Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20C-79-2013.pdf
PDF · 100.69 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/79/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Norou Vladovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská advokátska komora, so sídlom Kolárska 4, Bratislava, IČO: 30 795 141, zast. Legium, s. r. o., so sídlom Májová 21, Bratislava, proti odporcovi: R.. R. V., nar.: XX.XX.XXXX, R. XX, XXX XX F., o zaplatenie 200,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporca n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním zo dňa 10.01.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.01.2013 domáhal od odporcu zaplatenia istiny vo výške 200,23 eur s príslušenstvom ako i náhradu trov konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca je ako advokát zapísaný v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou kanceláriou pd č. reg: 1099 od 03.07.2000. V zmysle zákona je advokát povinný riadne a včas platiť príspevok na činnosť komory a vykonávať ďalšie platby určené predpisom komory alebo uznesením konferencie advokátov, prípadne prostredníctvom komory v rámci je právomocí. Podľa uznesenia je splatnosť príspevku na činnosť SAK stanovená na príslušný rok vopred, najneskôr do 30.04. kalendárneho roka. V prípade nedodržania lehoty splatnosti tohto príspevku, vzniká advokátovi , ktorý je takto v omeškaní povinnosť uhradiť okrem príspevku na činnosť SAK aj pokutu podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK. Podľa vyššie uvedeného mal odporca povinnosť uhradiť príspevok na činnosť SAK za rok 2008 vo výške 199,16 eur , najneskôr do 30.04.2008. Rovnako tak advokát zapísaný do zoznamu vedenom Slovenskou advokátskou kanceláriou je povinný uhrádzať okrem iného aj príspevok do sociálneho fondu vo výške 16,60 eur, najneskôr do 30.04. príslušného roka. V prípade nedodržania lehoty splatnosti tohto príspevku, vzniká advokátovi, ktorý je v omeškaní povinnosť uhradiť okrem iného aj úroky z omeškania podľa Občianskeho zákonníka. Odporca si svoju povinnosť prispieť do sociálneho fondu za rok 2008 včas nesplnil.
Navrhovateľ listom zo dňa 28.07.2008 odporcu vyzval na úhradu vzniknutého nedoplatku na príspevku na činnosť SAK za rok 2008 vo výške 199,16 eura a príspevku do sociálneho fondu za rok 2008 vo výške 16,60 eur a pokuty z omeškania a úroku z omeškania vo výške 60,44 eur. Odporca príspevok na činnosť SAK za rok 2008 ako i príspevok do sociálneho fondu za rok 2008 uhradil dňa 02.02.2009, avšak pokutu z omeškania a ani úrok z omeškania do dňa podania návrhu vo veci samej neuhradil.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 31Ro/204/2013-26 zo dňa 01.03.2013, ktorým odporcu zaviazal na uhradenie istiny vo výške 119,16 eur a úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 16,60 eur od 01.05.2008 do 02.02.2009 , t.j. v sume 1,07 eur.
Podľa § 174 ods.2 O.s.p., ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.
Voči vyššie uvedenému platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odporca odpor. V podanom odpore uviedol, že okrem uvedených čiastok ( príspevku na činnosť SAK za rok 2008 v sume 199,16 eur a príspevku do sociálne fondu za rok 2008 v sume 16,60 eur) uhradil za rok 2008 hotovostným vkladom na účet SAK čiastku vo výške 80,- eur (pravdepodobne úrokom z omeškania). Súčasne v podanom odpore vzniesol odporca voči nároku navrhovateľa námietku premlčania podľa §101 Občianskeho zákonníka a to z dôvodu, že splatnosť záväzku vznikla dňa 01.05.2008 a návrh vo veci samej bol podaný dňa 29.01.2013, t.j. po uplynutí trojročnej všeobecnej premlčacej lehoty.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu , písomným podaním navrhovateľa zo dňa 23.04.2013 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ je právnická osoba zriadená zákonom č. 586/2003 Z.z. o advokácií a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní ( živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. Ako samosprávna stavovská organizácia združuje všetkých advokátov zapísaných v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou.
Odporca je advokát zapísaný v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou pod č. reg.: 1099 od 03.07.2000. Zápisom advokáta do zoznamu advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou vzniká každému advokátovi povinnosť plniť si svoje povinnosti voči navrhovateľovi s poukazom na § 29 ods. 1 Zákona o advokácií, teda okrem iného uhrádzať príspevok na činnosť SAK, ktorý Konferencia advokátov ako najvyšší orgán SAK schválila vo forme uznesenia na schôdzi konanej dňa 19.06.2004.
