihy nemali vždy konštitutívny charakter, napr. za účinnosti . Evidencia nehnuteľností, vrátane vlastníckych vzťahov k nim, bola v pozemkovej knihe ako určujúcom súbore informácií ukončená k 31. 03. 1964 (, , ); čiže takmer pred 60 rokmi. Pozemková kniha je v zmysle o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv „len“ dokumentom s trvalou dokumentárnou hodnotou a hoci má stále svoj význam (aj) v sporoch o určenie vlastníckeho práva (v zmysle ods. 1 písm. e/ označeného zákonného ustanovenia „slúži ako zdroj údajov o katastrálnych územiach, parcelách, vlastníkoch a o právach k nehnuteľnostiam“), údaje v nej obsiahnuté sami o sebe nie sú spôsobilé preukázať vlastnícky vzťah k určitej nehnuteľnosti. Nemožno preto vyvodiť právny záver, že právni predchodcovia žalobcu neboli vlastníkmi sporných nehnuteľností len preto, že neboli zapísaní v pozemkovej knihe.

23. Z výpisov z listov vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX S. XXXX mal súd preukázané, že žalobca bol v rozhodnom období, za ktoré si uplatňuje vydanie bezdôvodného obohatenia, zapísaný ako podielový spoluvlastník parciel EKN č. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX S. R. Č.. XXX, čo žalovaní ani nerozporovali. Pri všetkých je uvedená ako titul nadobudnutia kúpna zmluva č. E. XXX/XX z 13. 02. 2008. V zmysle o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv, údaje katastra uvedené v <aspi://module='ASPI'&link='%25237'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak a opak v tomto konaní preukázaný nebol. Žalobca má tak aktívnu vecnú legitimáciu v prejednávanej veci.

24. Žalovaní ďalej namietali, že by sa pôvodná žalovaná na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila, že by pôvodná žalovaná v čase podania žaloby zadržiavala peniaze, ktoré mali patriť žalobcovi, teda namietali jej pasívnu vecnú legitimáciu. Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným záväzkovým právnym vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu (napr. plnenie z neplatnej zmluvy, pri ktorej dôvod na plnenie vôbec nevznikol) alebo na základe určitej právnej skutočnosti (bezdôvodné obohatenie získané z nepoctivých zdrojov). Na základe tohto právneho vzťahu vzniká právo požadovať poskytnuté plnenie naspäť a povinnosť takéto plnenie vrátiť. Ak dôjde k bezdôvodnému obohateniu, vznikne medzi dvoma osobami, resp. viacerými individuálne určenými osobami, samostatný záväzkový právny vzťah bezdôvodného obohatenia. Jeho obsahom je, aby ten, kto sa obohatil z niektorých dôvodov uvedených v zákone, vydal obohatenie naspäť tomu, na úkor koho k obohateniu došlo (, ). Po vrátení veci odvolacím súdom na ďalšie konanie, po doplnení skutkových tvrdení a vykonaného dokazovania, na rozdiel od svojho predchádzajúceho rozhodnutia, dospel súd k záveru, že pôvodná žalovaná bola v spore pasívne vecne legitimovaná.

25. Žalobca si nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatnil voči pôvodnej žalovanej ako podielový spoluvlastník (tretia osoba) voči účastníkovi Združenia súkromných vlastníkov lesnej a poľnohospodárskej pôdy X.Á. Y.. Pôvodná žalovaná bola účastníkom tohto združenia. Bolo nesporné,

