Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-103-2012.pdf
PDF · 101.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/103/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zast. Mgr. Miroslav Rybánsky, advokát, so sídlom Bratislava, Grösslingová 10, proti odporcovi: Rostislav Jarzabski - ELDARF, s miestom podnikania Kočovce, Beckovská Vieska 520, IČO: 32 725 540, o zaplatenie 3.603,93 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa Platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom ,
č.k 3Rob/15/2012-37 zo dňa 25.10.2012.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.601,37 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.958,- Eur od 30.01.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20% ročne zo sumy 2.958,- Eur od 30.01.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20% ročne zo sumy 242,25 Eur od 30.01.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20% ročne zo sumy 110,05 Eur od 30.01.2012 do zaplatenia, úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 0,23 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V zvyšnej časti sa konanie zastavuje.
IV. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a to vo výške 216,- Eur do rúk navrhovateľa a vo výške 653,43 Eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Miroslava Rybánskeho, advokáta do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 3.601,37 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.958,- Eur od 30.01.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20% ročne zo sumy 2.958,- Eur od 30.01.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20% ročne zo sumy 242,25 Eur od 30.01.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20% ročne zo sumy 110,05 Eur od 30.01.2012 do zaplatenia, úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 0,23 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Uviedol, že dňa 14.11.2005 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá zmluva o ČSOB podnikateľskom konte plus, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi zriadil a vedie bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa čl. 1. ods. 2. zmluvy sa odporca zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, v prípade zmluvne nepovolené prečerpania navrhovateľ úročí vzniknutý nepovolený debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou. Ďalej uviedol, že dňa 04.06.2009 bola medzi navrhovateľom ako
veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzavretá zmluva o kontokorentnom úvere č. XXXX/XX/XXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou kontokorentného úveru do výške úverového limitu 3.000,- Eur, a to napojením úverového účtu na bežný účet odporcu. Odporca mal kontokorentný úver splácať spôsobom a v lehotách ustanovených v čl. III. ods. 4. zmluvy o kontokorentnom úvere. Ďalej uviedol, že odporca dlžnú čiastku nezaplatil, navrhovateľ oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 07.07.2011 odporcovi oznámil, že celý úver sa stal splatným dňom 29.07.2011. Navrhovateľ ďalej uviedol, že ku dňu 31.12.2011 na bežnom účte odporcu bol nepovolený debetný zostatok vo výške 0,23 Eur, túto sumu navrhovateľ úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne. Pohľadávka navrhovateľa sa skladá z nezaplatenej istiny úveru vo výške 2.958,- Eur, riadneho úroku vo výške 242,97 Eur, úroku z omeškania vo výške 292,68 Eur a poplatkov vo výške 110,05 Eur. Istina úveru vo výške 2958,- Eur je vypočítaná ku dňu 29.01.2012 a je úročená v súlade s čl. III. ods. 1. zmluvy o kontokorentnom úvere, úrokom z úveru vo výške 8,75 % ročne a v zmysel čl. III. ods. 3. zmluvy, úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne. Úrok z úveru vo výške 292,68 Eur je vyčíslený ku dňu 29.01.2012, k tomuto dátumu je vyčíslený i úrok z omeškania a ďalej sa neúročí.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 25.10.2012, č.k. 3Rob/15/2012-37, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd zrušil podľa § 172 ods. 3 Os..p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením výpisu z obchodného registra navrhovateľa, živnostenského registra odporcu, zmluvy o bežnom účte zo dňa 14.11.2005, úrokových sadzieb, zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.06.2009, vyhlásenia splatnosti úveru zo dňa 07.07.2011, prehľadu splácania úveru odporcom, pričom zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca ako majiteľ účtu dňa 14.11.2005 uzatvorili zmluvu o bežnom účte a balíku produktov, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal dňom 14.11.2005 zriadiť a viesť pre odporcu účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a odporca sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov sa odporca zaviazal zaplatiť debetný zostatok s debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom.
Dňa 04.06.2009 navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy je záväzok navrhovateľa, poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 3.000,- Eur. Navrhovateľ sa zaviazal pre odporcu otvoriť úverový účet, z ktorého bude kontokorentný úver poskytovaný formou napojenia úverového účtu na bežný účet odporcu. Účastníci si dohodli úrok z úveru vo výške 8,75 % ročne. Odporca sa zaviazal zaplatiť úrok z omeškania vo výške 20% ročne. Odporca sa zaviazal vždy najneskôr do 360. dňa po čerpaní úver splatiť s tým, že minimálne po dobu nasledujúceho jedného pracovného dňa úver nebude čerpať (čl. VII. písmeno b) zmluvy).
