Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/268/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy č. 44/A, IČO 35 815 256, zastúpeného : TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Ul. Údernícka č. 5, IČO 36 613 843 proti odporkyni: S. T. R.. XX.XX.XXXX, D. C. W. I., B..P. Č.. XX, t.č. na neznámom mieste zastúpenom opatrovníčkou E. N. súdnou tajomníčkou na Okresnom súde Zvolen o zaplatenie 2 701,07 € s prísl. takto,

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 619,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 522,98 € od 01.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1 074,41 € od 29.05.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Návrh v časti o zaplatenie sumy 81,48 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,20 € od 20.07.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,- € od 25.03.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,- € od 27.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 76,28 € od 10.03.2012 do zaplatenia z a m i e t a.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi sumu 162,- € trov konania na súdnom poplatku a sumu 586,02 € trov konania na trovách právneho zastúpenia a do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to právnemu zástupcovi navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 01.02.2013 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 2 701,07 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1,20 € od 20.07.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,- € od 25.03.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,- € od 27.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1 522,98 € 01.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 76,28 € od 10.03.2012 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 1 074,41 € od 29.05.2012 do zaplatenia ako aj zaplatenia trov konania z titulu nezaplatenej ceny za dodávku a predaj plynu odporkyni v súlade so zmluvou o dodávke plynu zo dňa 24.09.2010 (v návrhu chybne uvedený dátum 24.09.2013).

Súd vo veci rozhodol pôvodne platobným rozkazom zo dňa 22.02.2013 č. -21, ktorý bol pre nemožnosť doručenia odporkyni do vlastných rúk postupom podľa ust. zrušený.

Vzhľadom na to, že súdu sa nepodarilo zistiť adresu terajšieho pobytu odporkyne a to ani pomocou policajných orgánov ako ani dopytom na rodinných príslušníkov odporkyne ustanovil súd odporkyni postupom podľa ust. opatrovníčku p. Pivarčovú, súdnu tajomníčku na Okresnom súde Zvolen a to uznesením zo dňa 01.08.2013 č. -34.

Návrh spolu aj s prílohami bol opatrovníčke odporkyne doručený dňa 02.08.2013. Opatrovníčka k návrhu nezaslala žiadne vyjadrenie.

Na pojednávanie dňa 01.10.2013 sa ustanovil zástupca navrhovateľa, neustanovila sa opatrovníčka odporkyne, ktorá doručenia predvolania mala vykázané riadne a včas, pričom sa neospravedlnila a ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Preto potom súd postupom podľa ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne s tým, že prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, so zmluvou o dodávke plynu zo dňa 24.09.2010, s obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti platnými od 01.01.2010 ( ďalej len obchodné podmienky ), so žalovanými faktúrami a upomienkami a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporkyňa dňa 24.09.2010 uzavrela s navrhovateľom zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť na odberné miesto W. I., B. . P. Č.. XXXX/XX. Súd má za to, že na základe tejto zmluvy vznikol medzi účastníkmi záväzkový vzťah, na základe ktorého navrhovateľ ako dodávateľ mal povinnosť dodávať plyn a odporkyňa ako odberateľ mala povinnosť zaplatiť cenu za odobraté množstvo plynu. Navrhovateľom uplatnená žalovaná suma bola vyfakturovaná:

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.07.2010, splatnou dňa 19.07.2010 na sumu 1,20 € fakturoval odporkyni náklady za vystavenie a zaslanie upomienky ,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.01.2012, splatnou dňa 26.01.2012 na sumu 2,- € fakturoval odporkyni náklady za vystavenie a zaslanie upomienky,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.03.2011, splatnou dňa 24.03.2011 na sumu 2,- € fakturoval odporkyni náklady za vystavenie a zaslanie upomienky ,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2011, splatnou dňa 31.12.2011 na sumu 1 522,98 € fakturoval odporkyni dodávku plynu za obdobie odberu od 19.11.2010 do 18.11.2011 ),

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.02.2012, splatnou dňa 29.02.2012 na sumu 11,47 € fakturoval odporkyni úroky z omeškania vo výške 9 % ročne , zo sumy 1 522,98 € za obdobie od 01.01.2012 do 31.01.20102,

- faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 13.03.2012, splatnou dňa 31.03.2012 na sumu 10,73 € fakturoval odporkyni úroky z omeškania vo výške 9 % ročne, zo sumy 1 522,98 € za obdobie od 01.02.2012 do 29.02.20102,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.02.2012, splatnou dňa 09.03.2012 na sumu 76,28 € fakturoval odporkyni škodu z dôvodu neoprávneného odberu vrátane dopravy na odbernom mieste,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.05.2012, splatnou dňa 28.05.2012 na sumu 1 074,41 € fakturoval odporkyni dodávku plynu za obdobie odberu od 19.11.2011 do 20.03.2012 , čo spolu predstavuje sumu 2 701,07 € .

