Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/40/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci navrhovateľky: E. P., F.. XX.XX.XXXX, T. E. XXXX/XXX, R. F. Q., proti odporkyni: E. A., F.. XX.XX.XXXX, T. F. XXX/XX, C. F. R., H. T. A. XXX/XX, R. F. Q.Ľ., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Máriou Birnsteinovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Humenné, o zaplatenie sumy 1.801,15 eur s prísl.,

rozhodol:

Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. -27 zo dňa 21.12.2012.

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 19.09.2012 domáhala voči odporkyni zaplatenia sumy 1.801,15 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že navrhovateľka a odporkyňa uzavreli dňa 01.04.2010 nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom bytu nachádzajúceho sa vo R. F. Q., na K. E. XXXX/XXX. Predmetnou nájomnou zmluvou sa odporkyňa zaviazala uhrádzať navrhovateľke poplatky spojené s užívaním bytu a zálohové platby ostatných dodávateľov energií a za odvoz komunálneho odpadu, spolu vo výške 250 eur mesačne vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. Okrem uvedeného sa navrhovateľka s odporkyňou dohodli na mesačnom nájomnom v sume 0 eur. Podľa článku IV. bod 3 nájomnej zmluvy sa navrhovateľka s odporkyňou dohodli, že skutočné náklady za energie a komunálne poplatky budú uhradené po vyúčtovaní na základe skutočnej spotreby, po skončení nájmu a to do 15 dní od doručenia navrhovateľky. Odporkyňa navrhovateľke neuhradila v období od decembra 2011 do mája 2012, t. j. spolu za šesť kalendárnych mesiacov, čo spolu predstavuje 1.500 eur. Po skončení nájmu navrhovateľka oznámila odporkyni, že na základe vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2011 nedoplatok predstavuje 269 eur a nedoplatok za plyn predstavuje 32,15 eur (faktúra zo dňa 23.05.2012). V oboch prípadoch ide o zúčtovania za obdobie, počas ktorého trval nájom odporkyne.

V predmetnej právnej veci tunajší súd dňa 21.12.2012 vydal platobný rozkaz č. k. XS.-XX, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto ho súd zrušil. Súd vykonal šetrenie pobytu odporkyne, avšak súdu sa nepodarilo zistiť adresu jej súčasného pobytu, preto uznesením č. k. XXC/ XX/XXXX-XX zo dňa 19.03.2013 ustanovil odporkyni opatrovníčku na zastupovanie v tomto konaní.

Opatrovníčka vo veci uviedla, že ponecháva rozhodnutie na zvážení súdu v zmysle vykonaného dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a to Nájomnou zmluvou zo dňa 01.04.2010, vystavenou zmenkou zo dňa 31.05.2012, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2012, uznesením OO PZ Vranov nad Topľou z 08.08.2012, vyúčtovaním za teplo za rok 2011, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2012, vyúčtovaním tepla za rok 2012, faktúrou SPP zo dňa 22.05.2013, faktúrou za elektrinu zo dňa 14.06.2013, faktúrou za elektrinu zo dňa 07.06.2012, výsluchom navrhovateľky a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľka ako prenajímateľ a odporkyňa ako nájomca uzatvorili dňa 01.04.2010 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bolo prenechanie odporkyni do užívania trojizbový byt na adrese E. XXXX/XXX R. R. F. Q., na 2. poschodí - 3 izby vrátane kuchyne, WC, kúpeľňa, zapísaný na LV č. XXXX. Za užívanie bytu sa odporkyňa zaviazala platiť nájomné vo výške 0 eur mesačne a hradiť úhrady za spotrebované energie, komunálne poplatky podľa predpisu mesačných zálohových platieb spojených s užívaním bytu a zálohových platieb ostatných dodávateľov energií a odvozu tuhého komunálneho odpadu vo výške 250 eur mesačne splatné vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Predmetná platba predstavovala platbu zálohovú, pričom vyúčtovanie skutočných nákladov za energie a komunálne poplatky prevedie prenajímateľ po doložení podkladov o skutočnej spotrebe energií a po ukončení nájmu. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01.04.2010 do 31.12.2010.

