Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/17/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd v Pezinku, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Emila Klemaniča a členov senátu JUDr. Jána Buvalu a JUDr. Igora Králika, v trestnej veci vedenej proti obvineným K. Z. a F. D., pre pokračovací zločin prijímania úplatku podľa , ods. 2 , na verejnom zasadnutí konanom dňa 1. októbra 2013, po schválení dohôd o vine a treste uzatvorených na Úrade špeciálnej prokuratúry GP SR dňa 28. 06. 2013 pod sp. zn. VII/2 Gv 117/12, takto

rozhodol:

1. Obvinený K. Z., nar. XX. XX. XXXX v N., trvale bytom K. I., Č. F. XXX, V.. N.,

2. Obvinený F. D., nar. XX. XX. XXXX v N., trvale bytom K. I., Č. F. XXX, V.. N.,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h

Obvinený K. Z.

z pokračovacieho zločinu prijímania úplatku podľa § 328 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. spáchaného sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák.,

Obvinený F. D.

zo zločinu prijímania úplatku podľa § 328 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák.

p r e t o , ž e

dňa 15. 05. 2012 v čase okolo 20.00 hod. K. Z. ako poslanec a zároveň zástupca starostu obce K. I. si najprv vyžiadal v obci K. I. na presne nezistenom mieste v miestnej časti F. od bývalého starostu tejto obce Q. T. peňažný úplatok v bližšie nešpecifikovanej výške, určený pre seba a ďalších minimálne dvoch presne nezistených poslancov Obecného zastupiteľstva obce K. I.Í. za to, že v rozpore s o majetku obcí a v rozpore s a o obecnom zriadení zmenia uznesenie Obecného zastupiteľstva obce K. I. č. 8 zo dňa 29. 01. 2011 o vyplatení odstupného pre jeho osobu tak, že dovtedy nevyplatená časť odstupného vo výške približne 3.500 Eur mu bude vyplatená jednorázovo alebo najviac v dvoch prípadne troch splátkach a nie

v mesačných splátkach v priebehu 4 rokov, následne dňa 28. 05. 2012 v čase okolo 15.00 hod. si K. Z. pri osobnom stretnutí s Q. T. v mieste jeho trvalého bydliska v obci K.Ý. I. č. XX, opätovne vyžiadal pre seba a ďalších presne nezistených poslancov obecného zastupiteľstva obce K. I. za vyššie uvedeným účelom peňažný úplatok vo výške 600 Eur a napokon dňa 11. 06. 2012 v čase okolo 12.15 hod. K. Z. a F. D. spoločne prišli ako poslanci obecného zastupiteľstva obce K. I. za Q. T. do miesta jeho trvalého bydliska v obci K. I. Č.. XX, kde na dvore jeho rodinného domu pre seba a ďalších presne nezistených poslancov obecného zastupiteľstva obce K. I. za vyššie uvedeným účelom najprv vyžiadali peňažný úplatok vo výške 800 Eur a následne aj prevzali od Q. T. ako prvú časť úplatku peňažnú hotovosť vo výške 300 Eur, pričom zvyšnú časť požadovali vyplatiť do zasadnutia obecného zastupiteľstva dňa 21. 06. 2012,

t e d a

Obvinení K. Z. a F. D.

spoločným konaním a obvinení K. Z. z časti samostatným konaním priamo pre seba a pre inú osobu žiadali a prijali úplatok, aby konali tak, že porušia svoje povinnosti vyplývajúce z funkcie a tento čin spáchali závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovej funkcie a uloženej mu podľa zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Obvinený K. Z.

Podľa , s použitím , ods. 4 Trestného zákona a , ods. 3 Trestného zákona s poukazom na ustanovenia Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona ukladá peňažný trest vo výške 160,- € (stošesťdesiat eur).

Podľa ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.

Obvinený F. D.

Podľa s použitím , ods. 3 Trestného zákona, Trestného zákona a Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému orgánu.

Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona ukladá povinnosť strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.

Podľa ukladá peňažný trest vo výške 160,- € (stošesťdesiat eur).

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.

Podľa sa zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -365 zo dňa 18. 03. 2013, a to trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

odôvodnenie:

Dňa 03. 07. 2013 podal prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry SR v trestnej veci obvinených K. Z. a F. D. návrh na dohodu o vine a treste pod sp. zn. VII/2 Gv 117/12-28.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil prokurátora o termíne verejného zasadnutia.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry SR odpovedali obvinení po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 takto:

a) otázka predsedu senátu: Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno.

b) otázka predsedu senátu: Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno.

c) otázka predsedu senátu: Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno.

d) otázka predsedu senátu: Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno.

e) otázka predsedu senátu: Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno.

f) otázka predsedu senátu: Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno.

g) otázka predsedu senátu: Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu, odpoveď obvinených: Áno.

h) otázka predsedu senátu: Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno.

i) otázka predsedu senátu: Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno

j) otázka predsedu senátu: Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno.

Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky kladne, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a po nepatrných zákonných úpravách schválil predloženú dohodu a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v , Trestného poriadku.