Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_1T-25-2013.pdf
PDF · 71.59 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/25/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom v trestnej veci vedenej proti obžalovanému R. T., pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona a prečin poškodzovanie cudzích práv podľa § 376 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2.10.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný: R. T. F.. XX.X.XXXX R. P., Q. T. H. Č.. XXX/X, Č., Z. P.Á.,
je vinní, že
v bode 1)
dňa 1. augusta v skorých ranných hodinách v časovom rozpätí od 04:55:59 do 05:03:41, prostredníctvom telefónu so SIM kartou s číslom XXXXXXXXXX vykonal celkovo 5 volaní na telefónne číslo XXXXXXXXXX, ktoré vlastní poškodený T. G., ktorému počas rozhovoru uviedol, že jeho setra J. sa bude desiť, ako aj, že „na budúci týždeň budete mať podpálený dom", následne dňa 24.10.2010 zaslal SMS správu taktiež na telefónne číslo poškodeného T. G. s textom „V prípade ak si J. prihlási, prestane sa so všetkým, ak nie, bude to pokračovať, pekne pomaly si to odnesie tvoja rodina, rozmýšľajte“, dňa 27. Októbra 2010 obdržal poškodený T. G. SMS správu z telefónneho čísla XXXXXXXXXX na telefónne číslo XXXXXXXXXX s otázkou „Cítil si už vôňu pálenej krvi?“, čím v ňom vyvolal dôvodnú obavu o svoj život a zdravie, v bode 2) dňa 3.novembra 2010 zverejnil fotografie poškodenej J. G. a to bez jej vedomia a súhlasu, na ktorých je zobrazená v spodnom prádle, pričom tieto v počte 5 kusov rozoslal trom adresátom v obci P., čím poškodenej J. G. spôsobil vážnu ujmu na právach, teda
v bode 1)
inému sa vyhrážal inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, v bode 2) neoprávnene porušil tajomstvo obrazového záznamu uchovávaného v súkromí iného tým, že ich sprístupnil tretej osobe a inému tým spôsobil vážnu ujmu na právach,
čím spáchal
v bode 1)
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 2)
prečin poškodzovanie cudzích práv podľa § 376 Trestného zákona,
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona pri použití § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému peňažnému trestu vo výške 400,- (štyristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad zmarenia peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Obžalovaný v priebehu prípravného konania ako aj v priebehu dokazovania na hlavných pojednávaniach popieral vinu z uvedených skutkov a na svoju obhajobu udával, že on sa nedopustil predmetných skutkov a keďže využil svoje právo v zmysle § 33 ods. 1 odmietnuť vypovedať na hlavnom pojednávaní, súd prečítal jeho výpoveď z prípravného konania, v rámci ktorej výpovede rozhodne popieral svoju vinu a tvrdil, že on sa nevyhrážal poškodeným telefonicky ani inak, tvrdenia poškodených nie sú pravdivé a čo sa týka uvádzaných telefónnych čísiel, ktoré udáva na čl. 48 tie nepatrili jemu, nikdy ich nevlastnil a ani ich nemal v držbe. Taktiež popieral vyhotovenie fotografií poškodenej v spodnom prádle a ani to nikomu nerozoslal a všetko považoval za umelo vykonštruované.
Naproti tomu vypočutí poškodení v prípravnom konaní ale aj na hlavných pojednávaniach zotrvali na svojich tvrdeniach a rozhodne poukazovali na to, že bol to práve obžalovaný, ktorý v obidvoch skutkoch sa dopustil konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, pričom využíval obžalovaný iné telefónne čísla svojich známych alebo kamarátov, čo potvrdil vo svojej výpovedi najmä svedok T. T., ktorý v prípravnom konaní najmä na čl. 99-100 potvrdil, že on osobne vyhľadal obžalovaného keď bol vypočutý na polícii z dôvodu vrátenia SIM-karty O2 s číslom XXXX/XXXXXX, z ktorého čísla obžalovaný mal vyvolávať v bode 1) na poškodeného G. a cez neho sa vyhrážať sestre poškodeného J., čím obžalovaný výpoveďou jedného nestranného svedka má vyvrátené tvrdenie obžalovaného, že nemal v držbe takúto SIM-kartu s uvádzaným číslom a zvážiac aj ďalšie tvrdenie svedka T. na čl. 100, že uvedenú SIM-kartu mu odovzdával v Č., súd mal vyvrátené obhajobné tvrdenia obžalovaného v tomto smere a zvážiac aj tvrdenia poškodených a ďalších vypočutých svedkov, ktorí sa v podstate nevedeli vyjadrovať priamo k jednotlivým okolnostiam prípadu, ale zvážiac aj zápisnice o vydaní vecí, správy od jednotlivých telekomunikácií, výpisy hovorov na čl. 156-261 a pripojené fotodokumentácie, súd konanie obžalovaného v obidvoch bodoch po objektívnej ako aj subjektívnej stránke kvalifikoval tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, keďže je jednoznačné, že v bode 1) sa vyhrážal inému ťažkou ujmou takým spôsobom, že to vzbudzovalo u poškodených dôvodnú obavu, že svoje vyhrážky aj vykoná a v bode 2) porušil a spôsobil poškodenej vážnu ujmu na jej právach, keďže neoprávnene bez vedomia a súhlasu poškodenej zverejnil jej fotografie.
Súd zvážiac pri výmere výšky a druhu trestu nielen osobu páchateľa, ktorý doteraz súdne trestaný nebol a stav poľahčujúcich a priťažujúcich okolností , ale najmä spôsob vykonania činu, ako aj tú skutočnosť, že k tomuto došlo v bode 1) po dlhšiu dobu , dospel k záveru, že uložený peňažný trest postačí na jeho nápravu a prevýchovu a je dostatočným morálnym odsúdením páchateľa na to, aby ho to odradilo od páchania ďalšej trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci,
osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.