Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-76-2013.pdf
PDF · 90.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/76/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. I. Ž. M..N.., H., Z. XX, H., F.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou GOREJ Legal, s.r.o., Žižkova 6, Košice, IČO: 47 231 939, proti Ž. K. Q., J.. XX. X. XXXX, G. S. X, H., zastúpeného splnomocnenou zástupkyňou JUDr. Máriou Plachetkovou, bytom Krosnianská 29, Košice v konaní o určenie vlastníckeho práva
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na začatie konania zo dňa 7. 5. 2013 v spojení s jeho zmenou zo dňa 21. 5. 2013 žiadal, aby súd určil, že je vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej J. X. Č.. XXXX katastrálneho Ú. H.
- Z. S., M. Y. G. Č.. XX nachádzajúceho sa na 13. poschodí bytového domu súpisného Č. XXXX vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckeho podielu na zastavanom a priľahlom pozemku. Žalobca uviedol, že predmetná nehnuteľnosť bola pôvodne vlastníctvom spoločnosti H. N..V..Q.. H., F. XXXXXXXX, na majetok ktorej bol vyhlásený konkurz. Vrámci konkurzného konania žalobca dňa 27. 1. 2003 uzavrel so správcom konkurznej podstaty zmluvu o predaji podniku. Sporný byt podľa tvrdenia žalobcu tvoril konkurznú podstatu úpadcu H. N..V..Q.., preto sa žalobca stal vlastníkom tejto nehnuteľnosti na základe zmluvy o predaji podniku ako to vyplýva z ust. čl. VI., bod 2. Podľa uvedeného zmluvného ustanovenia pre prípad, že niektoré majetkové hodnoty veci alebo práva, ktoré slúžili prevádzkovaniu podniku a existovali ku dňu podpisu zmluvy neboli vyslovene zahrnuté do predávaného majetku úpadcu, prechádzajú do vlastníctva kupujúceho v rámci dohodnutej kúpnej ceny. V čase uzavretia zmluvy o predaji podniku bola nehnuteľnosť - byt v užívaní nájomcu Z. G., K. N. H. J. I. I. L. §. XXX Q.. L.., K. J. Z. N. L. G.. Spoločnosť H. s.r.o. zanikla ex offo z dôvodu zrušenia obchodnej spoločnosti bez likvidácie na základe uznesenia
-2- 18C 76/13-98
Krajského súdu v Košiciach č. k. 1 K 139/00-484 zo dňa 7. 7. 2005, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18. 12. 2005. Okresný súd Košice I po zistení ďalšieho majetku už zaniknutej spoločnosti, uznesením zo dňa 6. 9. 2012, č.k. 27 CbR 64/11-54, nariadil dodatočnú likvidáciu majetku tejto spoločnosti - sporného bytu a ustanovil likvidátora Z.. S. K.. Súdom ustanovený likvidátor uzavrel N. L. G. zmluvu o prevode vlastníctva bytu a následne tento nový vlastník byt predal žalovanému.
Žalobca spochybňuje nadobudnutie vlastníckeho práva L. G. M. J. L. Y. M. Ž. K. Q., tvrdiac, že v skutočnosti bol vlastníkom spornej nehnuteľnosti výlučne žalobca. Tiež spochybňoval platnosť uzavretej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu uzavretú medzi likvidátorom M. L. G. L. dôvodu, že ako predávajúci bola uvedená už spoločnosť bez právnej subjektivity konajúca cestou likvidátora. Mal tiež pochybnosti o spôsobe a úhrade kúpnej ceny. Zároveň sa dovolával svojho vlastníckeho práva tvrdiac, že aj keby sporný byt sa nestal jeho vlastníctvom titulom zmluvy o predaji podniku, nadobudol k nemu vlastnícke právo titulom vydržania. Žalobca uvádzal, že od uzavretia zmluvy o predaji podniku dňa 27. 1. 2003 užíval pokojne a dobromyseľne byt ako svoje vlastníctvo, vydržacia lehota teda uplynula najneskôr dňa 27. 1. 2013. O skutočnosti, že bol oprávneným držiteľom mala svedčiť jeho písomná komunikácia s vtedajším nájomcom bytu Z. G. M. N. I. G. M. J.U. K. J. W. V. X I. H..
