Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38C-42-2013.pdf
PDF · 88.23 KB
Case nature
Subarea
38C/42/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava IČO: 00151700 proti odporkyni: W. Č., M.. XX.X.XXXX, A. Q. Q. Č.. XX, XXX XX B. v konaní o zaplatenie 930,31 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Odporkyňa je povinná z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 930,31 EUR, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 898,94 EUR vo výške 9% ročne od 1.6.2011 do 31.1.2012, zo sumy 930,31 EUR vo výške 9% ročne od 1.2.2012 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 55,50 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.9.2012 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 930,31 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 898,94 EUR vo výške 9% ročne od 1.6.2011 do 31.1.2012, zo sumy 930,31 EUR vo výške 9% ročne od 1.2.2012 do zaplatenia ako aj náhrady trov súdneho konania s odôvodnením, že dňa 15.2.2008 s odporkyňou uzavrel Zmluvu o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia osôb, predmetom, ktorej sa odporkyňa, ako finančný poradca zaviazala sprostredkovávať poistenie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi Allianz- Slovenská poisťovňa a.s..
V zmysle čl.V. bodu 1.) Zmluvy poisťovňa zaplatí finančnému poradcovi províziu. Provízia je odmenou finančného poradcu za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu finančného poradcu jej sprostredkovanie poistenia aj splatnosť je špecifikovaná v prílohe č.1 tejto zmluvy, to znamená provízneho poriadku.
V zmysle č. V bodu 3.) Zmluvy finančný poradca je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovne a to aj po zániku tejto zmluvy ak zanikne finančným poradcom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu ročného poistného, pričom výška a spôsob storna a provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a províznom poriadku.
V zmysle čl.V. bodu 3.) Zmluvy po zániku poistenia resp. po znížení výške ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkovú zo získanej provízie za mesiac, v ktorom došlo k takejto skutočnosti.
V zmysle prílohy č.1 Zmluvy nárok na províziu na vyplatenie získateľskej provízie finančnému poradcovi vzniká ak sú splnené nasledovné podmienky:
1.) platnosť a účinnosť zmluvy o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia osôb,
2.) uzatváranie a sprostredkovanie poistnej zmluvy,
3.) prijatie poistnej zmluvy poisťovňou, t.j. návrh poistnej zmluvy je poisťovňou akceptovaný,
4.) dátum začiatku poistenia spadá do uzávierkového mesiaca pre spracovanie provízií,
5.) zaplatiť prvého poistného na účet a pripárovanie poistného na poistnú zmluvu v systéme poistenie,
6.) poistná zmluva zaradená v poistnom kmeni FP.
Nárok na vyplatenie provízie za starostlivosť FP vzniká ak sú splnené nasledovné podmienky:
1.) platnosť a účinnosť zmluvy o obchodnom zastúpení a jej sprostredkovanie poistenia osôb,
2.) platnosť a účinnosť poistnej zmluvy,
3.) poistná zmluva zaradená v poistnom kmeni FP,
4.) zaplatenie poistného na určený účet a pripárovanie poistného na poistnú zmluvu v systéme poisťovne.
Storno provízie: FP je povinný vrátiť vyplatenú províziu a to aj v prípade zániku zmluvy o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia u osôb ak zanikne FP sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného.
TYP B
- v prvých troch mesiacoch trvania poistenia v celej výške vyplatenej provízie,
- v 4 až 36 mesiaci trvania poistenia vo výške, ktorá je určená vzťahom: vyplatená provízie- 1,33 x ročné poistné x suma percentuálnych sadzieb za prvé tri roky x (počet mesiacov trvania PZ - 3) x provízny faktor).
TYP D
- storno sa rovná 1/12 vyplatenej provízie (získateľskej provízie, prip. provízie za starostlivosť) x počet mesiacov, za ktoré klient nezaplatil poistné.
V zmysle províznych listov za mesiace apríl až december 2009, ďalej províznych listov za mesiac január až jún, a november 2010 a províznych listov za mesiace marec, máj, júl a november 2011 je odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi dlh, ktorý vznikol z titulu storno provízií vo výške 930,31 EUR.
Listom zo dňa 26.4.2010 navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia osôb zo dňa 15.2.2008 dňom doručenia predmetného listu. Vo výške provízií, resp. o výške dlhu bola odporkyňa informovaná províznymi listami, ktoré mu navrhovateľ pravidelne zasielal napr. osobne listom zo dňa 15.4.2011 vyzval odporkyňu na zaplatenie dlhu voči navrhovateľovi z titulu storna provízie v celkovej výške 889,94 EUR, ktorú si však odporkyňa nesplnila.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 19Ro/451/2012-47 dňa 28.9.2012, ktorým zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy v celom rozsahu.
Vzhľadom na nemožnosť doručenia vydaného platobného rozkazu odporkyni, tento bol súdom v súlade s §173 ods.2 O.s.p. zrušený.
Súd vo veci vykonal prípravu pojednávania, odporkyni bola žaloba a poučenie podľa §115a ods.1,2 O.s.p., §120 ods.4 O.s.p., §153b O.s.p. a nasl. doručená do vlastných rúk dňa 5.6.2013.
Podľa §114 ods.3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods.5 uložiť žalovanému uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa §114 ods.5 O.s.p. ak žalovaný bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť žalovaný poučený. Ustanovenia § 153b ods.1 a ods.2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa §153b ods.2, písm.b.) O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
Podľa §115a ods.1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa §115a ods.2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa §115a ods.3 O.s.p. súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.
Podľa §200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na splnenie zákonných predpokladov rozhodol súd rozsudkom pre zmeškanie a bez nariadenia pojednávania vo veci, nakoľko sa jedná o tzv. drobný spor. Rozsudok bol verejne vyhlásený v súlade s §156 ods.3 O.s.p. dňa 1. 10.2013.
Podľa §153b ods.3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa §157 ods.4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom tohto konania je nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 930,31 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 898,94 EUR vo výške 9% ročne od 1.6.2011 do 31.1.2012, zo sumy 930,31 EUR vo výške 9% ročne od 1.2.2012 do zaplatenia ako aj náhrady trov súdneho konania titulom storna provízie vyplývajúcej zo zrušenej Zmluvy o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia osôb, na základe ktorej odporkyňa ako finančný poradca sprostredkovávala poistenie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi Allianz- Slovenská poisťovňa a.s..
Súd posúdil právny stav podľa nasledujúcich ustanovení zákona :
Podľa §488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa §489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa §491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa §517 ods.1., prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa §517 ods.2 cit. Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa §3 ods.2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
V danej veci súd vzhľadom na prejav žalovanej, nevyjadriť sa k žalobe považoval navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný, preto uznal nárok navrhovateľa v celom rozsahu a zaviazal odporkyňu k zaplateniu 930,31 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 898,94 EUR vo výške 9% ročne od 1.6.2011 do 31.1.2012, zo sumy 930,31 EUR vo výške 9% ročne od 1.2.2012 do zaplatenia a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §160 ods.1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
S ohľadom na procesný neúspech odporkyne, zaviazal ju súd aj k náhrade trov konania navrhovateľovi vo výške zaplateného súdneho poplatku 50,5 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov
odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky
na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý
rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy možno
do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku (do 15 dní) podať návrh na jeho
zrušenie (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.)..
V Košiciach, dňa 1. Október 2013
JUDr. Jarmila Centková
sudca
Za správnosť vyhotovenia:
Mária Ušalová