Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/185/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Slebodníka a sudcov JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Andreja Šalatu, v právnej veci žalobcu F. X., X..H..E.., so sídlom v W., P. XX, IČO: XXXXXXXX, zast. Advokátskou kanceláriou U.. F. O., X..H..E.., so sídlom v Bratislave, O. XX, proti žalovanému F. T., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom Š. XXX, zast. opatrovníkom pre konanie U.. Q. D., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava, o zaplatenie 1 115,75 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. -57 z 28.januára 2013

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu zamietol a o trovách rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s bankou - spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. (obchodné meno k uvedenému dňu ĽUDOVÁ BANKA Bratislava, a.s.), IČO: XX XXX XXX, so sídlom v W., Q. X, Jednostranné vyhlásenie o stanovení výšky kontokorentného úveru č. XXXXXXXXXX (ďalej len zmluva), na základe ktorého bol žalovanému schválený kontokorentný úver vo výške 995 €. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2011 uzatvorenej so spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému. Pohľadávka ku dňu postúpenia je vo výške 1 115,75 €. Príslušenstvo pohľadávky je ďalej tvorené úrokom z omeškania vo výške 9 % od 1.3.2011 do zaplatenia vypočítaný podľa ust. v znení platnom k prvému dňu omeškania. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca spoločnosť VOLKSBANK Slovensko, a.s. žalovanému, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovaného na jej zaplatenie na účet žalobcu. Do dňa podania návrhu dlh splnený nebol.

Súd dôvodil, že vo veci bol vydaný platobný rozkaz -23 zo dňa 26.7.2012, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť, pretože tento na adrese svojho trvalého bydliska sa nezdržiava. V mieste jeho trvalého bydliska žije len jeho sestra, ktorá nemá vedomosti o tom, kde sa jej brat zdržuje. Pretože nebolo možné platobný rozkaz žalovanému doručiť, súd ho svojím uznesením -37 zo dňa 3.1.2013 zrušil a žalovanému pre toto konanie podľa ustanovil opatrovníka v osobe pracovníka Okresného súdu Rožňava U.. Q. D..

Na deň 14.1.2013 bol vytýčený termín pojednávania, ktorého sa nezúčastnil ani žalobca, ani opatrovník žalovaného, súd konal podľa ust. v neprítomnosti účastníkov. V rámci návrhu žalobca nepredložil dôkazy, z ktorých by bolo zrejmé, aký zmluvný vzťah medzi žalobcom, resp. právnym predchodcom žalobcu existoval, pretože k žalobnému návrhu je pripojené len Jednostranné vyhlásenia banky, ktoré nie je podpísané žalovaným účastníkom, a teda jedná sa len o jednostranný právny úkon a v spise sa ďalej nachádza rozhodnutie o kontokorentnom úvere. K ospravedlneniu žalobcu z neúčasti na pojednávaní neboli predložené ďalšie dôkazy, preto súd pojednávanie odročil na 28.1.2013 a v rámci odročenia žiadal od žalobcu predloženie dokladov, z ktorých by bolo zrejmé, že právny predchodca žalobcu so žalovaným boli v nejakom právnom vzťahu a súd žiadal taktiež aj o zaslanie všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu.

Keďže aj 28.1.2013 sa žalobca pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil mailovým podaním, ktoré potvrdil doporučeným listom, a zároveň súdu oznámil, že nedisponuje žiadnym dokladom, z ktorého by bolo zrejmé, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existoval nejaký zmluvný vzťah a taktiež nepredložil súdu ani všeobecné obchodné podmienky platné v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, preto súd, ak účastník nepredložil súdom požadované doklady, z ktorých by bolo možné zistiť, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existoval nejaký zmluvný vzťah a nepredložil ani všeobecné obchodné podmienky platné v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a z toho dôvodu žalobu v plnom rozsahu zamietol.

Súd o trovách konania rozhodol podľa ust. a účastníkom trovy nepriznal, pretože aj keď žalovaný v konaní mal úspech, žiadne trovy mu nevznikli.