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, pretože v súlade so zákonom nadobudol vlastnícke právo k bytu, pričom žalobca nikdy nebol vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti. Nehnuteľnosť nebola predmetom zmluvy o predaji podniku, a žalobca musí mať vedomosť o tom, že sa nikdy nestal vlastníkom spornej nehnuteľnosti aj z dôvodu, že bol účastníkom sporu vedeného na Krajskom súde v Košiciach sp.zn. 7Sp 3/09 proti odporkyni Správe katastra Košice o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. V10435/2008 zo dňa 20. 10. 2008, ktoré konanie sa dotýkalo práve vlastníckeho práva k bytu Č.. XX J. V. W.. I. H..
Vlastnícke právo žalovaného H. G. Č.. XX J. V. W. Č.. X M. spoluvlastníckemu podielu XXXXX/ XXXXXXXX J. N. Č. M. L. Q. O. N..Č..XXXX O. M. K. K..Č.. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX I. L. I. L. X. I.U. Č.. XXXX Q. H.- Z., H..Ú.. Z. S..
Podľa predloženej kópie zmluvy o predaji majetku zo dňa 27. 1. 2003 predávajúci N. Z.. Z. S., M. H. Ú. H. s.r.o. v konkurze uzatvoril so žalobcom zmluvu o predaji podniku, v súlade s opatrením Krajského súdu v Košiciach právoplatným dňa 17. 12. 2002, ktorým bol udelený správcovi konkurznej podstaty súhlas s predajom majetku patriaceho do konkurznej podstaty mimo dražby. Podľa znenia zmluvy predmetom predaja bol súbor majetku, vecí, práv a majetkových hodnôt, tak ako stojí a leží, ktoré súviseli s prevádzkovaním podniku a nie sú z predaja vylúčené resp. tieto správca nespeňažil už inak. Článok I. v bodoch 2 až 5 vymedzil, ktorý nehnuteľný, hnuteľný -3- 18C 76/13-99
majetok, pohľadávky a záväzky tvoria predmet zmluvy o predaji podniku. Ako predmet zmluvy o predaji podniku nie je uvedená N. J. - G. Y..Č.. I. I. Ž., L. J. X. Č.. XXXX Q. H. Z. ,H. Ú. Z. S..
Podľa § 27 zák. č. 328/91 Zb. o konkurze a vyrovnaní platnom v čase uzatvárania zmluvy o predaji podniku, podstatu bolo možno speňažiť predajom na dražbe alebo mimo dražby. Predaj mimo dražby uskutočňuje správca so súhlasom súdu za podmienok určených schôdzou konkurzných veriteľov. Podľa § 27 ods. 10 zák. č. 328/91 Z. z. sa podstata speňažovala ako podnik, časť podniku, súbor majetku, veci, práva a iné majetkové hodnoty samostatne. Osobitne bolo upravené speňažovanie bytov a nebytových priestorov v ust. §27 ods. 5 ,6 zák.č. 328/91 Zb., na scudzovanie ktorých sa primerane sťahovali aj ustanovenia osobitného predpisu, zák. č. 182/93 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ktorý vymedzoval podstatné náležitosti kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu a nebytovému priestoru. Podľa ust. § 27 zák. č. 328/91 Zb. byt bolo možné speňažiť až potom, ak nájomca bytu alebo nebytových priestorov v lehote určenej správcom byt neodkúpil.
Podľa § 483 ods. 3 Obch. zák.( zák. č. 513/91 Zb.) upravujúce prechod vlastníckeho práva podľa zmluvy o predaji podniku, vlastnícke právo k veciam, ktoré sú zahrnuté do predaja prechádza z predávajúceho na kupujúceho účinnosťou zmluvy, vlastnícke právo k nehnuteľnosti prechádza vkladom do katastra nehnuteľnosti.
Z kópie uznesenia Okresného súdu Košice I zo dňa 6. 9. 2012 č. k. 27 CbR 64/2011-54 vyplýva, že potom, čo dňa 27. 4. 2006 došlo k výmazu obchodnej spoločnosti H. s.r.o. z Obchodného registra, bol zistený dodatočný majetok vymazanej spoločnosti. Preto v súlade s ustanovením § 75a Obch. zák. (zák. č. 513/91 Zb. v platnom znení) súd nariadil dodatočnú likvidáciu majetku, keď v zmysle
uvedeného zákonného ustanovenia, ak bola spoločnosť vymazaná z Obchodného registra a zistí sa ďalší majetok spoločnosti, rozhodne súd na návrh štátneho orgánu, bývalého štatutárneho orgánu, jeho člena, spoločníka, veriteľa, dlžníka, alebo z vlastného podnetu o dodatočnej likvidácii majetku bývalej spoločnosti a vymenuje likvidátora. Súdom vymenovaný X. Z.. S. K. uzavrel ohľadom dodatočne zisteného majetku - G. Č.. XX M. N. K. J. N. Č. M. L. G. O. M. K. K. I. L. J. X. Č. XXXX, H.. Ú. Z. S., Q. H. - Z., N. J. W. G. L. G. L. Q. K. I. G.. J. I. J. Z. J. K. J. Ž. K. Q..