Navrhovateľ vykonával v prospech odporkyne dodávky zemného plynu do domácnosti na odberné miesto nachádzajúce sa v W. I., B.. P.W. Č.. XXXX/XX. Predmetný právny vzťah medzi účastníkmi konania sa riadi ustanoveniami a nasl. Nar. vlády č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá na fungovanie trhu s plynom.

Podľa ust. Nar. vlády č. , dodávateľ plynu dodáva odberateľovi plynu v domácnosti plyn na základe zmluvy o dodávke plynu. Zmluva o dodávke plynu obsahuje najmä náležitosti podľa osobitného predpisu.

Podľa ust. Nar. vlády č. , pri novom odbere plynu v domácnosti určí dodávateľa výšku mesačných preddavkových platieb podľa predpokladaného odberu plynu potvrdeného odberateľom plynu v domácnosti a cenníka platného v čase vystavenia rozpisu preddavkových platieb.

Podľa bodu 3.9 Obchodných podmienok, fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu.

Podľa bodu 3.10 Obchodných podmienok, po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie stanoveného v zmysle bodu 3.1 , vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel vyúčtuje odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok resp. nedoplatok.

Podľa bodu 3.13 Obchodných podmienok, dátum splatnosti preplatkov resp. nedoplatkov za odber plynu určí dodávateľ vo vyúčtovacej faktúre za dodávku plynu, pri dodržaní aspoň 10-dňovej lehoty počítanej od jej vystavenia.

Podľa ust. , účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa ust. vety prvej , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa ust. , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný, v časti týkajúcej sa fakturácie dodávky plynu fa č. XXXXXXXXXX v sume 1 522,98 € , fa č. XXXXXXXXXX v sume 1 074,41 €, pretože vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporkyni bol na základe uzavretej zmluvy riadne dodaný plyn a táto nezaplatila cenu plynu, čím jej vznikol nedoplatok vo výške tak ako bola fakturovaná uvedenými faktúrami. Návrh je dôvodný aj v časti týkajúcej sa fakturácie úrokov z omeškania fa č. XXXXXXXXXX v sume 11,47 € a fa č. XXXXXXXXXX v sume 10,73 € , ktorými faktúrami bol odporkyni fakturovaný úrok z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne k počiatku omeškania t.j. ku dňu 01.01.2012 ( deň nasledujúci po splatnosti fa č.XXXXXXXXXX na sumu 1 522,98 € ) zo sumy 1 522,98 € za obdobie od 01.01.2012 do 31.01.2012 a do 01.02.2012 do 29.02.2012, pretože odporkyňa bola v omeškaní s úhradou fa č. XXXXXXXXXX vystavenej na sumu 1 522,98 €, splatnej dňa 31.12.2011 a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto faktúry, t.j. od 01.01.2012. Preto

potom súd mal zato, že návrh je dôvodný ohľadne sumy 2 619,59 € predstavujúcej nedoplatok na cene plynu a vypočítané úroky z omeškania z faktúry č. XXXXXXXXXX.

Pokiaľ sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal zaplatenia súm 1,20 €, 2,- € a 2,- € s prísl. fakturovaných ako náklady za vystavenie a zaslanie upomienky súd návrh v tejto časti nepovažoval za dôvodný, pretože nepreukázal súdu na základe akého zmluvného dojednania si uplatňuje tento nárok, nepreukázal výšku tohto nároku a konečnom dôsledku ani to, že upomienky zaslal odporkyni, resp. ich dal aspoň na poštovú prepravu. V prípade faktúry č. XXXXXXXXXX dokonca nepreukázal ani existenciu samotnej upomienky.

Pokiaľ sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 76,28 € s príl. fakturovanej ako náhrada škody za neoprávnený odber plynu podľa ust. a Vyhl.č. vrátane dopravy na odbernom mieste súd návrh v tejto časti nepovažoval za dôvodný, pretože nepreukázal existenciu tohto nároku, pričom ani z opisu skutkového stavu v návrhu nevyplýva, že by malo ísť o neoprávnený odber plynu. Súd teda nevedel určite a bez akýchkoľvek pochybností zistiť, či došlo k neoprávnenému odberu plynu, v akom období a akým spôsobom bola vypočítaná uplatnená škoda. Súd vyzval navrhovateľa výzvou zo dňa 01.08.2013, ktorá mu bola doručená dňa 23.08.2013, aby ozrejmil návrh ohľadne uplatneného nároku na náhradu škody vo výške 76,28 € a v tomto smere aj skutkovo doplnil návrh, navrhovateľ však na túto výzvu nereagoval v danej mu lehote a dokonca ani neskôr, hoci mal na to dostatočný časový priestor do termínu pojednávania ( cca 5 týždňov ).