že v rokoch 2008 až 2011 bola v lesných porastoch, ktoré sú na parcelách EKN č. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX S. R. Č.. XXX, a ktorých podielovým spoluvlastníkom je žalobca, vykonaná ťažba drevnej hmoty, ktorú realizovalo toto združenie. Potvrdzujú to i Výkazy vykonaných hospodárskych opatrení podľa JPRL predložené žalobcom (prílohová obálka). Vykonanie ťažby vyplýva i zo žalovanými predloženého výpočtu výnosu z ťažby z lesných porastov na parcelách EKN č. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX S. R. Č.. XXX, v k. ú. X., za obdobie rokov 2008 až 2011, pripadajúci na žalobcu. Z predmetného výpočtu zároveň vyplýva, že príjmy/výnosy z ťažby boli vyššie ako náklady, ktoré združenie v súvislosti s ťažbou vynaložilo. Za predmetnú ťažbu neboli žalobcovi vyplatené žiadne finančné prostriedky, hoci bol v danom čase, keď sa ťažba uskutočnila, podielovým spoluvlastníkom parciel, na ktorých bola ťažba vykonaná. Združenie nemá právnu subjektivitu. Zmluvou o združení nevzniká nový právny subjekt, pretože združenie nemôže vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti. Spôsobilosť na práva a povinnosti v súvislosti s činnosťou združenia majú iba účastníci združenia. Z právnej povahy združenia podľa ust. vyplýva aj solidárna zodpovednosť účastníkov zmluvy za záväzky voči tretím osobám. V danom prípade súd aplikoval ust. , ktoré upravuje vzťah a zodpovednosť členov združenia bez právnej subjektivity vo vzťahu k tretím osobám. Zodpovednosť je upravená tak, že zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci združenia zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ak viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne ( ). Združenie prostredníctvom jeho účastníkov vykonalo v rozhodnom období ťažbu drevnej hmoty, za ktoré obdržalo finančné prostriedky, ktoré po odpočítaní vynaložených nákladov súvisiacich s ťažbou mali byť vyplatené jednotlivým podielovým spoluvlastníkom. Žalobcovi neboli vyplatené žiadne finančné prostriedky. Preto možno dospieť k záveru, že účastníci združenia sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatili. Jednou z účastníčok združenia bola aj pôvodná žalovaná, ktorá spolu s ostatnými členmi združenia zodpovedá za záväzky združenia spoločne a nerozdielne. Žalobca sa svojho nároku mohol domáhať voči ktorémukoľvek z účastníkov združenia, teda aj voči pôvodnej žalovanej. Pôvodná žalovaná tak bola v spore pasívne vecne legitimovaná. Vzhľadom k tomu, že pôvodná žalovaná v priebehu konania zomrela, pokračoval súd v konaní s jej dedičmi, ktorí sú ako jej dedičia taktiež pasívne vecne legitimovaní (ust. ). Žiada sa dodať, že pokiaľ nebude pohľadávka žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia uhradená zo spoločných finančných prostriedkov účastníkov združenia a žalovaní zo svojho uhradia žalobcovi bezdôvodné obohatenie, majú právo na vyporiadanie s ostatnými účastníkmi združenia, a to tak, aby im podľa výšky stanovených podielov prispeli zodpovedajúcou čiastkou.

26. Pokiaľ ide o výšku bezdôvodného obohatenia, túto žalobca vyčíslil na sumu 500 €, spôsob výpočtu neuviedol. Od návrhu na nariadenie znaleckého dokazovania za účelom vyčíslenia výšky bezdôvodného obohatenia upustil s odkazom na jeho nehospodárnosť. Žiadal, aby žalovaní predložili doklady, z ktorých bude zrejmé v akom množstve a kvalite bola vyťažená drevná hmota a podľa toho bude určená výška obohatenia.

27. Žalovaní predložili na výzvu súdu výpočet výnosu z ťažby z lesných porastov na parcelách EKN č. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX S. R. Č.. XXX, v k. ú. X., za obdobie rokov 2008 až 2011, pripadajúci na žalobcu. Podľa toho výpočtu pripadá žalobcovi výnos vo výške 58,38 €. Súd tento výpočet považoval za správny a pri rozhodovaní z neho vychádzal. Rozdiel medzi žalovanými uvedenou čiastkou 58,38 € a súdom priznanou čiastkou 59,50 € predstavuje len matematická chyba žalovaných pri prepočte výnosov za rok 2008 z korún slovenských a eurá (namiesto 47,52 €/m3 je správne 49,10 €/m3). Výpočet bol vyhotovený odborným lesným hospodárom W.. I. J.. Je potrebné zdôrazniť, že žalobca nerozporoval správnosť vstupných údajov, z ktorých výpočet vychádzal napr. ohľadom výmer tých častí parciel, ktoré tvoria les (sú v lesnom poraste), percentuálneho podielu parcely v lesnom poraste, objemu vyťaženej drevnej hmoty a pod., preto ich súd považoval za nesporné a vychádzal z nich. Údaje vo výpočte o objeme vyťaženej drevnej hmoty v jednotlivých rokoch a v jednotlivých porastoch sú napokon zhodné aj s údajmi uvedenými vo Výkazoch vykonaných hospodárskych opatrení podľa JPRL predložených žalobcom.

