Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/76/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Martiny Balegovej a JUDr. Mareka Olekšáka, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený:. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: E. U., X. XX/XX, V., IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 485,96 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. - 149 zo dňa 19. apríla 2022, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. - 149 zo dňa 19. apríla 2022 p o t v r d z u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od doručenia rozhodnutia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 202,13 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania v rozsahu ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, zmluvnú pokutu vo výške 283,83 eur a zároveň nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. z. č. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj ako „právny predchodca žalobcu“) a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil. Na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému:

- faktúru č. 9104705020 s dátumom splatnosti dňa 18.12.2017 na sumu 32,98 eur ku dňu postúpenia pohľadávky,

- faktúru č. 8200067129 s dátumom splatnosti dňa 18.01.2018 na sumu 42,98 eur ku dňu postúpenia pohľadávky,

- faktúru č. 8202020561 s dátumom splatnosti dňa 19.02.2018 na sumu 42,98 eur ku dňu postúpenia pohľadávky,

- faktúru č. 8203991929 s dátumom splatnosti dňa 19.03.2018 na sumu 42,98 eur ku dňu postúpenia pohľadávky,

- faktúru č. 8205978185 s dátumom splatnosti dňa 18.04.2018 na sumu 40,21 eur ku dňu postúpenia pohľadávky.

Poplatky účtované žalovanému titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie/obmedzenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovaného zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Žalovaný porušil záväzok viazanosti tým, že porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Uplatňovaná zmluvná pokuta v sume 283,83 eura vyúčtovaná faktúrou č. 8216008499 bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 08.07.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. .

3. Žalovaný v dôvodoch svojho odporu poukázal na to, že na základe dôkazného materiálu ktoré boli pripojené k tomuto rozhodnutiu tento prípad vypadá ako celkom opodstatnený nárok na vyplatenie uvedenej sumy. Zas sú tu aj také skutočnosti, ktoré neboli zohľadnené pri rozhodnutí o vydaní platobného rozkazu, keďže Intrum Slovakia sa nezmienil o nejasnostiach pri kalkulácií dlhu vo svojom podaní. Preto chcel žalovaný poprosiť, aby mohol súd oboznámiť aj s týmito dôležitými faktami. Tento prípad je súčasťou sporu s firmou Slovak Telekom, ktorá trvá od roku 2017. Nezhoda medzi osobou žalovaného a Telekomom sa zakladá na pochybnom zaúčtovaní istých faktúr. Tieto faktúry boli vystavené po tom, ako Slovak Telekom zrušil dodanie služieb. Neskôr však boli zahrnuté do dlhu voči tejto firme. Tento konflikt sa týka viacerých SIM kariet, u ktorých suma rozdielu medzi finančnou požiadavkou Telekomu a kalkulácii žalovaného presahuje čiastku 500,- euro. Rozdiel v danom prípade činí 83,11 euro. Preto žalovaný už skúšal riešiť túto nezhodu cez reklamačne oddelenie Telekomu, telefonicky aj cez e-mail a potom aj s inkasnou spoločnosťou BL Consulting s.r.o. Slovak Telecom jeho pokusy ignoroval. Firma BL Consulting vrátil túto vec Slovak Telekomu tak isto ako to robil aj M.B.A. Finance s.r.o., ktorá to vymáhala ako prvá. Kvôli týmto nezhodám pri vyrátaní výšky finančného nároku Slovak Telecomu žalovaný spochybňuje výšku dlhu aj správnu hodnotu zmluvnej pokuty. Na základe hore uvedených skutočností by žalovaný chcel požiadať súd, aby zrušil platobný rozkaz, ktorý bol vydaný 14. septembra 2021 spolu s povinnosťou uhradenia všetkých poplatkov a trov konania.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi. Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.

Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. z. č. o elektronických komunikáciach medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj ako „právny predchodca žalobcu“) a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil. Na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému:

- faktúru č. 9104705020 s dátumom splatnosti dňa 18.12.2017 na sumu 32,.98 eur ku dňu postúpenia pohľadávky,

- faktúru č. 8200067129 s dátumom splatnosti dňa 18.01.2018 na sumu 42,98 eur ku dňu postúpenia pohľadávky,

- faktúru č. 8202020561 s dátumom splatnosti dňa 19.02.2018 na sumu 42,98 eur ku dňu postúpenia pohľadávky,

- faktúru č. 8203991929 s dátumom splatnosti dňa 19.03.2018 na sumu 42,98 eur ku dňu postúpenia pohľadávky,

- faktúru č. 8205978185 s dátumom splatnosti dňa 18.04.2018 na sumu 40,21 eur ku dňu postúpenia pohľadávky.

Na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovaného zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Žalovaný porušil záväzok viazanosti tým, že porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Uplatňovaná zmluvná pokuta v sume 283,83 eur vyúčtovaná faktúrou č. 8216008499 bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. V zmluve o poskytovaní verejných služieb bola medzi stranami sporu dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Základ zmluvnej pokuty pri uzavretí Zmluvy bol dojednaný vo výške 370,00 eur. Hodnota zabezpečovaného záväzku v čase uzavretia Zmluvy bola vo výške 825,40 eur bez DPH t. j. 1.031,76 eur s DPH = 24 mesiacov x (39,99 + 3) eur s DPH. Vysvetlenie: 24 mesiacov - doba viazanosti 39,99 eur - mesačný poplatok za zvolený program služieb počas doby viazanosti uvedený v cenníku na str. 4 3,- eur - mesačný doplatok k zvolenému programu služieb počas doby viazanosti uvedený v prílohe cenníka programov happy - druhá (doplnková) časť mesačného poplatku programov happy platná od 06.10.2017, 1.031,76 eur s DPH - minimálna hodnota záväzku zabezpečovaného zmluvnou pokutou s DPH 825,40 eur bez DPH - minimálna hodnota záväzku zabezpečovaného zmluvnou pokutou bez DPH.

Na základe bodu 6) na str. 2 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.10.2017 si žalobca v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 283,83 eur oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 370,00 eur. Žalobca teda u žalovaného zohľadnil počet dní, ktoré mu uplynuli zo záväzku viazanosti, pričom zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bol žalovaný v omeškaní a neuhrádzal faktúry za poskytnuté služby. Žalovaný porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Služby boli žalovanému prerušené dňa 29.03.2018, t. j. po 170 dňoch od začiatku využívania služieb.

Z dohodnutého obdobia viazanosti v dĺžke 730 dní (24 mesiacov), boli žalovanému poskytnuté služby len po dobu 170 dní, teda žalovaný porušil svoj záväzok viazanosti o 560 dní zostávajúcich do konca doby viazanosti.

5. Na predmetné skutkové zistenia súd prvej inštancie aplikoval ust. O. z. a a o elektronických komunikáciách.

6. Subsumovaním cit. ustanovení na zistený skutkový stav, dospel súd prvej inštancie k záveru, že v predmetnom prípade ide o obchodnoprávny vzťah medzi stranami konania vzhľadom na charakter zmluvných strán, a že medzi stranami konania bola uzavretá Zmluva o pripojení, a že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému vyššie uvedené faktúry. Sporné zmluvy nie je možné považovať za spotrebiteľské zmluvy a nie je možné na ne aplikovať ustanovenia .

Súd považoval návrh na začatie konania za právne opodstatnený v uplatnenej časti a po jeho preukázaní listinnými dôkazmi návrhu i vyhovel. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal jednak porušenie zmluvných povinností žalovaným a následnú dôvodnosť uplatnenia i dohodnutej zmluvnej pokuty. Žalobca svoj nárok v konaní si uplatnil na základe dohodnutých zmluvných podmienok a samotný výpočet nedoplatku riadne aj zdôvodnil. Naproti tomu zo strany žalovaného nedošlo k splneniu prostriedkov procesnej obrany, nakoľko svoje tvrdenie - obranu nekonkretizoval, opísal iba vo všeobecnej rovine a žiadne dôkazy nepredložil a ani neoznačil, ktoré by boli spôsobilé vyvrátiť tvrdenie žalobcu. Nakoľko žalobca svoj nárok riadne zdôvodnil a súčasne listinnými dôkazmi podložil, súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

Nakoľko žalovaný so splnením peňažného dlhu sa dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti až do jeho úplného zaplatenia.

7. Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení , v zmysle ktorého súd úspešnej strane priznal plnú náhradu trov konania. Nakoľko žalobca v konaní bol plne úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania 100 %.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

8. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol včas podaným odvolaním žalovaný, ktorý sa domáhal jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na nové konanie.

9. V dôvodoch odvolania žalovaný uviedol, že žalobca nepreukázal žiadny dôkazový materiál, ktorý by vyvrátil jeho tvrdenia a žiadal, aby si súd vyžiadal kópiu z technického systému spoločnosti Telekom Slovakia, a.s. ohľadom SIM karty.

Žalovaný sa domáhal porovnania registra fakturačného a technického.

10. Žalobca vo svojej reakcii na odvolanie žalovaného zo dňa 04.08:2022 uviedol, že napadnuté rozhodnutie považuje za vecne správne a namieta, že žalovaný v odvolaní neuvádza žiadne také skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na rozhodnutie súdu.

11. Žalovaný následne vo svojom vyjadrení vysvetlil účel ním navrhovaného dokazovania.

12. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v súlade s ust. a nasl. , cítiac sa byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, a napadnutý rozsudok je potrebné podľa ust. ako vecne správny potvrdiť.

13. Zároveň odvolací súd v súlade s ust. 387 ods. 2 v celom rozsahu poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, s ktorým sa stotožňuje ako v rovine právneho posúdenia, tak aj v časti skutkových zistení, ktoré zodpovedajú vykonanému dokazovaniu, preto nebude tieto dôvody nadbytočne opakovať.

14. Len na doplnenie, vzhľadom na obsah odvolania, odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie správne konštatoval, že procesná obrana žalovaného bola len vo všeobecnej rovine bez konkretizovania tejto obrany vo vzťahu k uplatnenému nároku.

Žalovaný vo svojich podaniach poukazoval na svoj spor so spoločnosťou Slovak Telekom. V podanom odpore žalovaný naznačuje opodstatnenosť uplatneného nároku a na druhej strane vyjadruje svoje pochybnosti o zaúčtovaní istých faktúr, ktoré však podľa odvolacieho súdu nie sú predmetom tejto žaloby, keď navyše tieto pochybnosti žalovaný žiadnym spôsobom nekonkretizoval a na spochybnenie žalobcom uplatňovaného nároku nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie. Uvedené sa vzťahuje aj na jeho podanie zo dňa 25.01.2022.

15. Žalovaný mohol svoje prostriedky procesnej obrany použiť riadne a včas v konaní pred súdom prvej inštancie, čo však relevantným spôsobom neurobil, na pojednávaní, na ktorom bolo rozhodnutie vyhlásené sa nezúčastnil, iba súdu oznámil, že časť nároku uznáva, okrem dvoch posledných faktúr spolu vo výške 79,98 euro, ktoré boli podľa jeho názoru vystavené po deaktivovaní služby.

Žiadny dôkaz však vykonať nenavrhol, a preto uvedená námietka zostala len v rovine tvrdenia bez unesenia dôkazného bremena.

16. Hoci žalovaný vo svojom odvolaní už čiastočne navrhuje vykonanie dokazovania (predloženie kópie z technického systému), odvolací súd už s poukazom na ust. nemohol tento prostriedok procesnej obrany pripustiť, nakoľko nejde ani o jednu z novôt v odvolacom konaní, ktorú žalovaný nemohol bez svojej viny uplatniť už v konaní pred súdom prvej inštancie.

17. Na základe uvedených dôvodov, preto odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

18. Tomu zodpovedá aj výrok o náhrade trov odvolacieho konania, ktorých náhradu súd priznal žalobcovi voči žalovanému s poukazom na ust. , nakoľko žalobca bol v konaní pred odvolacím súdom úspešný, s tým, že o ich výške rozhodne súd prvej inštancie.

19. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( - 423 ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.