Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/94/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v obchodno-právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: Jargon, s. r. o., so sídlom Tupolevova 3, 851 05 Bratislava, IČO: 36 347 035, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, , so sídlom Seberíniho 9, 821 03 Bratislava, IČO: 42 264 979, o zaplatenie 77,37 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 77,37 Eur spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne zo sumy 77,37 Eur od 03.06.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.01.2013 domáhal, aby súd odporcu zaviazal uhradiť mu sumu vo výške 77,37 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že navrhovateľ s odporcom uzavreli Zmluvu č. G ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle vyššie uvedenej zmluvy navrhovateľ požičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožnila odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Uvedenej SIM karte bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Tým, že odporca riadne a včas neuhradil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 2011/01 - 2011/04 porušil svoje zmluvné povinnosti. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 19.05.2011 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Odporca však navrhovateľovi svoj dlh v celkovej výške 77,37 Eur ani len čiastočne neuhradil.

V návrhu bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. zo dňa 13.02.2013, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť zákonom stanoveným spôsobom, z dôvodu ktorého musel súd tento platobný rozkaz v celom rozsahu zrušiť.

Podľa Ods. 2 pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

S poukazom na ustanovenie a súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor.

Súd vykonal dokazovanie čítaním Zmluvy o pripojení A XXXXXXX-XXXX zo dňa 13.11.2009, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, faktúrami číslo XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav.

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 13.11.2009 Zmluvu o pripojení č. G ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko. V zmysle vyššie uvedenej zmluvy navrhovateľ požičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožnila odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Uvedenej SIM karte bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Odporca si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o pripojení tým, že riadne a včas neuhradil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 2011/01 - 2011/04.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.

Podľa o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k vzniku odbchodnozáväzkového vzťahu. Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o pripojení neplnil tým, že neuhradil hovorné za obdobie mesiacov január až apríl 2011 vo výške 77,37 Eur. Súd preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny spolu so zmluvne dohodnutými úrok z omeškania z dôvodu, že odporca nie je spotrebiteľom.

Vedľajší účastník vo svojom vyjadrení poukázal na neprijateľnú zmluvnú podmienku v Zmluve o pripojení týkajúcu sa neprimerane vysokej zmluvnej pokuty. V tejto súvislosti súd uvádza, že odporca nie je v postavení spotrebiteľa, ide o právnickú osobu a Zmluvu o pripojení uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti a predmetom sporu nebol nárok uplatnený titulom zmluvnej pokuty ale neuhradeného hovorného.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti nahradiť trovy konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné, sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie.