Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/8/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: OSPEN s.r.o., Hradecká 1383, 535 01 Přelouč, IČ: 25 262 823, právne zastúpeného: JUDr. Martinom Michňákom, usadeným euroadvokátom, Mlynské Nivy 61/A, 825 18 Bratislava, proti žalovanému: P. J., L.. X.XX.XXXX, L. P. XXX/XX, XXX XX T., v konaní o zaplatenie 622,03 € (15.871,21 Kč) s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 15.871,21 Kč s 19,08% úrokom z omeškania ročne od 11.12.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 70,20 €, t.j. súdny poplatok v sume 37.- €, trovy právneho zastúpenia v sume 33,20 €, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 31.12.2013.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným dňa 25.5.2012 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 15.871,21 Kč s 19,08% úrokom z omeškania ročne od 11.12.2009 do zaplatenia, titulom nesplatenia dohodnutých mesačných splátok a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 27.8.2012 platobný rozkaz, ktorý uznesením zo dňa 4.12.2012 zrušil s poukazom na - žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

Súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 1.10.2013.

Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní elektronicky ospravedlnil dňa 25.9.2013 z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol vec rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu na základe vykonaného dokazovania a predložených fotokópií listinných dôkazov.

Na pojednávanie sa dostavil žalovaný.

S poukazom na vyššie uvedené a súd vec pojednával v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, obsahom fotokópií listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci.

Žalobcovi ako postupníkovi postúpil postupca Česká sporiteľňa, a.s. so sídlom Olbrachtova 1929, 1040 00 Praha 4, IČO: 45 244 782, pohľadávku za žalovaným vyplývajúcu z neuhradeného úveru z kreditnej karty, a to podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.6.2009 v znení Zoznamu pohľadávok špecifikujúcich jednotlivé postúpené pohľadávky zo dňa 1.7.2010. O postúpení pohľadávky bol žalovaný postupcom písomne oboznámený. Žalobca odkúpil za žalovaného pohľadávku vo výške 19.844,65 Kč vrátane práv s pohľadávkou súvisiacich.

Podľa Judikátu NS SR r. R 119/2003 „Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení“.

Na základe žiadosti o poskytnutie úverového produktu zo dňa 14.8.2008 uzatvorila Česká sporiteľňa, a.s.

- veriteľ so žalovaným - dlžníkom Zmluvu o kartovom úverovom účte pre fyzické osoby dňa 14.8.2008 podľa .

V predmetnej zmluve boli dohodnuté podstatné a ďalšie náležitosti zmluvného vzťahu, t.j. úver, maximálna výška úveru, účel úveru, zmluvný rámec, podmienky čerpania úveru, služby, výška úroku a podmienky zvýšenia úroku, podmienky splácania a účtovný cyklus a spoločné a záverečné ustanovenia.

Žalovanému bol poskytnutý úverový rámec 25.000.- Kč, ktorý priebežne čerpal v sume 30.645.- Kč a právnemu predchodcovi žalobcu, ďalej žalobcovi zaplatil sumu 11.091,33 Kč ako vyplýva z histórie kreditnej karty. Úver nebol žalovanému poskytnutý ako tzv. reálny záväzok pripísaním finančnej čiastky na účet žalovaného, ale povolením debetu do výšky úverového limitu ku dňu účinnosti zmluvy. Výška splátok nebola pevná, ale pohyblivá, t.j. v závislosti od stavu čerpania úveru žalovaným a v mesačnom zúčtovacom období bol žalovaný povinný zaplatiť minimálnu splátku vo výške 5% z aktuálne vyčerpaného úverového limitu spolu s 19,80% úrokmi v súlade so Zmluvou o úvere. Ak žalovaný mesačnú minimálnu splátku nezaplatil, bol dlh žalovaného úročený zmluvným úrokom vo zvýšenej úrokovej sadzbe 29%, t.j. nie úrokom z omeškania. Ako vyplýva z histórie výpisu z účtu žalovaného

- „Bankovej knihy“, žalovaný nesplácal úver podľa dohodnutých zmluvných podmienok, čím došlo k porušeniu zmluvy podľa čl. III. písm. A ods. 1 Obchodných podmienok pre vedenie kartového úverového účtu a pre vydávanie a používanie kreditných charge kariet Českej sporiteľne, a.s.

V ten istý deň ako bola uzatvorená Zmluva o kartovom úverovom účte bola uzatvorená Dohoda k Zmluve o kartovom úverovom účte.

Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Obchodné podmienky, prevedenie kartového úverového účtu a pre vydávanie a používanie kreditných a charge kariet Českej sporiteľne, a.s.. Všeobecné obchodné podmienky upravovali všeobecné zásady, právo na zmenu Všeobecných obchodných podmienok, definície pojmov, preukázanie totožnosti oprávnenia zastupovania, podmienky príkazov žalovaného, započítanie, zabezpečenie úveru, podmienky komunikácie s bankou, zodpovednosť banky, cena za služby, poplatky, odmeny a náklady, dane, podmienky zriadenia účtu, vedenia účtu, úročenie, zánik zmluvy o účte, zrušenie účtu, úmrtie klienta, podmienky bežného účtu v českej alebo cudzej mene, podmienky vedenia platobného styku a záverečné ustanovenia v ktorých v bode „Platnosť a účinnosť“ bolo dohodnuté, že Všeobecné obchodné podmienky nadobudli platnosť a účinnosť dňom 15.7.2002 a úplné znenie vyplýva zo zmien účinných k 1.8.2003 a 1.7.2004 s vyhlásením ku dňu 1.7.2004. Ďalšou neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy boli Obchodné podmienky pre vedenie kartového úverového účtu a pre vydávanie a používanie kreditných a charge kariet, v ktorých boli dohodnuté úvodné ustanovenia, podmienky otvorenia kartového účtu a vydávanie kariet, používanie karty, spôsob splácania úveru a účinnosť zmluvy, zúčtovanie transakcií, podmienky reklamácie, bezpečnosť, ochrana karty a náležitosti zmluvy o kartovom úverovom účte, ďalšie služby spojené s kartou, prehľad vybraných pojmov a záverečné ustanovenia. Súčasťou zmluvy bol Sadzobník poplatkov a Oznámenie o zmene poplatkov.

