Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/120/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mileny Jakubíkovej a prísediacich Juraja Molnára a Jána Moravského v trestnej veci obvinených S. A. a spol. pre pokračujúci zločin úverového podvodu podľa , písmeno a/ a iné na verejnom zasadnutí dňa 02.10.2013

podľa § 334 odsek 4 Trestného súd s c h v á l i l dohodu o vine a treste č. zo dňa 24,07.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenými S. A. a Y. S. a takto

rozhodol:

Obvinené :

1. S. A. rodená H., narodená XX.XX.XXXX v X. bytom I. H. č. XXXX/XX 2. Y. S. rodená O., narodená XX.XX.XXXX v A., bytom Y.-X., S. č. XXX/X, prechodne bytom Y., Y. cesta č. XX/XX

s ú v i n n é , ž e

v bode 1

dňa 12.01.2006 obvinená S. A. uzatvorila na meno svojho brata L. H., bytom J. č. XXX/X, Y. , bez jeho vedomia a súhlasu s obvinenou Y. S., ako obchodným zástupcom spoločnosti Provident Financial, s.r.o., zmluvu o spotrebiteľom úvere č. 261938238, na základe toho prevzala úver vo výške 497,90 eur, ktorý mala uhradiť spolu s príslušným poplatkom, čiže celkovo sumu vo výške 795,25 eur v 39-tich týždenných splátkach po 2,,41 eur, čo však robila sporadicky , pričom už pri prevzatí úveru si bola vedomá, že nebude mať dostatok finančných prostriedkov na úhradu úveru z dôvodu predchádzaj ich nesplatených úverov a väčšinu splátok uhradil poškodený L. H., v bode 2 dňa 26.05.2006 obvinená S. A. uzatvorila na meno svojho brata L. H., bytom J. č. XXX/X, Y., bez jeho vedomie a súhlasu s obvinenou Y. S. , ako obchodným zástupcom spoločnosti Provident Financial, s.r.o., zmluvu o spotrebiteľom úvere č. 263735352, na základe čoho prevzala úver vo výške 663,87 eur, ktorý mala uhradiť spolu s príslušným poplatkom, čiže celkovo sumu vo výške 1.147,18 eur v 54- roch týždenných splátkach po 21,24 eur, čo však urobila sporadicky, pričom už pri prevzatí úveru si bola vedomá, že nebude mať dostatok finančných prostriedkov na úhradu úveru z dôvodu predchádzaj ich nesplatených úverov a väčšinu splátok uhradil poškodený L. H., v bode 3 dňa 31.07.2006 obvinená S. A. uzatvorila na meno svojho brata L. H., bytom J. č. XXX/X, Y., bez jeho vedomie a súhlasu s obvinenou Y. S. , ako obchodným zástupcom spoločnosti Provident Financial, s.r.o., zmluvu o spotrebiteľom úvere č. 264201412, na základe čoho prevzala úver vo výške 995,81 eur, ktorý mala uhradiť spolu s príslušným poplatkom, čiže celkovo sumu vo výške 1.720,78 eur v 54- roch týždenných splátkach po 20,41 eur, čo však urobila sporadicky, pričom už pri prevzatí úveru si bola vedomá, že nebude mať dostatok finančných prostriedkov na úhradu úveru z dôvodu predchádzaj ich nesplatených úverov a väčšinu splátok uhradil poškodený L. H., v bode 4