K vyjadreniu zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní dňa 01.10.2013 k nároku na náhradu škody uviedla, že tento nárok vyplýva z obchodných podmienok konkrétne z čl. 3. 18 a 7 , z ktorých vyplýva, že neplatenie splatných faktúr sa považuje za porušenie zmluvy a tým neoprávnený odber súd uvádza, že z obchodných podmienok platných od 01.01.2010 ( t.j. v čase uzavretia zmluvy ), ktoré boli preložené súdu spolu s návrhom ako listinný dôkaz nevyplýva žiadne ustanovenie čl. 3.18 , resp. čl.7, pretože tieto obchodné podmienky končia článkom 3.16 a ďalej nepokračujú a tým z nich nevyplýva ani zmluvné dojednanie, že neuhrádzane splatných faktúr sa považuje za porušenie zmluvy, čo by znamenalo neoprávnený odber plynu, resp. odber v rozpore so zmluvou.

V prípade nárokov, ktoré súd nemal za preukázané a ohľadne, ktorých návrh zamietal súd poukazuje na to, že v danom prípade ide o sporové konanie, ktoré je ovládané tzv. prejednacou zásadou chápanou tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať pre ne dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania a nie je povinnosťou súdu po dôkazoch "pátrať".. Dôkazným bremenom je pritom zaťažený navrhovateľ, ktorý tieto nároky uplatňuje. Dôkazným bremenom sa teda rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní preukáže svoje tvrdenia, pričom dôsledkom jeho neunesenia je neúspech v konaní. Súdu v sporovom konaní neprináleží a bolo by to v rozpore so zásadou rovnakého postavenia účastníkov konania, aby súd pátral po dôkazov v prospech niektorého z účastníkov na preukázanie ním uplatneného nároku, keď úplné dôkazy na tento nárok nepredložil. Súd teda nemohol, skutkovo uzavrieť, že v danom prípade došlo aj k neoprávnenému odberu plynu, resp. že upomienky boli riadne vyhotovené a doručené odporkyni , resp. dané aspoň na poštovú prepravu a návrh ohľadne týchto nárokov ( škody a nákladov za upomienky ) musel zamietnuť a to aj v časti uplatneného príslušenstva z týchto nárokov.

Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil na príslušenstve zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z priznanej sumy 1 522,98 € a 1 074,41 € súd návrh v tejto časti posúdil ako dôvodný , pretože odporkyňa sa nezaplatením fa č. XXXXXXXXXX na sumu 1 522,98 € , splatnej dňa 31.12.2011 dostala do omeškania dňa 01.01.2012, ( do 29.02.2012 úrok už bol

vyčíslený žalovanými fa č. XXXXXXXXXX O. XXXXXXXXXX a od 01.03.2012 je uplatňovaný v percentuálnej výške) a nezaplatením fa č. XXXXXXXXXX na sumu 1 074,41 € , splatnej dňa 28.05.2012 sa dostala do omeškania dňa 29.05.2012, pričom k obidvom počiatkom omeškania bola úroková sadzba EBC vo výške 1 % + 8 percentuálnych bodov , čiže úroky z omeškania boli uplatnené v súlade s ust. Nar. vlády č. v znení neskorších predpisov a počiatky omeškania boli určené správne ako deň nasledujúci po splatnosti tej - ktorej žalovanej faktúry.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , tak že priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrhu vo výške 162,- € a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia , podanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 01.10.2013 ), odmena za jeden úkon právnej služby vo výške 111,21 € + 3 x 7,81 € režijný paušál vo výške 357,06 €, náhrada cestovných výdavkov za cestu uskutočnenú dňa 01.10.2013 z Košíc do Rimavskej Soboty a späť verejným hromadným dopravným prostriedkom vo výške 14,20 € ( cesta z KE do RS cestovné vo výške 7,- € + cesta z RS do KE cestovné vo výške 7,20 € ), z náhrady za stratu času za cestu uskutočnenú dňa 01.10.2013 z Košíc do Rimavskej Soboty a späť za 9 polhodín vo výške 117,09 € ( 9 x 13,01 € ) + 20 % DPH, spolu trovy konania na právnom zastúpení vo výške 586,02 €.

Pokiaľ si právny zástupca navrhovateľa na trovách uplatnil aj odmenu za úkon - zaslanie pokusu o zmier zo dňa 23.01.2013 súd mu odmenu za tento úkon nepriznal, pretože tieto trovy nepovažoval za účelne vynaložené, keďže súdu nebol predložený dôkaz o tom, že tento úkon bol aj skutočne urobený a zasielaný odporkyni ( napr. predložením dôkazu o doručení, resp. aspoň dôkazu o daní zásielky na poštovú prepravu ).

Podľa ust. je odporkyňa povinná zaplatiť prisúdenú sumu a trovy konania do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v zmysle ust. je povinná trovy konania zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Súd teda nemohol, skutkovo uzavrieť, že v danom prípade došlo aj k neoprávnenému odberu plynu, resp. že upomienky boli riadne vyhotovené a doručené odporkyni , resp. dané aspoň na poštovú prepravu

a návrh ohľadne týchto nárokov ( škody a nákladov za upomienky ) musel zamietnuť a to aj v časti uplatneného príslušenstva z týchto nárokov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.

Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. Ďalej z odvolania musí byť zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom toto rozhodnutie, alebo postup súdu je nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým , že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporkyňa nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.