Výzvou zo dňa 19.6.2009 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a oznámil zmenu bankového spojenia pohľadávky pôvodného veriteľa Českej sporiteľne, a.s. Žalovanému bolo oznámené, že Česká sporiteľňa, a.s. previedla dňa 19.6.2009 svoju pohľadávku z kartového účtu na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov a celková suma na kartovom účte k vyššie uvedenému dňu prevodu je 27.998,82 Kč a skladá sa zo sumy nepovoleného debetného zostatku v sume 25.434,92 Kč, sankčného úroku v sume 2.563,90 Kč. Žalovaný bol vyzvaný, aby vyššie uvedenú sumu zaplatil na uvedené číslo účtu, alebo navštívil žalobcu z dôvodu prejednania spôsobu vyrovnania debetného zostatku. Nepovolený debetný zostatok je úročený sankčným úrokom vo výške 29%.

Výzva na zaplatenie pred podaním žaloby a informácia o zmene bankového spojenia pohľadávky v Českej sporiteľni, a.s. je oznámením o zosplatnení úveru podľa príslušných ustanovení Všeobecných obchodných podmienok. Z obsahu fotokópie obratovej histórie kreditnej karty č. 0461801302745264 - „Transakcia na úvere“ je zrejmý prehľad pohybov, alebo transakcií na účte žalovaného a je zrejmé, že žalovaný ku dňu 19.6.2009 čerpal z účtu 30.645.- Kč a zaplatil 11.091,33 Kč, ktoré boli započítané na splatnosť pohľadávky žalobcu, poplatky za platbu po splatnosti, poplatky za výber, poplatky za vedenie účtu, poplatky za výpis.

Podľa názoru súdu predmetný zmluvný vzťah, resp. žalobca povolil žalovanému povolené prečerpanie a žalovaný mal možnosť čerpať sumu do výšky dohodnutého limitu 25.000.- Kč. Predmetnú právnu vec súd posudzoval podľa príslušných ustanovení podľa a nasl. - Zmluvou o bežnom účte a a nasl. - Zmluva o úvere.

Výpis z „Bankovej knihy“ sa robí priamo z BIS-u (bankový informačný systém), ktorý odsúhlasila NBS a.s., na základe čoho daný systém zabezpečuje dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Taktiež údaje z BIS-u ako výstupný dokument - „Banková kniha“ tvorí podklad pre účtovníctvo. Na základe uvedených argumentov je výpis z „Bankovej knihy“ považovaný v rámci bankovej praxe za verejnú listinu.

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa banka je povinná oznámiť majiteľovi účtu údaje o prijatých a vykonaných platbách v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak zmluva neurčuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.

Podľa O2 ods. 1, 2 od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

(2)Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo

záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

(2) Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných

podmienok uvedených v odseku 1.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia a s poukazom na je zrejmé, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k vzniku zmluvného vzťahu - Zmluvy o bežnom účte, ktorý sa následne spravoval ustanoveniami Zmluvy o úvere podľa a nasl. .

Žalobca splnil dohodnuté zmluvné podmienky a žalovaný porušil dohodnuté zmluvné povinnosti. Žalovaný sa so zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu v sume 15.871,21 Kč dostal do omeškania.

Úroky a úroky z omeškania boli medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnuté.

Podľa veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z .z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu v časti istiny a v časti úrokov z omeškania je skutkovo a právne dôvodná.

Žalovaný na pojednávaní dňa 1.10.2013 uviedol, že uznáva nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky v časti istiny a v časti úrokov z omeškania je si vedomý svojho dlhu proti žalobcovi a je ochotný tento dlh zaplatiť s tým, že žiada, aby súd vzhľadom na skutočnosť, že toho času je bez práce a budúci mesiac nastupuje do práce povolil splácanie dlhu v mesačných splátkach po 2.000.- Kč, počnúc januárom 2014 vždy do posledného dňa v mesiaci s tým, že trovy konania žalobcu zaplatí právnemu zástupcovi žalobcu do konca roka 2013.

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenie, súd rozhodol o nároku žalobcu rozsudkom na základe uznania.

Vzhľadom na skutočnosti uvedené žalovaným, súd žalovanému povolil splácanie dlhu v mesačných splátkach tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku s poukazom na , podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 37.- € a trovy právneho zastúpenia v sume 33,20 €, t.j. dva úkony právnej služby po 16,60 € (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu).

Žalobca trovy právneho zastúpenia uplatnil vo vyššie uvedenej sume.

Priznané trovy konania v sume 70,20 €, t.j. súdny poplatok v sume 37.- €, trovy právneho zastúpenia v sume 33,20 € je žalovaný povinný podľa zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu v lehote, ako je uvedené vo výroku rozsudku a s poukazom na uvedené dôvody.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. / /.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /, /.