Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10C/125/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO 36613843 proti odporcom: 1) P. S., A.. X.XX.XXXX, W. X. Č..T.. XXX a 2) U. S., A.. XX.X.XXXX, W. X. Č..T.. XXX v konaní o zaplatenie 1.769,23 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.769,23 eur a úroky z omeškania 140,31 eur spolu s 9% úrokom z omeškania zo sumy 1.744,- eur od 6.11.2012 až do zaplatenia.

Odporcovi V 1. rade súd povoľuje dlh splácať v mesačných splátkach po 30,- eur, počnúc mesiacom novembrom 2013, vždy do 25. toho - ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Konanie voči odporkyni v 2. rade z a s t a v u j e.

Odporkyni v 2. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania na účet navrhovateľa v sume 106,- eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 214,94 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 1.769,23 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.744,- eur od až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 140,31 eur, ako aj náhradu trov tohto konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO 00 151 653, uzatvorila s odporcom dňa 25.1.2008 zmluvu o kreditnej karte č. XXXXXXXXX v zmysle tejto zmluvy mu poskytla úverový rámec vo výške 40.000,- Sk, ktorý sa zaviazal odporca splácať v mesačných splátkach vo výške 250,- Sk. Odporca však v stanovených termínoch splátky riadne nesplácal, čím porušil povinnosť. Následne Slovenská sporiteľňa dňa 13.12.2011 postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa. Ku dňu postúpenia pohľadávky činila istina 1.769,23 eur a pozostávala z istiny 1.744,- eur, riadneho úroku 25,23 eur a úroku z omeškania 140,31 eur.

Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 2.10.2013 zobral návrh voči odporkyni v 2. rade späť a žiadal konanie zastaviť.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že so Slovenskou sporiteľňou uzavrel zmluvu o kreditnej karte na sumu 40.000,- Sk, ktorú sa zaviazal splácať vo výške 250,- Sk mesačne, ale keďže bol vo finančnej tiesni, stal sa nezamestnaným, prestal úver splácať. V súčasnosti je ochotný úver splatiť, ale iba v splátkach po 30,- eur mesačne. Uviedol, že už pracuje, zarába okolo 350,- eur, má tri deti a býva spolu s rodičmi.

Odporkyňa v 2. rade voči späťvzatiu návrhu nemala pripomienky, súhlasila so zastavením konania a trovy konania nežiadala priznať.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Slovenská sporiteľňa a.s., Bratislava, Suché Mýto 4, uzatvorila s odporcom zmluvu o kreditnej karte č. XXXXXXXXX dňa 25.1.2008. Podľa tejto zmluvy poskytla odporcovi úverový rámec 40.000,- Sk a odporca sa zaviazal tento úver splácať v mesačných splátkach po 250,- Sk. Odporca však nedodržal podmienky, keďže úver riadne a včas nesplácal, v dôsledku čoho mu vznikol vyššie uvedený nedoplatok. Slovenská sporiteľňa dňa 13.12.2011 svoju pohľadávku voči odporcovi postúpila na navrhovateľa. Ku dňu postúpenia pohľadávky činil dlh celkom 1.769,20 eur a pozostával z istiny 1.744,- eur a riadneho úroku 25,23 eur.

Zmluva o kreditnej karte bola uzavretá v zmysle - 507 . Súd však mal za to, že na daný právny vzťah je potrebné aplikovať Zákon o spotrebiteľských úveroch, ustanovenia - a nasledujúce a Zákon o ochrane spotrebiteľa.

Podľa ust. a) ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa v znení Zákona o ochrane spotrebiteľa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu ( - 60 ) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa ust. spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ust. Zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v znení zákona pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa ust. Zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. Zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. § 4 ods. 3 písm. a) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere je platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver bezúčelový, tento začal aj čerpať, preto súd považoval uzavretú zmluvu za platnú. Odporca však nedodržal podmienky zmluvy, keďže neuhrádzal splátky pravidelne, v dôsledku čoho došlo následne aj k zosplatneniu celej pohľadávky a následne bola pohľadávka postúpená na navrhovateľa.

Keďže odporca nedodržal podmienky zmluvy, súd ho preto zaviazal na zaplatenie istiny, ktorá bola vyčíslená ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 1.769,23 eur. Pokiaľ sa týka istiny nad túto čiastku, v tejto časti súd návrh zamietol, keďže mal za to, že nie je zrejmé, že ktoré obdobie boli vyčíslené úroky z omeškania vo výške 140,31 eur, teda z čoho tento nárok pozostáva. Naviac pri postúpení pohľadávky sa táto suma neudáva, je uvedená iba istina 1.744,- eur a riadny úrok 25,23 eur. Navrhovateľ v písomnom podaní nedokladoval jej dôvodnosť, obdobie, za ktoré bola vyčíslená, výšku úrokov a preto súd v tejto časti žalobu zamietol.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia s prihliadnutím k finančnej a majetkovej situácii odporcu povolil odporcovi predmetnú pohľadávku splácať po 30,- eur mesačne, počnúc mesiacom novembrom 2013, vždy do 25. toho - ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania návrh na jeho začatie späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

V súlade s týmto zákonným ustanovením súd konanie voči odporkyni v 2. rade zastavil.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Keďže odporkyňa náhradu trov konania nežiadala priznať, súd rozhodol, že náhrada trov konania sa jej nepriznáva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis.

Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Zbierky zákonov.

Podľa ust. § 3 tohto zákonného ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako zákonom ustanovená úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré činia 9% ročne od 6.11.2012 až do zaplatenia, keďže odporca s plnením peňažného dlhu je v omeškaní.

Podľa súd zaviazal odporcu aj na náhradu trov konania, ktoré navrhovateľovi vznikli v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku vo výške 106,- eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci, a to prevzatie a príprava a návrh, všetko zvýšené o 20% DPH, odmena spolu 97,60 eur + režijný paušál 2x 7,81 eur zvýšený o 20% DPH, spolu 97,60 eur + režijný paušál 2x 7,81 eur, zvýšený o 20% DPH, spolu 19,74 eur, trovy právneho zastúpenia spolu 214,94 eur. Na túto čiastku súd zaviazal odporcu, aby ju zaplatil na účet právneho zástupcu navrhovateľa a v zmysle Pokiaľ právny zástupca navrhovateľa požadoval aj náhradu trov za úkon pokus o zmier, súd tento úkon nepovažoval za účelne vynaložený, vznikol pred samotným konaním a preto za tento úkon náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.