Žalobca tvrdí, že sa stal vlastníkom nehnuteľnosti na základe zmluvy o predaji podniku, lebo aj napriek tomu, že nehnuteľnosť nie je uvedená v tejto zmluve, jeho vlastníctvo vyplýva zo znenia zmluvných ustanovení, ktoré uvádzajú, že aj všetky ostatné aktíva, či už sú alebo nie sú vedené v účtovnej evidencii ku dňu
-4- 18C 76/13-100
predaja, ale patria do konkurznej K. H. N..V..Q.. M. slúžia prevádzke podniku, sa stávajú vlastníctvom žalobcu.
Z vyššie citovaných zákonných ustanovení § 27 zák. č. 328/91 Zb. týkajúcich sa speňažovania majetku v konkurznom konaní, ako aj zo znenia ustanovení o nadobúdaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam pri zmluvách o predaji podniku v zmysle zák. č. 513/91 Zb Och. zák., je zrejmé, že pokiaľ boli predmetom zmluvy o predaji podniku nehnuteľnosti, vlastnícke právo k nim bolo možné nadobudnúť rovnako ako u nehnuteľnosti scudzovaných kúpnymi zmluvami v rámci iných súkromnoprávnych alebo verejnoprávnych vzťahov až vkladom do katastra nehnuteľnosti. Predpokladom nadobudnutia vlastníckeho práva k bytu na základe jeho zmluvného predaja, je existencia písomnej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu, ktorá musí obsahovať náležitosti vymedzené ust. § 5 zák.č. 182/93 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, inak je neplatná. Ďalšou podmienkou platného speňaženia bytu v rámci konkurzného konania, bolo splnenie ponukovej povinnosti správcu, ktorý musel byt ponúknuť na odkúpenie najprv jeho nájomcovi (§ 27 zák.č.328/91 Zb.)
Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 5. 3. 2010 č. k. 7 Sp 3/09-20, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27. 4. 2010 bolo potvrdené rozhodnutie N. H. H. L. O. XX. XX. XXXX Č.. I. XXXXX/ XXXX, H. G. L. J. Ž. J. I. I. K. H. G. Č.. XX J. V. W. Č.. X M. N.Í. K. J. N. Č. M. L. O., L. J. X. Č.. XXXX katastrálneho územia Z. S.. Z obsahu odôvodnenia vyplýva, že neboli splnené podmienky pre povolenie vkladu nakoľko nebolo zistené, aby sa žalobca stal vlastníkom nehnuteľnosti, ku ktorej sa zápisu vlastníckeho práva domáhal.
Účastníkmi konania bolo zhodne potvrdené, že v čase uzatvárania zmluvy o predaji podniku N. J. - G. Č.. XX J. V. Č.. X I. H. nebola predmetom evidencie nehnuteľnosti. Za tohto stavu, niet žiadneho rozumného dôvodu usudzovať, že predmetom prevodu vlastníckych práv podľa zmluvy o predaji podniku boli aj práva vzťahujúce sa k nehnuteľnosti, ktorá nebola v zmluve identifikovaná žiadnym spôsobom, ani len opisom. Nehnuteľnosť - byt mohol byť spôsobilým predmetom občianskoprávnych vzťahov, len ak existoval ako vec v právnom zmysle slova, a bol identifikovateľný polohou, popisným číslom, výmerou, údajom o vlastníckom práve. Ak by mal pôvodný vlastník H. N..V..Q.. v úmysle predať byt, ktorý nebol predmetom evidencie nehnuteľností, nepochybne by musel vykonať aj úkony smerujúce k identifikácii tejto nehnuteľnosti ako jeho vlastníctva a spôsobilého predmetu prevodu práva. Pokiaľ žalobca tvrdil nadobudnutie vlastníckych práv k predmetnému bytu titulom vydržania, musel by splniť podmienky vyplývajúce z ustanovenia § 134 ods. 1 Obč. zák., podľa ktorých sa oprávnený držiteľ stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť a po dobu desiatich rokov, ak ide o nehnuteľnosť. Za oprávneného držiteľa sa v zmysle § 130 ods. 1 Obč. zák., považuje ten, kto je so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí; v pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
-5- 18C 76/13-101