28. K vyčísleniu výšky bezdôvodného obohatenia v sume 59,50 € dospel súd nasledovným spôsobom:

29. Najskôr vypočítal koľko objemu v m3 vyťaženej drevnej hmoty v rokoch 2008 až 2011 na parcelách EKN č. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX S. R. Č.. XXX pripadlo na spoluvlastnícke podiely žalobcu v týchto parcelách: 1. Parcela EKN č. XXX/X je vytvorená z pôvodnej parcely EKN č. XXX, z ktorej v lesnom poraste XXXXc je výmera 8870 m2. Podľa vyjadrenia žalovanej v rade 1a/ nevedia určiť koľko z výmery parcely EKN č. XXX/X je v lesnom poraste XXXXc, toto vedia určiť len vo vzťahu k pôvodnej parcele EKN č. XXX (pred jej rozdelením na diely/podlomenia 1 a 2), nakoľko v čase, keď prevzali obhospodarovanie lesných pozemkov od Lesov SR, tak ešte nebola táto parcela rozdelená. Preto pri výpočte vychádzali z parcely EKN č. XXX. Parcela je z časti v lesnom poraste XXXXc, a to vo výmere 8870 m2, v percentuálnom vyjadrení tvorí 53,76 % z porastu XXXXc (tzn. že 53,76 % tvoril les v parcele EKN č. XXX z celého porastu XXXXc). Podiel žalobcu v parcele EKN č. XXX/X bol v rokoch 2008 až 2011 vo výške 10/2048 (zápis na LV č. XXXX pod B 172), čo predstavuje 43,31 m2 (z výmery 8870 m2) a v percentuálnom vyjadrení 0,49 % (43,31 m2 : 8870 m2 x 100 = 0,49 %). Žalobca má teda podiel 0,49% v tej časti parcely EKN č. XXX, ktorá bola v lesnom poraste XXXXc.

- V roku 2008 bola v poraste XXXXc vykonaná ťažba v objeme 50 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 53,76 % z lesného porastu XXXXc, tak na nej bola ťažba v objeme 26,88 m3. Podiel žalobcu 0,49 % z ťažby v objeme 26,88 m3 predstavuje 0,13 m3.

- V roku 2009 bola v poraste XXXXc vykonaná ťažba v objeme 175 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 53,76 % z lesného porastu XXXXc, tak na nej bola ťažba v objeme 94,08 m3. Podiel žalobcu 0,49 % z ťažby v objeme 94,08 m3 predstavuje 0,46 m3.

- V roku 2010 bola v poraste XXXXc vykonaná ťažba v objeme 54 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 53,76 % z lesného porastu XXXXc, tak na nej bola ťažba v objeme 29,03 m3. Podiel žalobcu 0,49 % z ťažby v objeme 29,03 m3 predstavuje 0,14 m3.

- V roku 2011 nebola v poraste XXXXc vykonaná ťažba. Súčtom týchto súm pripadá z ťažby vykonanej na parcele EKN č. XXX v rokoch 2008 až 2011 na podiel žalobcu celkovo 0,73 m3. 2. Parcela EKN č. XXX je z časti v lesnom poraste XXXXa, a to vo výmere 10192 m2. Parcela tvorí 41,43 % z lesného porastu XXXXa (tzn. že 41,43 % tvorí les v parcele EKN č. XXX z celého porastu XXXXa). Podiel žalobcu v parcele bol v rokoch 2008 až 2011 vo výške 10/2048 (zápis na LV č. XXXX pod B 173), čo predstavuje 49,77 m2 (z výmera 10192 m2) a v percentuálnom vyjadrení 0,49 % (49,77 m2 : 10192 m2 x 100 = 0,49 %). Žalobca má teda podiel 0,49 % v tej časti parcely EKN č. XXX, ktorá je v lesnom poraste XXXXa.

- V roku 2008 bola v poraste XXXXa vykonaná ťažba v objeme 35 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 41,43 % z lesného porastu XXXXa, tak na nej bola ťažba v objeme 14,50 m3. Podiel žalobcu 0,49 % z ťažby v objeme 14,50 m3 predstavuje 0,07 m3.

- V roku 2009 bola v poraste XXXXa vykonaná ťažba v objeme 50 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 41,43 % z lesného porastu XXXXa, tak na nej bola ťažba v objeme 20,72 m3. Podiel žalobcu 0,49 % z ťažby v objeme 20,72 m3 predstavuje 0,10 m3.

- V roku 2010 bola v poraste XXXXa vykonaná ťažba v objeme 157 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 41,43 % z lesného porastu XXXXa, tak na nej bola ťažba v objeme 65,05 m3. Podiel žalobcu 0,49 % z ťažby v objeme 65,05 m3 predstavuje 0,33 m3.