Vo včas podanom odvolaní žiadal žalobca napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Namietal, že on spolu s návrhom na začatie konania predložil aj listiny označené ako jednostranné vyhlásenie banky o stanovení výšky kontokorentného úveru č. 3360119308 a Rozhodnutie úveru č. 3360119308. Z daných listín vyplýva, že odporca sám požiadal o schválenie výšky kontokorentného úveru. Pretože bola výška kontokorentného rámca majiteľovi účtu písomne oznámená a to listinou „Jednostranné vyhlásenie banky o stanovení výšky kontokorentného úveru, ktorú vystavil Sberbank Slovensko, a.s. (obchodné meno k uvedenému dňu VOLKSBANK Slovensko, a.s.), ako subjekt na to určený a oprávnený, ide o dôkaz o poskytnutí úveru. Tvrdenia súdu o nepreukázaní zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom odporuje aj výpoveď zo zmluvy zo dňa 27.1.2011. Túto listinu vystavila priamo Sberbank Slovensko, a.s. ako subjekt s bankovou licenciou a vyzýva na úhradu v danom čase aktuálne dlžnej sumy (č.l. 74 spisu). Preto so zreteľom na uvedené skutočnosti súd dospel k nesprávnemu záveru o nepreukázanie existencie zmluvného vzťahu a nárok žalobcu je opodstatnený, keďže žalovaný nárok bol dostatočne preukázaný predloženými listinnými dôkazmi a zamietavý výrok súdu je v rozpore s objektívnym stavom veci. Ako odvolacie dôvody použil žalobca v spojení s , a Žiadal aj priznať náhradu trov odvolacieho konania, čo predstavuje súdny poplatok za odvolanie.

K odvolaniu na č.l. 75 pripojil odvolateľ aj plnú moc, ktorú konatelia spol. v kópii udelili dňa 10.8.2007 P. M. a táto túto mala podpísať (podpis je taktiež v kópii takmer nečitateľný). Toto odvolanie bolo doručené opatrovníkovi žalovaného, aby sa vyjadril, ten tak neučinil.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( - v ostatných prípadoch, t. j. neuvedených v možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z , a rozsudok potvrdil podľa , , lebo je vecne správny, súd úplne zistil skutkový stav veci, správne ju právne posúdil, odôvodnenie rozsudku má podklad v zistení skutkového stavu a odvolací súd sa s ním v celom rozsahu stotožňuje, pretože dôvody napadnutého rozsudku sú správne, na čom nič nemenia ani skutočnosti uvedené v odvolaní.

Žalobkyňa v odvolaní uplatnila odvolacie dôvody podľa [že v konaní došlo k iným vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci], [súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam], a [rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci].

Ani jeden zo žalovanou uplatnených odvolacích dôvodov nie je daný.

Vadami podľa ide o vady v , ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci sú všetky vady uvedené v a tieto vady konania postihujú chybný postup súdu, nesprávne posudzovanie právomoci súdu v priebehu konania.

Žiadna skutočnosť uvedená v odvolaní neumožňuje záver, že by konanie bolo postihnuté niektorou z uvedených vád, preto ani tento odvolací dôvod nie je daný.

Podľa súd rozhodnutie zruší len, ak súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že je možné zrušiť rozsudok, ak nebol zistený skutkový stav, preto že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil.

Odvolací súd poznamenáva, že v odvolaní ako keby žalobca sa snažil vyvrátiť záver súdu o nepreukázaní existencie zmluvného vzťahu, lebo údajne žalovaný nárok bol dostatočne preukázaný listinnými dôkazmi.