Z Uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť Slovenskej advokátskej komory, účinného od 19. 06. 2004 vyplýva advokátom povinnosť uhradiť príspevok na činnosť komory vo výške 199,16 eur (6.000,- Sk) ročne, pričom tento je splatný najneskôr do 30. 04. kalendárneho roka. V prípade omeškania zaplatí advokát pokutu vo výške 10 % z príspevku za každý začatý mesiac omeškania, maximálne do výšky 100 %.
Rovnako tak je advokát zapísaný do zoznamu vedeného Slovenkou advokátskou komorou povinný uhrádzať príspevok do sociálneho fondu, ktorý Konferencia advokátov ako najvyšší orgán Slovenskej advokátskej komory schválil vo forme uznesenia na schôdzi konanej dňa 16.06.2007 vo výške 16,60 eur .
Z výzvy na zaplatenie príspevku na činnosť SAK zo dňa 28.07.2008 vyplýva, že navrhovateľ odporcu vyzval na splnenie povinnosti zaplatiť príspevok na činnosť SAK a iné. Odporca uhradil dňa 02.02.2009 príspevok na činnosť SAK za rok 2008 a príspevok do sociálneho fondu za rok 2008.
Z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX zo L. L., predloženého navrhovateľom vyplýva, že odporca uhradil vkladom v hotovosti sumu vo výške 16,60 eur, sumu vo výške 199,20 eur a sumu vo výške 80,00 eur.
Z písomného podania navrhovateľa zo dňa 23.04.2013, doručeného tunajšiemu súdu dňa 25.04.2013 súd zistil, že navrhovateľ sumu uhradenú odporcom vo výške 80,- eur započítal na nedoplatky, ktoré voči odporcovi evidoval a to na nedoplatok na príspevku do sociálneho fondu za rok 2005 ako i nedoplatok na poistnom za rok 2005. Navrhovateľ ďalej uviedol v písomnom podaní, že členstvo v SAK je povinné a je zákonnou podmienkou na vykonávanie advokácie. Navrhovateľa ako subjekt záujmovej samosprávy štát splnomocnil na výkon verejnom moci. Orgánom verejnom moci v právnom zmysle je právnická osoba vykonávajúca svoju činnosť ako povinnosť a kompetenciu a je zriadená k trvalému opakujúcemu sa výkonu činnosti. Povinnosť odporcu vyplýva priamo z ustanovenia § 25 ods. 1 Advokátskeho poriadku a z ustanovenia § 29 ods. 1 Zákona o advokácií. Navrhovateľ uviedol, že členské príspevky členov Slovenskej advokátskej komory sú hlavným zdrojom finančných prijímov SAK. Ich výšku stanovuje konferencia advokátov uzneseniami, ktoré sa týkajú týchto príspevkov a zároveň určuje aj sankcie v prípade omeškania advokáta s plnením príspevkov. Tieto uznesenia obsahujú aj ustanovenia o možnosti požadovať pokutu a úrok z omeškania v prípade omeškania advokátov so zaplatením príspevkov. Nakoľko odporca pristúpil k úhrade príspevku na činnosť SAK za rok 2008 a príspevku do sociálneho fondu po lehote splatnosti, požaduje navrhovateľ zaplatenie pokuty a zároveň požaduje zaplatenie zákonného úroku z omeškania . Navrhovateľ považuje pokutu svojou povahou za daňový nedoplatok v zmysle ustanovenia § 2 písm. f) zákona č. 563/2009 o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov a stanovený úrok ako úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 156 ods. 1 písm. c) Daňového poriadku . Podľa ustanovenia § 85 ods. 1 Daňového poriadku je právo na vymáhanie daňového nedoplatku premlčané po šiestich rokoch po skončení kalendárneho roku , v ktorom daňový nedoplatok vznikol, nesúhlasí navrhovateľ s tvrdením odporcu , že je táto pohľadávka premlčaná.
V priebehu konania navrhovateľ zotrval na písomne podanom návrhu a žiadal aby mu súd vyhovel v celom rozsahu. Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ nie je štátnym orgánom ale je orgánom verejnej moci a nevzťahuje sa na neho ustanovenie § 18 Obč. zákonníka, nakoľko na zriadenie právnickej osoby podľa Obč. zákonníka je potrebná písomná zmluva , alebo zakladajúca listina a tým navrhovateľ nedisponuje. Navrhovateľ popiera, že by telefonicky informoval svojich členov, pokiaľ neuhradia príspevky v lehote. Dňa 28.7.2008 bola odporcovi zaslaná výzva na zaplatenie príspevku do SAK a do sociálneho fondu, kde sa vo výzve uvádza pokuta z omeškania, ktorá je predmetom tohto sporu. Príjmom navrhovateľa sú členské príspevky advokátov, čiže komora nemôže selektovať koho žalovať a koho nie, nakoľko by prišla o príjem.