- V roku 2011 bola v poraste XXXXa vykonaná ťažba v objeme 145 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 41,43 % z lesného porastu XXXXa, tak na nej bola ťažba v objeme 60,07 m3. Podiel žalobcu 0,49 % z ťažby v objeme 60,07 m3 predstavuje 0,29 m3. Súčtom týchto súm pripadá z ťažby vykonanej na parcele EKN č. XXX v rokoch 2008 až 2011 na podiel žalobcu celkovo 0,79 m3. 3. Parcela EKN č. XXX/X je vytvorená z pôvodnej parcely EKN č. XXX, z ktorej v lesnom poraste XXXXb je výmera 2104 m2. Podľa vyjadrenia žalovanej v rade 1a/ ani v tomto prípade nevedia určiť koľko z výmery parcely EKN č. XXX/X je v lesnom poraste XXXXb, toto vedia určiť len vo vzťahu k pôvodnej parcele EKN č. XXX (pred jej rozdelením na diely/podlomenia 1 a 2), nakoľko v čase, keď prevzali obhospodarovanie lesných pozemkov od Lesov SR, tak ešte nebola táto parcela rozdelená. Preto pri výpočte vychádzali z parcely EKN č. XXX. Parcela je z časti v lesnom poraste XXXXb, a to vo výmere 2104 m2, v percentuálnom vyjadrení tvorí 9,56 % z porastu XXXXb (tzn. že 9,56 % tvoril les v parcele EKN č. XXX z celého porastu XXXXb). Podiel žalobcu v parcele EKN č. XXX/X bol v rokoch 2008 až 2011 vo výške 10/2048 (zápis na LV č. XXXX pod B 161), čo predstavuje 10,27 m2 (z výmery 2104 m2) a v percentuálnom vyjadrení 0,49 % (10,27 m2 : 2104 m2 x 100 = 0,49 %). Žalobca má teda podiel 0,49 % v tej časti parcely EKN č. XXX, ktorá bola v lesnom poraste XXXXb.

- V roku 2008 bola v poraste XXXXb vykonaná ťažba v objeme 127 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 9,56 % z lesného porastu XXXXb, tak na nej bola ťažba v objeme 12,14 m3. Podiel žalobcu 0,49 % z ťažby v objeme 12,14 m3 predstavuje 0,06 m3.

- V roku 2009 bola v poraste XXXXb vykonaná ťažba v objeme 250 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 9,56 % z lesného porastu XXXXb, tak na nej bola ťažba v objeme 23,90 m3. Podiel žalobcu 0,49 % z ťažby v objeme 23,90 m3 predstavuje 0,12 m3.

- V rokoch 2010 a 2011 nebola v poraste XXXXb vykonaná ťažba. Súčtom týchto súm pripadá z ťažby vykonanej na parcele EKN č. XXX v rokoch 2008 až 2011 na podiel žalobcu celkovo 0,18 m3. 4. Parcela EKN č. XXX je z časti v lesnom poraste XXXe, a to vo výmere 2368 m2. Parcela tvorí 7,49 % z lesného porastu 999e (tzn. že 7,49 % tvorí les v parcele EKN č. XXX z celého porastu XXXe). Podiel žalobcu v parcele bol v rokoch 2008 až 2011 vo výške 10/1536 (zápis na LV č. XXXX pod B 175), čo predstavuje 15,42 m2 (z výmery 2368 m2) a v percentuálnom vyjadrení 0,65 % (15,42 m2 : 2368 m2 x 100 = 0,65 %). Žalobca má teda podiel 0,65 % v tej časti parcely EKN č. XXX, ktorá je v lesnom poraste XXXe.

- V roku 2008 bola v poraste XXXe vykonaná ťažba v objeme 2 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 7,49 % z lesného porastu XXXe, tak na nej bola ťažba v objeme 0,15 m3. Podiel žalobcu 0,65 % z ťažby v objeme 0,15 m3 predstavuje 0,01 m3.

- V rokoch 2009 a 2010 nebola v poraste XXXe vykonaná ťažba.