Z predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za zúčtovacie obdobie 01.01.2011 do 31.12.2011 výška nedoplatku k 30.04.2012 bola vo výške 269 eur. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za zúčtovacie obdobie 01.01.2012 do 31.12.2012 vyplýva, že k 30.04.2013 bol preplatok 427,36 eur.

Podľa vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2012 Slovenského plynárenského priemyslu, a.s., výška nedoplatku za fakturačné obdobie 19.05.2011 do 18.05.2012 bola 32,15 eur.

Zástupkyňa navrhovateľky I. Ž. na pojednávaní súdu dňa 17.07.2013 uviedla, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľkou dňa 01.04.2010 nájomnú zmluvu o nájme bytu R. R. F. Q., F. K.. E. XXXX. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, t. j. od 01.04.2010 do 31.12.2010. Nová nájomná zmluva uzavretá nebola, odporkyňa naďalej byt užívala iba na základe ústnej dohody. Nájomný vzťah bol ukončený dohodou, nakoľko odporkyňa prestala platiť dohodnutú zálohovú platbu. Dňa 02.06.2012 jej odporkyňa odovzdala kľúče, kedy už bola vysťahovaná. Odišla koncom mája 2012. Zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že odporkyňa riadne platila zálohové platby po 250 eur mesačne až do novembra 2011 vrátane. Ďalej uviedla, že zálohové platby, ktoré odporkyňa platila do doby kým odišla by pokryli všetky náklady za služby spojené s užívaním bytu, avšak odporkyňa nechala byt v zlom stave. Zo sumy 250 eur išlo cca 176 alebo 186 eur na nájomné.

Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že odporkyňu osobne nepozná. Nájomnú zmluvu s ňou uzatvárala jej dcéra I. Ž., ktorú na tento úkon splnomocnila. Nemala vedomosť o tom, že s odporkyňou nebolo dohodnuté žiadne nájomné, ale boli dohodnuté iba zálohové platby za média a za energie. Viac k veci uviesť nevedela.

Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa , nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob

ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa a , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi navrhovateľkou a odporkyňou bola uzatvorená nájomná zmluva na dobu určitú od 01.04.2010 do 31.12.2010. Podľa predmetnej zmluvy bolo dohodnuté nájomného vo výške 0 eur. Za služby spojené s bývaním bola medzi účastníkmi dohodnutá zálohová platba 250 eur mesačne. Zástupkyňa navrhovateľky potvrdila, že odporkyňa po dobu užívania bytu platila zálohové platby po 250 eur mesačne, pričom poslednú platbu vykonala v mesiaci november 2011. Po skončení nájomného vzťahu v dobe od 01.01.2011 do novembra 2011 odporkyňa so súhlasom navrhovateľky byt naďalej užívala a za uvedenú dobu reálne zaplatila zálohovú platbu za služby spojené s bývaním 11-krát po 250 eur, čo predstavuje sumu 2.750,- eur. Náklady, ktoré za toto obdobie vznikli, spočívali v službách spojených s bývaním a to podľa vyúčtovacej faktúry na čl. 10 spisu za obdobie január až december 2012 v sume 1.247,- eur, za obdobie 01.01.2012 až 31.12.2012 v sume 545,12 eur, pričom za obdobie piatich mesiacov roku 2012 to činí 227,13 eur. Spotreba plynu za obdobie 19.05.2011 až 18.05.2012 podľa predloženej faktúry bola vyúčtovaná v sume 65,15 eur s DPH, pričom za zostávajúce 13 dní do 31.05.2012 to predstavuje sumu 0,92 eur. Faktúra za elektrinu č. 7274105342 za obdobie 02.06.2011 do 01.06.2012 bola vystavená na sumu 277,18 eur a za ďalšie obdobie, t. j. od 02.06.2011 do 31.12.2011 na sumu 230,98 eur, pričom za obdobie piatich mesiacov (01.01.2011 do 31.05.2011) ide o sumu 96,24 eur. Podľa vyúčtovania za teplo za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 náklady predstavovali sumu 338,85 eur, teda za obdobie od 01.01.2012 až 31.05.2012 ide o náklady v sume 141,18 eur. Za používanie služieb UPC mesačná platba predstavovala sumu 8,67 eur. Za mesiace december 2011, 01/2012 až 03/2012 bola uhradená suma 36,68 eur. Spolu náklady za služby spojené s užívaním bytu za obdobie po zániku nájomného vzťahu, teda od 01.01.2011 do 31.05.2012 predstavovali sumu 2.100,30 eur, pričom za obdobie od zániku nájomného vzťahu do novembra 2011 zaplatila odporkyni na zálohových platbách sumu 2750 eur.