Podľa čl. VIII. bod 2. zmluvy navrhovateľ je oprávnený po tom ako nastane čo i len jedna zo skutočností podľa ods. 1 čl. VIII zmluvy, písomne vyhlásiť, že všetky pohľadávky banky z poskytnutého úveru alebo ich časť sa stávajú splatnými ku dňu, ktorý je uvedený vo vyhlásení.
Podľa čl. VII. bod 1. predmetnej zmluvy sa v písmene b) uvádza „klient je v omeškaní s plnením akejkoľvek čiastky vyplývajúcej zo zmluvy po dobu dlhšiu ako 5 pracovných dní alebo klient neplní povinnosti, ktoré preňho vyplývajú z akýchkoľvek iných zmlúv uzavretých s bankou, najmä neplní svoje peňažné záväzky vyplývajúce z týchto zmlúv“.
Na pojednávaní dňa 01.10.2013 navrhovateľ zobral návrh späť v časti zaplatenia sumy 2,56 Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 25% ročne zo sumy 0,72 Eur.
Navrhovateľ špecifikoval uplatnené poplatky vo výške 110,05 Eur s tým, že poplatok pozostáva z poplatku za vedenie úverového účtu vo výške 6,64 Eur, z ktorého bola zaplatená suma 3,15 Eur, poplatok je účtovaný v súlade s čl. IV. bod 1. zmluvy o kontokorentnom úvere; poplatku za upomienku zo dňa 02.11.2010 vo výške 10,- Eur, ktorá bola účtovaná v súlade so sadzobníkom navrhovateľa platným od 01.04.2011 a v súlade s čl. V. bod 1. zmluvy; poplatku za vedenie účtu vo výške 6,64 Eur zo dňa 29.04.2011, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV. bod 1. zmluvy o kontokorentnom úvere; poplatku za upomienku zo dňa 16.02.2011 vo výške 10,- Eur, ktorá bola účtovaná v súlade so sadzobníkom navrhovateľa platným od 01.04.2011 a v súlade s čl. V. bod 1.1. zmluvy; poplatku za vedenie úverového účtu vo výške 6,64 Eur zo dňa 31.05.2011, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV. bod 1. zmluvy; poplatku za výzvu zo dňa 18.05.2011 vo výške 30,- Eur, ktorá bola účtovaná v súlade so sadzobníkom navrhovateľa platným od 01.04.2011 podľa čl. V. bod 1. zmluvy; poplatku za vedenie úverového účtu vo výške 6,64 Eur zo dňa 30.06.2011 a poplatku za vedenie úverového účtu vo výške 6,64 Eur zo dňa 29.07.2011, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV. bod 1. predmetnej zmluvy o kontokorentnom úvere.
Navrhovateľ v konaní predložil prehľad platieb odporcu, z ktorého je zrejmé, kedy a v akej výške odporca splácal navrhovateľom poskytnutý úver.
Odporca sa v predmetnej veci nevyjadril.
Navrhovateľ a odporca sú podnikatelia, táto skutočnosť vyplýva z výpisu z obchodného registra navrhovateľa a z výpisu zo živnostenského registra odporcu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 708 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa odseku 2 na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obch. zák. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 Obch. zák. za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
V prípade úverovej zmluvy môže byť veriteľom fyzická i právnická osoba, avšak iba osoba, ktorá má poskytovanie úveru ako predmet svojho podnikania si môže dohodnúť za dojednanie záväzku poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky i odplatu (§ 499 Obchodného zákonníka).
Z citovaného ustanovenia vyplýva, že podstatnými časťami úverovej zmluvy je a/ určenie zmluvných strán, b/ záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky v prospech dlžníka, c/ určenie sumy, do výšky ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, d/ záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ ako banky a odporca ako majiteľ účtu dňa 14.11.2005 uzatvorili zmluvu o bežnom účte a balíku produktov podľa § 701 ods. 1 Obch. zák.