V čase uzatvorenia zmluvy o predaji podniku vlastnícke právo k nehnuteľnosti prechádzalo na nadobúdateľa až vkladom do katastra nehnuteľnosti, ako to vyplývalo z ust.§ 483 ods. 3 Obch. zák., ako aj § 133 Obč. zák. a podmienkou platnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu bolo vymedzenie jej podstatných náležitosti upravených zák. č. 182/93 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ako aj splnenie ponukovej povinnosti správcu konkurznej podstaty vo vzťahu k nájomcovi bytu. Zákonná úprava vzťahujúca sa k predmetu sporných vlastníckych práv jednoznačným spôsobom upravovala podmienky za ktorých sa byt, ktorý je súčasťou konkurznej podstaty môže stať predmetom speňaženia a predmetom zmluvy o predaji podniku a nepochybným spôsobom bol tiež zadefinovaný spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vkladom do katastra. Vzhľadom na v tom čase platnú právnu úpravu, neexistujú žiadne také racionálne a objektívne akceptovateľné dôvody, z ktorých by bolo možné usudzovať, že žalobca bol so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu byt patrí. Len všeobecný odkaz článku VI bodu 2 zmluvy o predaji podniku, nezakladá dobromyseľnosť žalobcu, keď zo žiadnych okolností okrem tvrdení žalobcu nevyplýva, aby sa zmluva mala vzťahovať aj na predaj bytu, a so zreteľom na existujúcu právnu úpravu, každá zo zmluvných strán si musela byť vedomá podmienok, za ktorých sa vlastnícke právo k nehnuteľnosti nadobúda. Tomu napokon nasvedčuje aj samotný obsah zmluvy, ktorý v časti v ktorej predmetom predaja boli nehnuteľnosti, tieto jednoznačne identifikuje a odkazuje aj na ich bližšiu špecifikáciu v prílohách zmluvy a znaleckých posudkoch. Pokiaľ sa aj žalobca ujal držby veci o ktorej skutočnosti nič nesvedčí, nebol oprávneným držiteľom, pretože z okolností prípadu je zrejmé, že nemohol byť v dobrej viere, že mu vec ako vlastníkovi patrí. Takýto záver možno vyvodiť aj z komunikácie žalobcu so Spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových K. J. V. Č.. X I. H. („.). I. X. L. O. XX. X. XXXX N. N. I. Ž., M. L. I.Č. J. Z. G., N. M. W., Ž. K. F. Q. V. K. J. N. Q. G. Q. N. H. N..V..Q.., pričom táto je dlžníkom Spoločenstva. Už uvedená písomnosť svedčí o tom, že žalobca mal vedomosť, že právne vzťahy k bytu sú neusporiadané, a on nie je jeho vlastníkom. Pre úplnosť súd dodáva, že aj v prípade, ak by žalobca vstúpil do oprávnenej držby bytu uzavretím zmluvy zo dňa 27. 1. 2003, od ktorého času by začala plynúť desaťročná vydržacia lehota, jej plynutie bolo prerušené najneskôr ku dňu 21. 11. 2008, kedy bolo žalobcovi doručené rozhodnutie Správy H. H. L. O. XX. XX. XXXX Č.. I. XXXXX/XXXX Q. L. Z. J.I. J. I. vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti. Toto rozhodnutie bolo potvrdené rozsudkom súdu, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.4.2010. Žalobca sa nestal vlastníkom nehnuteľnosti na základe zmluvy o predaji podniku, keď zo zákonných podmienok vzťahujúcich sa k prevodu vlastníctva bytu je možné vyvodiť, že nezahrnutie spornej nehnuteľnosti - bytu do zmluvy neznamenalo jej opomenutie, ale javí sa, že dôvodom tohto postupu bolo nesplnenie podmienok pre speňaženie nehnuteľnosti. Žalobca sa nestal vlastníkom tejto nehnuteľnosti ani titulom vydržania, pretože nesplnil podmienky tohto spôsobu nadobudnutia vlastníckeho práva, keď nebol oprávneným držiteľom veci, ani ju nepretržite neužíval po dobu desiatich rokov. Pretože žalobca nikdy nebol vlastníkom spornej nehnuteľnosti, neskorší prevod vlastníckych práv k bytu, žiadnym spôsobom nezasiahol do jeho právneho postavenia. -6 - 18C 76/13-102
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § § 142 ods. 1 Obč. súd. por., podľa ktorého procesne úspešnému účastníkovi patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva v konaní proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. V danom prípade, žalovaný ako účastník konania, ktorý bol v konaní procesne úspešný náhradu trov nežiadal, žalobcovi nepatrí právo na náhradu trov konania, preto bolo rozhodnuté, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2, 3 OSP/.