Súd mal ďalej za preukázané, že za obdobie od 1.1.2011 do 31.05.2012 účastníci konania neboli v zmluvnom vzťahu a odporkyňa napriek tomu byt reálne užívala. Nakoľko odporkyňa byt užívala bez právneho dôvodu, navrhovateľke za dobu jej užívania bez platne uzatvorenej nájomnej zmluvy nevznikol nárok na úhradu nájomného z titulu nájomného vzťahu, ale za dobu užívania bytu jej mohol vzniknúť nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, nakoľko plnením bez právneho dôvodu je i užívanie cudzej nehnuteľnosti bez nájomnej zmluvy či iného titulu oprávňujúceho užívať cudziu vec. Takýto užívateľ nie je schopný vrátiť spotrebované plnenie v podobe výkonu práva užívania cudzej veci a je preto povinný nahradiť bezdôvodné obohatenie peňažnou formou.

Navrhovateľka si za obdobie užívania bytu odporkyňou v období od decembra 2011 do 31.05.2012 uplatnila nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.801,15 Eur z titulu neuhradených preddavkov v zmysle nájomnej zmluvy. Preddavky v nájomnej zmluve boli dohodnuté na úhrady služieb spojených s nájmom, pričom nájomné dohodnuté nebolo. Zástupkyňa navrhovateľky sama uviedla, že nájomné nebolo dohodnuté preto, že na byte ona zarábať nechcela. Navrhovateľka nárok z titulu bezdôvodného obohatenia neuplatnila. Nakoľko súd nie je tvrdeným právnym titulom uplatneného právneho nároku viazaný, zaoberal sa i touto otázkou. Navrhovateľka nielenže neuplatnila z titulu vydania bezdôvodného obohatenia sumu, ani ho nevyčíslila, ale vzhľadom na to, že nájomné bolo dohodnuté vo výške 0 Eur mesačne je zrejmé, že jej nárok z tohto titulu vzniknúť nemohol. Napokon odporkyňou uhradené sumy o 649,70 Eur prevyšujú náklady navrhovateľky za predmetné obdobie súvisiace s nájmom bytu, na ktorý účel boli preddavky v nájomnej zmluve dohodnuté.

Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie mal za preukázané, a ako už vyššie uviedol, že odporkyňa za obdobie po skončení nájomného vzťahu do doby, kedy sa z bytu odsťahovala zaplatila na zálohových platbách navrhovateľke sumu 2750 Eur, pričom náklady navrhovateľky spojené s užívaním bytu za predmetné obdobie predstavovali sumu 2100,30 Eur a preto v tomto smere dospel súd k záveru, že zo strany navrhovateľky nedošlo k preukázaniu dôvodnosti a oprávnenosti podaného návrhu, preto súd žalobu zamietol.

Podľa ( ďalej len ,,“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd

nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Odporkyňa bola v konaní v plnom rozsahu úspešná a v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení jej vznikol nárok na náhradu trov konania. Nakoľko zo súdneho spisu odporkyni žiadna náhrada trov konania nevyplýva a ani si nárok na náhradu trov konania neuplatnila, súd odporkyni náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ods. l

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.