Predmetnou zmluvou sa navrhovateľ zaviazal dňom 14.11.2005 zriadiť a viesť pre odporcu účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a odporca sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov sa odporca zaviazal zaplatiť debetný zostatok s debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom.
Na predmetnom účte sa odporca dostal do nepovoleného debetného zostatku 0,23 Eur. V súlade s predmetnou zmluvou je odporca povinný zaplatiť sumu 0,23 Eur titulom nepovoleného zostatku spolu s úrokom z omeškania v výške 25% ročne a to od 01.01.2012.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dňa 04.06.2009 navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX podľa § 497 Obchodného zákonníka. V predmetnej zmluve sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 3.000,- Eur, zároveň sa zaviazal pre odporcu otvoriť úverový účet, z ktorého bude kontokorentný úver poskytovaný formou napojenia úverového účtu na bežný účet odporcu. Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník si dohodli úrok z úveru vo výške 8,75 % ročne a úrok z omeškania vo výške 20% ročne. Odporca sa zaviazal vždy najneskôr do 360. dňa po čerpaní úver splatiť s tým, že minimálne po dobu nasledujúceho jedného pracovného dňa úver nebude čerpať (čl. VII. písmeno b) zmluvy). V čl. VIII. bod 2. zmluvy si účastníci dohodli, že navrhovateľ je oprávnený po tom ako nastane čo i len jedna zo skutočností podľa ods. 1 čl. VIII. zmluvy, písomne vyhlásiť, že všetky pohľadávky banky z poskytnutého úveru alebo ich časť sa stávajú splatnými ku dňu, ktorý je uvedený vo vyhlásení. V čl. VII. bod 1. predmetnej zmluvy sa v písmene b) uvádza „klient je v omeškaní s plnením akejkoľvek čiastky vyplývajúcej zo zmluvy po dobu dlhšiu ako 5 pracovných dní alebo klient neplní povinnosti, ktoré preňho vyplývajú z akýchkoľvek iných zmlúv uzavretých s bankou, najmä neplní svoje peňažné záväzky vyplývajúce z týchto zmlúv“.
Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že na základe uvedenej zmluvy odporca úver čerpal a platil splátky úveru tak, ako vyplýva z prehľadu platieb odporcu.
Úver nebol odporcom splácaný riadne a včas, navrhovateľ preto oznámením zosplatnení úveru zo dňa 07.07.2011 odporcovi oznámil, že záväzok odporcu z predmetnej zmluvy sa stáva splatným, a to v súlade s horeuvedenými ustanoveniami zmluvy.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dlh odporcu tak je vo výške 2.958,- Eur na istine, vo výške 242,25 Eur na úroku z úveru, vo výške 290,84 Eur na úroku z omeškania a vo výške 110,05 Eur na poplatkoch.
Z vyššie uvedených dôvodov súd ďalej zaviazal odporcu na zaplatenie 3.601,37 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.958,- Eur od 30.01.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20% ročne zo sumy 2.958,- Eur od 30.01.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20% ročne zo sumy 242,25 Eur od 30.01.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20% ročne zo sumy 110,05 Eur od 30.01.2012 do zaplatenia.
Úrok z úveru súd priznal navrhovateľovi v súlade s čl. III. bod 1) a úrok z omeškania v súlade s čl. III. bod 3) zmluvy.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
S poukazom na čiastočné späťvzatie návrhu na pojednávaní dňa 01.10.2013 súd konanie v zvyšnej časti zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku, vo výške 216,- Eur. Ďalej súd priznal navrhovateľovi v rámci náhrady trov konania náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 653,43 Eur. Trovy právneho zastúpenia spočívajú v 3 úkonoch právnej pomoci, 1 úkon á 131,13 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 01.10.2012), 2-krát paušál á 7,63 Eur, 1-krát paušál á 7,81 Eur V rámci náhrady trov právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi i náhradu za cestovné osobným motorovým vozidlom cestou na pojednávanie dňa 01.10.2013 z Bratislavy do Nového Mesta a späť pri počte km 218, priemernej spotrebe 7,0 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,516 Eur/l, a výške cestovných náhrad 0,183 Eur/km spolu vo výške 63,02 Eur. V rámci náhrady trov právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi i náhradu za stratu času cestou na pojednávanie dňa 01.10.2013 a to za 5 polhodín vo výške 13,01 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia vrátane 20% DPH predstavujú sumu 653,43 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.