Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-410-2012.pdf
PDF · 76.22 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/410/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: P. F., A.. XX.X.XXXX, W. W. A. W., O. F. XXX/X, zast. JUDr. Mariánom Ševčíkom, CSc, advokátom AK Bratislava, Nezábudkova 22, proti odporcovi: W. X., X..H..E.. X. X. F., O. XX, G.: XXXXXXXX, zast. opatrovníkom JUDr. Jozefom Jaselským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie 4.915,42 eur s prísl. takto
rozhodol:
I.Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.253,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 13.10.2007 do zaplatenia, to všetko do 3 dni od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
III. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 294,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 17.6.2010 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude odporca zaviazaný povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.915,42 eur s príslušenstvom.
Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že dňa 31.8.2004 účastníci uzavreli zmluvu o splátkovom predaji nehnuteľnosti variant X. Č.. XXXXX, pričom predmetom zmluvy je splátkový predaj nehnuteľnosti. účastníci uzavreli zmluvu s minimálnou hodnotou vo výške 600.000,- Sk (19.916,35 eur). Túto sa navrhovateľ zaviazal splácať formou pravidelných mesačných splátok po dobu 180 mesiacov. Dodatkom č.2 zmluvy zo dňa 21.6.2006 došlo k navýšeniu hodnoty zmluvy na sumu 900.000,- Sk (29.874,52 eur). V súvislosti s uzavretou zmluvou odporca navrhovateľovi vystavil certifikát o pridelení finančných prostriedkov a následne dňa 1.6.2007 účastníci uzavreli ďalší dodatok zmluvy s tým, že bolo konštatované ukončenie zmluvného vzťahu a súčasne bol deklarovaný záväzok odporcu vrátiť navrhovateľovi už uhradené zálohové, riadne aj mimoriadne splátky. Listinou označenou Ukončenie zmluvného vzťahu zo dňa 12.10.2007 odporca uznal nárok navrhovateľa v sume 169.700,- Sk (5.633,- eur). Súčasne s uvedenou listinou bol navrhovateľom vystavený výdavkový pokladničný doklad zo dňa 12.10.2007, ktorým navrhovateľ potvrdil uhradenie sumy 101.820,- Sk (3.379,80 eur). Navrhovateľ má za to, že uvedená suma uhradená nikdy nebola, preto žiada o úhradu sumy vo výške 4.915,42 eur, pričom táto suma má predstavovať jednak sumu 67.880,- Sk (2.253,20 eur) ako rozdiel uznanej sumy 169.700,- Sk a sumy 101.820,- Sk, ďalej navýšenie vo výške 80.202,- Sk (2.662,21 eur), ktoré má predstavovať mesačné navýšenie hodnoty uhradených splátok vo výške 0,292 %.
Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril, jeho pobyt sa súdu zistiť nepodarilo, preto mu bol uznesením zo dňa 12.9.2012 pre toto konanie ustanovený opatrovník.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 31.8.2004 účastníci uzavreli zmluvu o splátkovom predaji nehnuteľnosti variant SPN č. 40054, pričom predmetom zmluvy je splátkový predaj nehnuteľnosti. účastníci uzavreli zmluvu s minimálnou hodnotou vo výške 600.000,- Sk (19.916,35 eur). Túto sa navrhovateľ zaviazal splácať formou pravidelných mesačných splátok po dobu 180 mesiacov. Dodatkom č.2 zmluvy zo dňa 21.6.2006 došlo k navýšeniu hodnoty zmluvy na sumu 900.000,- Sk (29.874,52 eur). V súvislosti s uzavretou zmluvou odporca navrhovateľovi vystavil certifikát o pridelení finančných prostriedkov a následne dňa 1.6.2007 účastníci uzavreli ďalší dodatok zmluvy s tým, že bolo konštatované ukončenie zmluvného vzťahu a súčasne bol deklarovaný záväzok odporcu vrátiť navrhovateľovi už uhradené zálohové, riadne aj mimoriadne splátky. Listinou označenou Ukončenie zmluvného vzťahu zo dňa 12.10.2007 odporca uznal nárok navrhovateľa v sume 169.700,- Sk (5.633,- eur). Súčasne s uvedenou listinou bol navrhovateľom vystavený výdavkový pokladničný doklad zo dňa 12.10.2007, ktorým navrhovateľ potvrdil uhradenie sumy 101.820,- Sk (3.379,80 eur). Navrhovateľ má za to, že uvedená suma uhradená nikdy nebola, preto žiada o úhradu sumy vo výške 4.915,42 eur, pričom táto suma má predstavovať jednak sumu 67.880,- Sk (2.253,20 eur) ako rozdiel uznanej sumy 169.700,- Sk a sumy 101.820,- Sk, ďalej navýšenie vo výške 80.202,- Sk (2.662,21 eur), ktoré má predstavovať mesačné navýšenie hodnoty uhradených splátok vo výške 0,292 %. V rámci účastníckeho výsluchu navrhovateľ uviedol, že pôvodne mal v úmysle kúpiť buď väčší bytu alebo rodinný dom, a že mu odporca sľúbil, že po riadnom splácaní splátok po dobu 6 mesiacov mu bude poskytnutý úver vo výške 600.000,- Sk. Suma bola následne navýšená na sumu 900.000,- Sk. Pre účely poskytnutia úveru mu bol vydaný certifikát o pridelení finančných prostriedkov, avšak nakoľko navrhovateľ prišiel o zamestnanie, dohodli sa s odporcom na ukončení zmluvného vzťahu. Suma 101.820,- Sk nebola navrhovateľovi nikdy uhradená. S ohľadom na uvedené právny zástupca navrhovateľa žiadal o poskytnutie lehoty na doplnenie skutkových tvrdení, avšak následne ukončil právne zastúpenie navrhovateľa a tento žiadne tvrdenia ani doklady nedoplnil. Nevysvetlil ani dôvod, prečo výdavkový pokladničný doklad zo dňa 12.10.2007 podpísal, čím deklaroval prijatie úhrady sumy 101.820,- Sk.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených Občianskym zákonníkom, alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 558 Obč. zák. ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
S ohľadom na citovanú právnu úpravu a vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy č. 40054 a k jej následnému ukončeniu s tým, že odporca sa zaviazal navrhovateľovi uhradiť sumu 169.700,- Sk (teda 5 633,- eur).
Ďalej mal súd za preukázané, že dňa 12.10.2007 pri uzavretí dohody o ukončení zmluvného vzťahu bol odporcom vystavený výdavkový pokladničný doklad zo dňa 12.10.2007, na ktorom navrhovateľ vlastnoručným podpisom potvrdil prevzatie sumy 101.820,- Sk (3.379,80 eur), pričom navrhovateľ nepreukázal svoje tvrdenie o tom, že takáto suma mu uhradená nebola.
V tomto smere tak neuniesol v zmysle § 101 O.s.p. jeho zaväzujúce dôkazné bremeno, preto súd návrhu v časti o zaplatenie sumy 2.253,20 eur ako rozdielu medzi uznanou výškou nároku a deklarovanou
výškou preddavku (169.700,- Sk - 101. 820,- Sk = 67.880,- Sk , t.j. 2.253,20 eur) vyhovel a z dôvodu neunesenia dôkazného bremena súd v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a neúspešného odporcu zaviazal povinnosťou náhrady trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 294,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.