- V roku 2011 bola v poraste XXXe vykonaná ťažba v objeme 92 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 7,49 % z lesného porastu XXXe, tak na nej bola ťažba v objeme 6,89 m3. Podiel žalobcu 0,65 % z ťažby v objeme 6,89 m3 predstavuje 0,04 m3. Súčtom týchto súm pripadá z ťažby vykonanej na parcele EKN č. XXX v rokoch 2008 až 2011 na podiel žalobcu celkovo 0,05 m3. 5. Parcela EKN č. XXX je z časti v lesnom poraste XXXb, a to vo výmere 4779 m2. Parcela tvorí 37,93 % z lesného porastu XXXb (tzn. že 37,93 % tvorí les v parcele EKN č. XXX z celého porastu XXXb). Podiel žalobu v parcele bol v rokoch 2008 až 2011 vo výške 10/1536 (zápis na LV č. XXXX pod B 176), čo predstavuje 31,11 m2 (z výmery 4779 m2) a v percentuálnom vyjadrení 0,65 % (31,11 m2 : 4779 m2 x 100 = 0,65 %). Žalobca má teda podiel 0,65 % v tej časti parcely EKN č. XXX, ktorá je v lesnom poraste XXXb.

- V roku 2008 bola v poraste XXXb vykonaná ťažba v objeme 178 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 37,93 % z lesného porastu XXXb, tak na nej bola ťažba v objeme 67,52 m3. Podiel žalobcu 0,65 % z ťažby v objeme 67,52 m3 predstavuje 0,45 m3.

- V roku 2009 nebola v poraste XXXb vykonaná ťažba.

- V roku 2010 bola v poraste XXXb vykonaná ťažba v objeme 5 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 37,93 % z lesného porastu XXXb, tak na nej bola ťažba v objeme 1,90 m3. Podiel žalobcu 0,65 % z ťažby v objeme 1,90 m3 predstavuje 0,01 m3.

- V roku 2011 bola v poraste XXXb vykonaná ťažba v objeme 10 m3. Keďže parcela EKN č. XXX tvorí 37,93 % z lesného porastu XXXb, tak na nej bola ťažba v objeme 3,79 m3. Podiel žalobcu 0,65 % z ťažby v objeme 3,79 m3 predstavuje 0,02 m3. Súčtom týchto súm pripadá z ťažby vykonanej na parcele EKN č. XXX v rokoch 2008 až 2011 na podiel žalobcu celkovo 0,48 m3. Súčtom súm za jednotlivé roky 2008, 2009, 2010 a 2011 možno vypočítať celkový objem vyťaženej drevnej hmoty v rokoch 2008 až 2011 na parcelách EKN č. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX S. R. Č.. XXX pripadajúci na spoluvlastnícke podiely žalobcu v týchto parcelách. V roku 2008 z vyťaženej drevnej hmoty pripadá na podiel žalobcu celkovo 0,72 m3 (0,13 + 0,07 + 0,06 + 0,01 + 0,45 = 0,72), v roku 2009 z vyťaženej drevnej hmoty pripadá na podiel žalobcu celkovo 0,68 m3 (0,46 + 0,10 + 0,12), v roku 2010 z vyťaženej drevnej hmoty pripadá na podiel žalobcu celkovo 0,48 m3 (0,14 + 0,33 + 0,01) a v roku 2011 z vyťaženej drevnej hmoty pripadá na podiel žalobcu celkovo 0,35 m3 (0,29 + 0,04 + 0,02).

30. Žalobca vzniesol voči tomuto výpočtu jedinú námietku. Tvrdil, že žalovaní nesprávne vynásobili pri každej parcele objem vyťaženej hmoty spolu s %-om lesného porastu z celej parcely, napr. na parcele EKN č. XXX bolo v roku 2008 vyťažených 35 m3 drevnej hmoty, tak tento údaj vynásobili s percentuálnym podielom lesného porastu na parcele, pričom tento percentuálny podiel sa nemal násobiť, nakoľko je potrebné vynásobiť objem drevnej hmoty, ktorá bola vyťažená, spolu s percentuálnym podielom žalobcu na parcele, čo v tomto prípade predstavuje 0,49 %, a preto bolo potrebné vynásobiť objem vyťaženej drevnej hmoty 35 m3 s podielom 0,49 %. Pri takomto výpočte vyjdú objemy 10-násobne vyššie, a preto

pokiaľ žalovaní dospeli k údaju, že náhrada predstavuje sumu vo výške 58,38 €, tak má za to, že by mala tvoriť 10-násobok, čiže zhruba 580,- €, a preto si uplatňuje v tomto konaní obohatenie vo výške 500,- €.