Odporca na pojednávaní konanom dňa 01.10.2013 uviedol, že pokiaľ ide o poplatky voči navrhovateľovi, má za to, že všetky poplatky sú zaplatené. Nepopiera, že z jeho strany došlo k omeškaniu v platení poplatkov. Prax bola väčšinou však taká, že z advokátskej komory zatelefonovali a upozornili , keď bol niekto v omeškaní . Taktiež poplatok, kt. je predmetom sporu bol z jeho strany uhradený, aj keď oneskorene. Odporca uviedol, že má za to, že nárok, ktorý si navrhovateľ voči nemu uplatňuje je v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka premlčaný. Odporca ďalej uviedol, že nesúhlasí s vyjadrením navrhovateľa k jeho námietke premlčania, a žiada, aby súd návrh v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii, advokát je povinný riadne a včas platiť príspevok na činnosť komory a vykonávať ďalšie platby určené predpisom komory, uznesením konferencie advokátov, prípadne prostredníctvom komory v rámci jej právomoci.
Podľa § 69 ods. 1 písm. d) zákona č. 586/2003 o advokácii Konferencia advokátov rozhoduje o všetkých základných otázkach advokátov, najmä schvaľuje ročný príspevok advokátov na činnosť komory.
Podľa § 69 ods. 2 zákona č. 586/2003 o advokácii Konferencia advokátov rozhoduje aj o ďalších veciach určených predpismi komory a môže si vyhradiť rozhodovanie o ďalších veciach.
Podľa § 2 ods. 1 uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK, účinného od 19.06.2004, je príspevok advokáta 6.000,- Sk ročne.
Podľa § 2 ods. 3 uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK, účinného od 19.06.2004, základný príspevok je na príslušný rok splatný vopred, najneskôr do 30. apríla kalendárneho roka.
Podľa § 3 ods. 1 uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK, účinného od 19.06.2004, v prípade nedodržania lehôt uvedených v § 2 ods. 3, 4 zaplatí advokát, ktorý je v omeškaní, pokutu vo výške 10% príspevku na každý začatý mesiac omeškania, maximálne do výšky 100%.
Podľa § 4 ods. 4 uznesenia konferencie advokátov o sociálnom fonde pri nedodržaní lehôt uvedených v § 4 ods. 2 a 3 platí advokát , ktorý je v omeškaní , úroky z omeškania podľa Občianskeho zákonníka.
Podľa § 2 písm. b ) zák. č. 563/2009 Z.z. o správe daní v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa daňou rozumie daň podľa osobitných predpisov 1)vrátane úroku z omeškania, úroku a pokuty podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov 2)a miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady podľa osobitného predpisu, 3)
Podľa § 2 písm. f ) zák. č. 563/2009 Z.z. o správe daní v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie daňovým nedoplatkom dlžná suma dane po lehote splatnosti dane.
Podľa § 156 ods. 1 písm. c ) zák. č. 563/2009 Z.z. o správe daní v znení neskorších predpisov, úrok z omeškania správca dane vyrubí podľa odseku 2, ak daňový subjekt nezaplatí alebo neodvedie v ustanovenej lehote alebo v ustanovenej výške alebo v lehote alebo vo výške určenej v rozhodnutí správcu dane splátku dane.
Podľa § 2 zákona č. 479 / 2009 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti daní a poplatkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov orgánmi štátnej správy v oblasti daní a poplatkov sú: a) Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“), b) Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (ďalej len „finančné riaditeľstvo“), c) daňové úrady. 2) Finančné riaditeľstvo a daňové úrady sú súčasťou finančnej správy. 3) Na zabezpečenie výkonu činnosti daňových úradov môže prezident finančnej správy na návrh riaditeľa daňového úradu zriadiť pobočky daňového úradu a kontaktné miesta daňového úradu; pobočky daňového úradu zriaďuje a zrušuje prezident finančnej správy so súhlasom ministra financií Slovenskej republiky. Pobočka daňového úradu a kontaktné miesto daňového úradu sú organizačnou zložkou daňového úradu.
Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Navrhovateľ je samosprávna stavovská organizácia, ktorá je zriadená zákonom č. zákonom č. 586/2003 Z.z. o advokácií a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní . Jeho prijímom sú príspevky, ktoré platia jednotlivý členovia navrhovateľa.
V konaní nebolo sporné, že odporca uhradil príspevok na činnosť SAK ako i príspevok na sociálny fond za rok 2008 oneskorene, čím sa dostal do omeškania. Túto skutočnosť nesporoval odporca žiadnym spôsobom, práve naopak, sám uviedol, že príspevky uhradil až po lehote, ale súčasne uviedol, že na účet navrhovateľa uhradil nielen sumy zodpovedajúcej jednotlivým príspevkom ( príspevok na činnosť
SAK v sume 199, 16 eur a príspevok na sociálny fond za rok 2008 v sume 16,60 eur ) ale uhradil aj sumu vo výške 80,- eur s tým, že daná suma má pokryť zmluvnú pokutu ako i úrok z omeškania vyplývajúci mu zo skutočnosti, že príspevky uhradil oneskorene. Navrhovateľ potvrdil skutočnosť, že odporca uhradil príspevky v danej sume, avšak uviedol, že sumu 80,- eur započítal na nedoplatky, ktoré evidoval voči odporcovi za rok 2005, konkrétne nedoplatok na príspevku do sociálneho fondu 2005 a nedoplatok na poistnom za rok 2005.
Odporca v priebehu konania vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Je to uplynutie času určeného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho môže povinný subjekt čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku pariaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu.
Navrhovateľ v konaní argumentoval skutočnosťou, že na daný prípad sa neaplikuje všeobecná 3 ročná premlčacia lehota, ale 6 ročná premlčacia lehota, nakoľko zmluvná pokuta ako i úrok z omeškania predstavujú daňový nedoplatok a s poukazom na § 85 ods. 1 Daňového poriadku je právo na vymáhanie daňového nedoplatku premlčané po šiestich rokoch po skončení kalendárneho roku, v ktorom daňový nedoplatok vznikol.
Súd sa však nestotožňuje s argumentáciou navrhovateľa a považuje ju výlučne za účelovú. Z ustanovenia § 2 zákona č. 479 / 2009 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti daní a poplatkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov jednoznačne vyplýva, že orgánmi štátnej správy v oblasti daní a poplatkov sú:
a) Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“)
b) Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (ďalej len „finančné riaditeľstvo“)
c) daňové úrady.
Navrhovateľ( Slovenská advokátska komora) nefiguruje medzi orgánmi štátnej správy, ktoré by boli oprávnené v oblasti daní a poplatkov a ani širším výkladom vyššie uvedeného ustanovenia sa nedá dospieť k takémuto presvedčeniu. Navrhovateľ uviedol, že považuje zmluvnú pokutu, ktorú si uplatňuje voči odporcovi, za daňový nedoplatok a to v zmysle ustanovenia § 2 písm. f ) zák. č. 563/2009 Z.z. o správe daní v znení neskorších predpisov, v ktorom je uvedené, že na účely tohto zákona sa rozumie daňovým nedoplatkom dlžná suma dane po lehote splatnosti dane. Príspevok na činnosť SAK , ako bolo vyššie uvedené nie je daň a preto ani zmluvná pokuta, ktorá predstavuje sankciu za oneskorené uhradenie príspevku na činnosť SAK nie je možné žiadnym spôsobom považovať za dlžnú sumu dane. Vzhľadom na vyššie uvedené , dospel súd k presvedčeniu, že v danom prípade plynie všeobecná trojročná premlčacia lehota a nie 6 ročná ako uviedol navrhovateľ.
Návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 29.01.2013, pričom záväzok navrhovateľa voči odporcovi sa stal splatným dňa 01.05.2008. Podľa § 122 ods. 2 OZ trojročná premlčacia lehota uplynie dňom, ktorý sa zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej plynutie lehoty začína. Plynutie premlčacej lehoty v predmetnom prípade začalo dňom 01.05.2008 a skončilo sa dňom 01.05.2011.
Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca vzniesol námietku premlčania, nie je možné premlčané právo veriteľovi priznať.
Náhradu trov konania si v zmysle § 151 ods. 1 O. s. p. uplatnil iba navrhovateľ. V konaní však úspešný nebol, a potom nemá právo na náhradu trov konania. Odporca si náhradu trov konania neuplatnil, a preto súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.