dňa 18.08.2006 obvinená S. A. uzatvorila na meno H. H., bytom I. H. č. XXX s obvinenou Y. S. , ako obchodným zástupcom spoločnosti Provident Financial, s.r.o., zmluvu o spotrebiteľom úvere č. 264201171, na základe čoho prevzala úver vo výške 796,65 eur, ktorý mala uhradiť spolu s príslušným poplatkom, čiže celkovo sumu vo výške 1.376,61 eur v 54-roch týždenných splátkach po 25,49 eur, čo však urobila sporadicky, pričom už pri prevzatí úveru si bola vedomá, že nebude mať dostatok finančných prostriedkov na úhradu úveru z dôvodu predchádzaj ich nesplatených úverov a väčšinu splátok uhradila poškodená H. H., v bode 5 dňa 08.09.2006 obvinená S. A. uzatvorila na meno H. H., bytom I. H. č. XXX s obvinenou Y. S. , ako obchodným zástupcom spoločnosti Provident Financial, s.r.o., zmluvu o spotrebiteľom úvere č. 265475658, na základe čoho prevzala úver vo výške 995,81 eur, ktorý mala uhradiť spolu s príslušným poplatkom, čiže celkovo sumu vo výške 1.72,78 eur v 54-roch týždenných splátkach po 31,86 eur, čo však urobila sporadicky, pričom už pri prevzatí úveru si bola vedomá, že nebude mať dostatok finančných prostriedkov na úhradu úveru z dôvodu predchádzaj ich nesplatených úverov a väčšinu splátok uhradila poškodená H. H., čím spôsobili poškodenému Provident Financial, s.r.o., Bratislava škodu vo výške 2.797,65 eur t e d a obvinená S. A. v bode 1 až 5 rozsudku

- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru, a takým činom spôsobila väčšiu škodu obvinená Y. S. v bode 1 až 5 rozsudku

- ako zástupca oprávnená konať za toho , kto úver poskytuje, umožnila úver získať tomu, o kom vedela, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a spôsobila tak väčšiu škodu t ý m s p á c h a l i obvinená S. A. v bode 1 až 5 rozsudku pokračujúci zločin úverového podvodu podľa , písmeno a/ obvinená Y. S. v bode 1 až 5 rozsudku pokračujúci zločin úverového podvodu podľa , písmeno a/

a za to sa o d s u d z u j ú obvinená S. A. Podľa s použitím , , s poukazom na písmeno l/ , s použitím písmeno d/, na trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov. Podľa súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jej správaním počas skúšobnej doby . Podľa súd určuje obvinenej skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov. Podľa sa obvinenej ukladá povinnosť vykonať opatrenia za účelom náhrady škody poškodenému Provident financial, s.r.o. Bratislava. obvinená Y. S. Podľa , s použitím , , s poukazom na písmeno l/ , s použitím písmeno d/, na trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Podľa písmeno a/ súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá . Podľa súd určuje obvinenej skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov. Podľa súd obvineným S. A. a Y. S. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy č. 49 , Bratislava, IČO: 35 805 731 spôsobenú škodu vo výške 2.797,65,- eur .

odôvodnenie:

Okresný prokurátor v Leviciach podal v trestnej veci obvinených S. A. a Y. S. návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenými dňa 24.07.2013 pod č. .

Súd podľa § 331 a nasl. vykonal dňa 02.10.2013 verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu na dohodu o vine a treste. Obvinené S. A. a Y. S. v prípravnom konaní a v zápisnici pred prokurátorom dňa 24.07.2013 priznali spáchanie skutkov uvedených vo výroku tohto rozsudku, ktorý boli právne posúdený u obvinenej S. A. ako pokračujúci zločin úverového podvodu podľa , písmeno a/ a u obvinenej Y. S. ako pokračujúci zločin úverového podvodu podľa, písmeno a/ . Spáchanie skutkov je preukázané aj ďalšími dôkazmi vykonanými v prípravnom konaní , výsluchom poškodených, svedka a listinnými dôkazmi. Obvinené uznali vinu z vyššie uvedeného zločinu a zároveň súhlasili s trestom, ktorý bol navrhnutý prokurátorom a s povinnosťou nahradiť škodu . Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach na verejnom zasadnutí konanom dňa 02.10.2013, odpovedali obe obvinené na všetky položené otázky v zmysle písmeno a/ až j/ takto: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali : áno b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedali : áno c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedali: áno d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedali: áno e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedali: áno g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedali: áno h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedali: áno i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedali: áno j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedali: áno. Okresný súd zistil, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi obvinenými S. A. a Y. S. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach je v súlade s ustanoveniami , nie je nespravodlivá, preto ju schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa písmeno c/ . Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.