31. Súd vyhodnotil túto námietku žalobcu ako neopodstatnenú, pretože žalobca si tak nedôvodne uplatňuje podiel, ktorý má v jednotlivých parcelách, a na ktorý aj má nárok, ako podiel na lesnom poraste, ktorý je však menší ako je jeho podiel na parcelách. Príkladmo súd uvádza, že pri parcele EKN č. XXX z výmery časti parcely EKN č. XXX, ktorá sa nachádza v lesnom poraste XXXXa 10192 m2, je podiel žalobcu 10/2048 čo predstavuje 49,77 m2 a v percentuálnom vyjadrení 0,49 % (49,77 m2 : 10192 m2 x 100). To znamená, že podiel žalobcu 0,49 % prestavuje jeho podiel v parcele EKN č. XXX a nie jeho podiel v lesnom poraste 1043a. Žalobca nemá nárok na podiel 0,49 % z celého porastu 1043a, nakoľko tento tvoria aj iné parcely okrem parcely EKN č. XXX, ktorých nie je spoluvlastníkom. Žalobca má nárok na podiel 0,49 % len v parcele EKN č. XXX. Podiel žalobcu v celom lesnom poraste XXXXa predstavuje 0,20 % (a nie 0,49 %), pretože podiel žalobcu v parcele EKN č. XXX je o výmere 49,77 m2 a výmera celého porastu XXXXa je 24600 m2 (49,77 : 24600 x 100). Pri ťažbe v tomto lesnom poraste v roku 2008 v objeme 35 m3 tak pripadá na podiel žalobcu 0,20% objem vyťaženej drevnej hmoty 0,07 m3 (0,20 : 100 x 35). Výsledok je tak zhodný s výsledkom uvedeným pri výpočte objemu vyťaženej drevnej hmoty pripadajúcej na žalobcu v roku 2008 na parcele EKN č. XXX (viď ods. 29, bod. 2.).

32. Žalovaní vyčíslili výnosy/príjmy za ťažbu drevnej hmoty v roku 2008 na sumu 1479,15 Sk/m3, čo pri prepočte konverzným kurzom 1€ = 30,126 Sk predstavuje čiastku 49,10 €/m3 (ako už súd uviedol, v tomto výpočte žalovaných je nesprávne uvedená čiastka 47,52 €/m3), v roku 2009 na sumu 41,25 €/m3, v roku 2010 na sumu 41,68 €/m3 a v roku 2011 na sumu 64,74 €/m3. Žalobca tieto príjmy nerozporoval, preto z nich súd pri výpočte výšky bezdôvodného obohatenia vychádzal.

33. Náklady vyčíslili žalovaní za rok 2008 na sumu 22,63 €/m3, za rok 2009 na sumu 19,45 €/m3, za rok 2010 na sumu 19,49 €/m3 a za rok 2011 na sumu 21,98 €/m3. Tieto náklady pozostávajú z výdavkov na ťažbu, odborného lesného hospodára, odmien a údržbu. Žalobca jednotlivé žalovanými vyčíslené čiastky nenamietal, preto ich súd považoval za nesporné. Žalobca však nesúhlasil, aby boli brané do úvahy náklady na odmeny, odborného lesného hospodára a údržbu a ako dôvodné uznal len náklady na ťažbu. Ako dôvod uviedol, že žalobca nie je členom združenia, na neho by sa nemali vzťahovať stanovy združenia, ktoré sa týkajú týchto výdavkov. Žalovaní namietali, že všetky nimi uvedené náklady boli vynaložené účelne a preukázateľne a výťažok z ťažby sa o tieto výdavky znížil. Tvrdili, že združenie musí mať odborného lesného hospodára, tiež musí robiť údržbu a odmeny ani nie pre členov združenia, ale pre podielových spoluvlastníkov za výsadbu, údržbu lesa, keďže v lese sa musí urobiť prerezávka a vyžínanie, ošetrovanie stromčekov. Toto sa musí robiť zo zákona, bez ohľadu na to, či niekto je alebo nie je členom združenia. S týmito tvrdeniami žalovaných možno súhlasiť. Bez ohľadu na to či žalobca je alebo nie je členom Združenia súkromných vlastníkov lesnej a poľnohospodárskej pôdy X. Y., ktoré je obhospodarovateľom lesných porastov, v ktorých sa nachádzajú parcely, ktorých je žalobca podielovým spoluvlastníkom, ako spoluvlastníkovi lesných pozemkov mu vyplývajú zo o lesoch určité práva i povinnosti. Vlastník lesného pozemku je povinný zabezpečiť hospodárenie v lese prostredníctvom hospodára ( zákona). Žalobca netvrdil, že by zabezpečil hospodárenie v lese prostredníctvom hospodára. Odborným lesným hospodárom je W.. I. J., ktorému prináleží náhrada nákladov spojených s jeho činnosťou, oprávneniami a povinnosťami od obhospodarovateľ lesa ( zákona). Pokiaľ združenie tieto náklady uhradilo, je potrebné odpočítať ich z výnosov vykonanej ťažby. Rovnako tak je potrebné odpočítať z výnosov z vykonanej ťažby aj výdavky spojené s údržbou lesa a odmenami vyplatenými iným spoluvlastníkom za nimi vykonávanú údržbu lesa ( ), keďže tieto náklady boli združením reálne vynaložené. Žalobca netvrdil, že by údržbu lesa vykonal sám, alebo ju zabezpečil prostredníctvom tretej osoby. Bezdôvodné obohatenie ostatných podielových spoluvlastníkov, ktorí boli v rozhodnom období členmi združenia, na úkor žalobcu, predstavuje rozdiel medzi výnosmi z ťažby a celkových výdavkami nimi vynaloženými nielen na ťažbu, ale aj na ďalšie povinnosti vyplývajúce im zo zákona ako spoluvlastníkom i členom združenia súvisiace s ťažbou (OLH, údržba). Bolo by absurdné, aby náklady na OLH a údržbu lesa (vrátane odmien za údržbu) znášali len tí podieloví spoluvlastníci, ktorí sú účastníkmi združenia a ostatní, ktorí nie sú účastníkmi združenia by sa na týchto nákladoch nemali podieľať. Pokiaľ by súd tieto náklady nebral do úvahy a vychádzal by čisto z rozdielu medzi výnosmi z ťažby a výdavkami na ťažbu, práve na strane žalobcu by došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor ostatných podielových spoluvlastníkov, ktorí si ako členovia združenia, ktoré je obhospodarovateľom lesov, plnia svoje zákonné povinnosti sa starajú sa o les. Z

