Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (28)Rozsudok_5C-113-2013.pdf
PDF · 88.03 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/113/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zastúpený JUDr. Jánom Mišurom, advokátom so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 27, proti odporcom 1/ L. F., bytom Ž. XXX, 2/ L. P., nar. X.X.XXXX, trvale bytom B. Y.Ú. XX, t. č. pobytom na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Zvolene, W. P., o návrhu na zaplatenie sumy 3.432,76 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.432,76 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný od 30.12.2010 do zaplatenia, a trovy konania na súdnom poplatku vo výške 205,50 € na účet navrhovateľa č. ú XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo VÚB a.s. Bratislava, VS: XXXXXXXXXX, v pravidelných 20 € mesačných splátkach, posielaných počnúc mesiacom október 2013 vždy do 25-teho dňa v mesiaci až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania, a to trovy právneho zastúpenia a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu odporcu JUDr. Jána Mišuru vo výške 333,04 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet, vedený v Tatrabanka, a.s. Bratislava, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Splnením povinnosti jedným z odporcov z a n i k á v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne sumy 3.432,76 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaným od 30.12.2010 do zaplatenia, s poukazom na to, že odporca v 2. rade zavinil dopravnú nehodu, bola spôsobená škoda a k predmetnému vozidlu v čase dopravnej nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie, na základe čoho došlo k plneniu z garančného fondu. Právny zástupca navrhovateľa neúčasť na pojednávaní ospravedlnil s poukazom na hospodárnosť konania, súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti.
Odporca v 1. rade sa nevedel vyjadriť, či návrh navrhovateľa uznáva alebo nie, potvrdil, že motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, bolo jeho, ako aj to, že nezaplatil zákonné poistné. Zároveň uviedol, že nie je v jeho schopnostiach zaplatiť dlžnú sumu naraz.
Vzhľadom na to, že pobyt odporcu v 2. rade nie je známy, súd mu uznesením č.k. 5C 113/13 zo dňa 6.8.2013 ustanovil pre konanie opatrovníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámil sa so záznamom z dopravnej nehody, s oznámením poškodeného o poistnej udalosti, so zápisom o poškodení, so žiadosťou o plnenie, s likvidačnou správou, s oznámením o ukončení likvidácie poistnej zmluvy, s vyúčtovaním poplatkov, s výpisom z banky, s výzvou na úhradu poistného plnenia, s mailovou komunikáciou medzi poisťovňami, s ostatným spisovým materiálom.
Súd o návrhu navrhovateľa rozhodol platobným rozkazom č.k. 7Ro 559/2012 zo dňa 16.10.2012. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz sa odporcovi v 2. rade nepodarilo doručiť, súd ho uznesením zo dňa 5.6.2013 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne sumy 3.432,76 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný od 30.12.2010 do zaplatenia. Navrhovateľ v návrhu poukázal na tú skutočnosť, že dňa 2.5.2007 bola motorovým vozidlom odporcu v 1. rade spôsobená škoda v dôsledku dopravnej nehody, pričom bola spôsobená vecná škoda poškodenému Rakotrans Doprava CZ, s.r.o., Česká republika. Držiteľom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, bol odporca v 1. rade. Vodičom motorového vozidla v čase dopravnej nehody bol odporca v 2. rade. Zástupca navrhovateľa poukázal na to, že škoda bola poškodenému uhradená, avšak pokiaľ sa týka predmetného vozidla, ktorým bola škoda spôsobená, nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, a preto navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie sumy, ktorú on vyplatil z garančného fondu. Navrhovateľ v návrhu poukázal na to, že dňa 10.11.2010 poskytol poškodenému poistné plnenie z garančného fondu vo výške 3.432,76 €. Zástupca navrhovateľa v návrhu poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ si uplatnil mimosúdne listom zo dňa 29.11.2010 plnenie voči odporcom v 1. a 2. rade, pričom odporcovia pohľadávku neuhradili.
Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov.
Podľa § 1 ods. 2 toho istého zákona ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy.
Podľa § 3 ods. 1 toho istého zákona povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla, alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzavretá nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 9 ods. 4 toho istého zákona poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ toho istého zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 prvá veta toho istého zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a/, b/ f/ a g/ na náhradu toho, čo za neho plnila.
Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že odporca v 1. rade bol držiteľom motorového vozidla AVIA A30 EČV: K.-XXX-R., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Odporca v 2. rade bol vodičom predmetného motorového vozidla v čase, keď škoda bola spôsobená. Dňa 2.5.2007 zavinil odporca v 2. rade ako vodič predmetného motorového vozidla dopravnú nehodu, pričom bolo poškodené motorové vozidlo VOLVO FH 12 EČV: XSX XXXX, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť Rakotrans Doprava CZ, s.r.o., Česká republika. Vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené. Z tohto dôvodu navrhovateľovi vznikla povinnosť zaplatiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Súd zistil, že navrhovateľ poskytol dňa 10.11.2010 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 3.432,76 €. Navrhovateľ z účtu uhradil sumu 3.776,03 €, z čoho suma 343,27 € predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu, ktorú navrhovateľ poveril likvidáciou škody. Tým, že navrhovateľ vyplatil škodu poškodenému, prešlo na neho právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči odporcom v 1. a 2. rade. Odporca v 1. rade zodpovedá za škodu ako držiteľ motorového vozidla (v zmysle § 427 a nasl. OZ) a odporca v 2. rade zodpovedá za škodu ako vodič (podľa § 420 ods. 1 OZ). Zodpovednosť prevádzateľa vozidla za škodu, spôsobenú jeho prevádzkou, nevylučuje zodpovednosť vodiča, a to súbežnú, za škodu, spôsobenú pri rovnakej škodovej udalosti porušením právnej povinnosti. Navrhovateľovi vzniklo právo uplatniť si náhradu škody voči ktorémukoľvek zo zodpovedných subjektov, pričom si mohol navrhovateľ uplatniť náhradu škody aj voči obom subjektom. Vzhľadom na to, že zo strany odporcov v 1. a 2. rade nebola škoda v prospech navrhovateľa zaplatená, súd ich zaviazal k náhrade škody spoločne a nerozdielne s tým, že splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého odporcu.
Súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade k úhrade dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom výšku úroku z omeškania súd určil v súlade s Nariadením vlády č. 586/2008 Z. z., a to § 3 ods. 1, účinnému ku dňu 30.10.2012, ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády SR č. 87/95 Z. z., v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporcovia sa dostali do omeškania s plnením sumy 3.432,76 € dňa 30.12.2010 s poukazom na to, že navrhovateľ doručil odporcom výzvu na úhradu dlžnej sumy s možnosťou úhrady dlhu do 29.10.2010.
Súd zohľadnil finančnú situáciu odporcu v 1. rade (odporca v 2. rade je pobytom na neznámom mieste) a umožnil mu dlh splácať v pravidelných 20 € mesačných splátkach s tým, že v prípade omeškania s plnením jednej splátky bude mať táto skutočnosť za následok zročnosť celého plnenia. Odporca v 1. rade nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie, pričom z rozhodnutia ÚP SV a R Banská Štiavnica zo dňa 12.2.2013 vyplýva, že nebol zaradený z toho dôvodu, že odporca v 1. rade figuroval v spoločnosti S & S TRANSPORT, Dolná Ždáňa, ako konateľ a spoločník od 12.1.2008, pričom zistili, že k dátumu podania žiadosti o zaradenie do jeho evidencie nie je vykonaný výmaz spoločnosti z obchodného registra. Súd oboznámením sa s uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 65Cbr 74/2011 zo dňa 13.12.2012 súd zistil, že uvedená spoločnosť bola zrušená bez likvidácie. Odporca v 1. rade uzavrel manželstvo dňa XX.XX.XXXX, pričom jeho manželka vykonávala podnikateľskú činnosť na základe živnostenského listu zo dňa 13.12.2006, vydaný Obvodným úradom v Žiari nad Hronom, Odbor živnostenského podnikania, pričom z výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že manželka odporcu v 1. rade má pozastavené prevádzkovanie živnosti od 6.7.2011 do 5.7.2011, okrem sprostredkovania obchodu v rozsahu voľnej živnosti. Odporca v 1. rade má vyživovaciu povinnosť k mal. W. F., ktorá sa narodila dňa XX.XX.XXXX, pričom matkou dieťaťa je terajšia manželka odporcu v 1. rade. Odporca v 1. rade v súčasnej dobe žiadny príjem nemá.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 205,50 € a trovy právneho zastúpenia v súlade s Vyhláškou MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v zmysle § 10 ods. 1, § 16 ods. 3. Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za dva úkony po 157,36 € vrátane DPH (príprava a prevzatie veci, spísanie návrhu), a režijný paušál dvakrát po 9,16 € vrátane DPH. Právny zástupca navrhovateľa predložil súdu Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, z ktorého je zrejmé, že platiteľom dane je od 20.3.2009. Spolu súd priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 333,04 €.
Vzhľadom na návrh právneho zástupcu navrhovateľa, uvedený v podanom návrhu, súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť trovy konania na súdnom poplatku priamo navrhovateľovi a pokiaľ sa týka trov právneho zastúpenia, tu uložil súd povinnosť tieto trovy zaplatiť do rúk právneho zástupcu navrhovateľa s poukazom na ustanovenie § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.