Odvolací súd zistil zo žaloby, že žalobca v žalobe zo dňa 22.6.2012 navrhol vydať platobný rozkaz a ako dôkaz uviedol „Jednostranné vyhlásenie banky o stanovení výšky kontokorentného úveru č. XXXXXXXXXX“. Tento dôkaz bol pripojený k žalobe na č.l. 7 v kópii s podpisom nečitateľným riaditeľa pobočky N. M. v kópii za VOLSKBANK Slovensko, a.s.. Keďže na pojednávaniach sa žalobca neukázal po zrušení platobného rozkazu uznesením č.k. -37 z 3.1.2013 nie je možné pri vykázaní doručenia predvolania na pojednávanie zo strany žalobcu už potom namietať preukázanie dôkazu, ktorý nebol predložený v originále ani v odvolacom konaní a napokon aj pojednávanie z 14.1.2013 bolo odročené na 28.januára 2013 o 9.00 hod. a ani na toto zástupca žalobcu sa nedostavil, aj keď bol riadne poučený, že do pojednávania má predložiť dôkazy, teda aj rozhodnutie o kontokorentnom úvere a jednostranné vyhlásenie banky s poukazom na , lebo súd je povinný okrem vecí podľa ods.2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí konanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada, pričom skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v , potom treba považovať rozsudok súdu za správny a zákonný, lebo skutočne podľa obsahu spisu žalobca nepredložil súdu ani všeobecné obchodné podmienky platné v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, a nedoložil vôbec a teda nie je možné zistiť, či vôbec existoval nejaký zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Naviac odvolací súd zistil z obsahu spisu, že plná moc zo dňa 10.8.2007 udelená konateľmi spoločnosti žalobcu P. M. - na č.l. 70 spisu je len v kópii a po podaní odvolania proti rozsudku súdu aj plná moc zo dňa 10.8.2007 je tiež len v kópii predložená.

Podľa ustálenej súdnej praxe, právny zástupca žalobcu nepreukázal plnomocenstvo v tomto konaní, pretože plnomocenstvo je len listinou osvedčujúcou uzatvorenie dohody o plnomocenstve a ak ten, kto vystupoval v občianskom súdnom konaní ako zástupca účastníka bez toho, aby sa preukázal plnomocenstvom, preto predloží dodatočne v lehote určenej súdom, až potom sa považuje tento nedostatok preukázania právneho zastúpenia za odstránený (napr. rozhodnutie NS ČR sp.zn. ). Je treba uviesť, že zastúpenie advokátom podľa je v civilnom procese ponechané na vôli účastníka a plnomocenstvo, ktoré udelí advokátovi nemôže obmedziť na jednotlivé úkony, pretože by to odporovalo nielen zákonu, ale aj v podstate tohto zastupovania. Plnomocenstvo ako úkon podľa hmotného práva ( ) síce nevyžaduje osobitnú formu, ale ak má mať voči súdu a tretím osobám právne účinky, nemôže ísť len o jednostranné vyhlásenie splnomocniteľa. Plnomocenstvom udeleným na konanie pred súdom môže byť teda každá listina vlastnoručne podpísaná účastníkom, ak je z nej vlastná vôľa tohto účastníka, aby ho v konaní zastupovala určitá osoba.

Odvolací súd na základe ustálenej súdnej praxe a obsahu spisu uzatvára, že na riadne preukázanie právneho zastúpenia žalobcu v tomto konaní bolo potrebné predložiť originál plnej moci s vlastnoručným podpisom konateľov žalobcu alebo aj úradne overená kópia, z ktorej by bola bez pochybností preukázaná vôľa žalobcu, aby bol v konaní zastúpený P. M., pretože ide o zamestnanca Profidebt Slovakia, s.r.o. Nestačí pritom len preukazovať kópiu udelenej plnej moci.

Keďže naviac žalobca nesplnil povinnosti podľa a na ďalšie dôkazy už nemožno prihliadať ani v odvolacom konaní, Krajský súd v Košiciach potvrdil rozsudok ako vecne správny podľa , a konštatuje, že doteraz dôkazy, ktoré by preukazovali nárok voči žalovanému, žalobcom neboli predložené.

Aj výrok o náhrade trov konania je zákonný a správny a aj tento je v súlade s ustanovením , pretože žalobca v konaní nebol úspešný.

Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa a , lebo žalobca bol neúspešný a žalovanému žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.