týchto dôvodov bral súd do úvahy aj náklady vynaložené združením na odborného lesného hospodára, odmeny a údržbu.

34. Odpočítaním nákladov od výnosov možno zistiť čistý výnos združenia za objem vyťaženej drevenej hmoty v m3 v jednotlivých rokoch. V roku 2008 bol čistý výnos 26,47 €/m3 (49,10 - 22,63), v roku 2009 bol čistý výnos 21,80 €/m3 (41,25 - 19,45), v roku 2010 bol čistý výnos 22,19 €/m3 (41,68 - 19,49) a v roku 2011 bol čistý výnos 42,76 €/m3 (64,74 - 21,98).

35. Súčinom celkového objemu vyťaženej drevnej hmoty v rokoch 2008 až 2011 na parcelách EKN č. XXX/X, R. Č.. XXX, R. Č.. XXX/X, R. Č.. XXX S. R. Č.. XXX pripadajúceho na spoluvlastnícke podiely žalobcu v týchto parcelách a čistého výnosu za m3 vyťaženej drevenej hmoty v jednotlivých rokoch možno zistiť výšku bezdôvodného obohatenia účastníkov združenia na úkor žalobcu v jednotlivých rokoch. Výška bezdôvodného obohatenia za rok 2008 predstavuje sumu 19,06 € (0,72 m3 x 26,47 €/ m3), za rok 2009 predstavuje sumu 14,82 € (0,68 m3 x 21,80 €/m3), za rok 2010 predstavuje sumu 10,65 € (0,48 m3 x 22,19 €/m3) a za rok 2011 predstavuje sumu 14,97 € (0,35 m3 x 42,76 €/m3). Výška bezdôvodného obohatenia za roky 2008 až 2011 preto predstavuje celkovo sumu 59,50 €. V tejto výške súd žalobe vyhovel a vo zvyšnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

36. Žalobca navrhoval, aby boli žalovaní ako dedičia pôvodnej žalovanej E. V. zaviazaní vydať mu bezdôvodné obohatenie spoločne a nerozdielne. Žalovaní uvedené nenamietali, avšak súd má zato, že žalovaní nemajú právne postavenie solidárnych dlžníkov. Súd poukazuje na ust. , podľa ktorého by mali byť žalovaní zaviazaní len do výšky ceny nadobudnutého dedičstva a podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli k celému dedičstvu. Z Uznesenia Okresného súdu Čadca č.k. , zo dňa 30. 05. 2018 vyplýva, že v dedičskom konaní po pôvodnej žalovanej E. V. dedili všetci žalovaní v rade 1a/, 1b/ a 1c/ a každý z nich zdedil niekoľko nehnuteľností. Čistá hodnota dedičstva bola vyčíslená na sumu 50.140 €. V predmetnom rozhodnutí nie je uvedená hodnota jednotlivých nehnuteľností, ktoré boli predmetom dedičstva a nemožno z neho zistiť, v akej hodnote nadobudli jednotliví dedičia - žalovaní dedičstvo. Žalovaná v rade 1a/ sa na výzvu súdu vyjadrila, že cena jednotlivých nehnuteľností, ktoré boli v dedičskom konaní prejednávané, nebola v priebehu dedičského konania určovaná, oni sa len ako dedičia dohodli, kto z nich nadobudne ktorú nehnuteľnosť, takže cenu nie je možné z dedičského spisu zistiť. Nehnuteľnosti si podelili tak, aby ich hodnota bola približne rovnaká, spolu s ďalšími nehnuteľnosťami, ktoré boli predtým prejednané v dedičskom konaní po ich otcovi, čo znamená, že sa snažili, aby po oboch rodičoch všetci súrodenci nadobudli nehnuteľnosti v rovnakej hodnote. Nakoľko z dedičského rozhodnutia nebolo možné zistiť hodnotu nehnuteľností, ktoré nadobudli v dedičskom konaní jednotliví dedičia, berúc do úvahy vyjadrenie žalovanej v rade 1a/ o snahe dedičov pri uzatváraní dedičskej dohody, aby nadobudli v dedičských konaniach po oboch rodičoch v zásade majetok v rovnakej hodnote, vychádzal súd z toho, že pomer nadobudnutého dedičstva k celému dedičstvu bol u všetkých troch dedičov rovnaký. Žiadna zo strán sporu nenavrhla vykonať ďalšie dokazovanie za účelom zistenia hodnoty nadobudnutého dedičstva u jednotlivých dedičov, napr. znalecké dokazovanie, ktoré by vzhľadom na výšku bezdôvodného obohatenia bolo aj nehospodárne, pretože by nepochybne túto čiastku niekoľkonásobne prevyšovalo. Vzhľadom na uvedené zaviazal súd každého zo žalovaných vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 19,83 € pripadajúcej na každého z nich (59,50 € : 3 dedičia = 19,83 € na 1 dediča).

37. Nakoľko pôvodná žalovaná ako jedna z účastníkov združenia nesplnila záväzok voči žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia riadne a včas, vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania v zmysle . Žalobca si uplatnil voči žalovaným/pôvodnej žalovanej úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 26. 07. 2011 (odo dňa podania žaloby na súd) až do zaplatenia. Uviedol, že sa mu zdá, že pred začatím konania vyzval pôvodnú žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia čo žalovaná v rade 1a/ rozporovala s tvrdením, že výzva daná nebola. Žalobca nepreukázal, že by pôvodnú žalovanú pred začatím súdneho konania vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia, keďže žiaden dôkaz (napr. písomnú výzvu) k tomu nepredložil. Pôvodná žalovaná sa o nároku žalobcu uplatňovanom voči nej dozvedela až pri doručení žaloby. Súd ako prvý deň omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia ustálil deň nasledujúci po doručení žaloby pôvodnej žalovanej, nakoľko v tento deň sa dostala žalovaná do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia. Žaloba bola pôvodnej žalovanej doručená dňa 16. 03. 2012. Výška úrokov z omeškania bola stanovená podľa nariadenia vlády SR č. V období od 14. 12. 2011 do 10. 07. 2012 boli úroky z omeškania vo výške 9 % ročne. Preto súd priznal žalobcovi voči každému zo žalovaných úroky z omeškania vo

výške 9 % ročne zo sumy 19,83 € od 17. 03. 2012 do zaplatenia a vo zvyšku úrokov z omeškania žalobu zamietol.

38. O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu v zmysle , nakoľko žalobca mal v spore úspech len čiastočný. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 500 € s príslušenstvom a súd žalobe čiastočne vyhovel, súhrnne pri všetkých žalovaných čo do výšky 59,50 € s príslušenstvom, čo predstavuje pomer úspechu žalovaných 76,20 % (žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 11,90 % a žalovaní v rozsahu 88,10 %). Čistý úspech žalovaných tak v tomto konaní predstavuje 76,20 %, preto súd rozhodol tak, že žalovaní majú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,20 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa , ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.

Podľa , ods. 3 , podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.