Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_7C-60-2013.pdf
PDF · 84.46 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/60/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom Attilom Csabom v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zast. advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: T. L., B.. XX.XX.XXXX, X. X. W. XXXX o zaplatenie 603,07 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á navrhovateľovi zaplatiť 386,32 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy
67,34 Eur od 12.2.2010 do zaplatenia
118,36 Eur od 12.3.2010 do zaplatenia
120,62 Eur od 12.4.2010 do zaplatenia
80,- Eur od 12.1.2011 do zaplatenia, všetko do 15 dní.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť trovy konania navrhovateľa titulom súdneho poplatku 23,- Eur a titulom trov právneho zastúpenia 86,04 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 15 dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím písomným návrh domáhal, aby súd platobným rozkazom odporkyňu zaviazal na zaplatenie 603,07 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 67,34 Eur od 12.2.2010 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 118,36 Eur od 12.3.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 120,62 Eur od 12.4.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 296,75 Eur od 12.1.2011 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ spoločnosť Slovak Telecom a.s. Bratislava, IČO: 35 763 469 dňa 16.12.2011 postúpil pohľadávku navrhovateľovi. Odporca s právnym predchodcom navrhovateľa v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov uzavrel zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberateľ službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, výška ktorej bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu
navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporkyne zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporkyňa sankciovaná za to, že nedodržala konkrétne určené povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k Zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta vypojené z prevádzky.
Súd navrhovateľa písomne vyzval na doplnenie návrhu v časti špecifikácie zmluvnej pokuty v sume 296,75 Eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 12.1.2010, keďže zo Zmluvy o pripojení vyplýva, že zmluvná pokuta bola dojednaná na sumu 248,95 Eur.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, na ktoré sa účastníci konania ani právny zástupca navrhovateľa napriek riadnemu predvolaniu nedostavili. Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyjadrení zo dňa 12.9.2013 písomne ospravedlnil. Súd preto podľa § 101 ods. 2 OSP konal v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť , že navrhovateľke bolo súdom doručené uznesenie, aby sa k návrhu písomne vyjadrila , avšak na výzvu vôbec nereagovala. Zrejme je jej ľahostajný výsledok tohto konania o ktorý neprejavila žiadny záujem.
Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu o pripojení, dodatok k zmluve o pripojení, faktúry, výpis hovorov, Všeobecné podmienky poskytovania služieb T-Mobile Slovensko a.s.
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 12.9.2013 uviedol, že je toho názoru, že zo žiadnych ustanovení Občianskeho zákonníka, ale ani z ustanovení Zákona o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z.z., či zákona o spotrebiteľských úveroch č. 25/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv nie je možné vyvodiť, že by v spotrebiteľských zmluvách zmluvné strany neboli oprávnené dohodnúť zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti spotrebiteľom. Jedinou podmienkou platnosti je primeranosť tejto sankcie v porovnaní so závažnosťou nesplnenia záväzku spotrebiteľom. Ak by potencionálna sankcia neodrádzala dlžníkov od porušovania svojich povinností, došlo by tým k ľahkovážnemu uzatváraniu zmlúv z ich strany s tým, že by dlžník dopredu vedel, že príde ľahko k drahému zariadeniu a v prípade omeškania so zaplatením svojho dlhu ho súd zaviaže len na doplatenie zmluvnej povinnosti, pričom predmetné zariadenie, ktorého trhová cena je rádovo vyššia, získa za pomerne nižšiu cenu. Zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh navrhovateľa, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni. Právny predchodca odporkyni poskytol telekomunikačné zariadenie zn. Samsung S3100 za cenu 19,- Eur, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 99,- Eur. V uvedenom prípade teda odporkyňa nebola sankciovaná len za to, že nezaplatila splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a však uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jej SIM karta vypojená z prevádzky, čím odporkyňa porušila jej povinnosť zotrvať v zmluvnom vzhľadu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytované služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok. Právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto telefónneho zariadenia teda bola 80,- Eur.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzavrel zmluvu o poskytovaní služieb; ide o tzv. nepomenovanú (inominátnu) zmluvu. Právny predchodca navrhovateľa si zabezpečil plnenie zo zmlúv podchytením klauzuly o zmluvnej pokute v zmysle ustanovenia § 544 Obč. zákonníka.
Podľa § 51 Obč. zák. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená (tzv. inominátna zmluva), zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu zákona.
Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť porušil zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a Obč. zák. neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla.
Podľa § 588 Obč. zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za to, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, neuhradil faktúry za poskytovanie služieb.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a však nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať popri
plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Vládne nariadenie č. 87/1995 Z.z. (podľa § 3 je to dvojnásobok diskontnej sadzby NSB).
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že odporkyňa porušila zmluvné povinnosti, na ktoré sa zaviazala, teda návrh bol podaný dôvodne a odporkyňa je povinná navrhovateľovi zaplatiť 386,32 Eur, teda sumu zodpovedajúcu výške skutočne vzniknutej škody spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamietol, nakoľko bol toho názoru, že zmluvná pokuta je neprimerane vysoká, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a ako taká odporuje dobrým mravom. Pokiaľ navrhovateľ zmluvnú pokutu analogicky vysvetľuje so sankciou omeškania s plnením dlhu ( úrokmi z omeškania ) poukazujúc na ustanovenie § 3a ods.3 Nariadenia vlády SR č. 84/1995 Z.z. súd má zato že ide o celkom osobitné ustanovenie a nie je možné ich vzájomne použiť , alebo sa na ne odvolávať. Zmluvná pokuta a úroky z omeškania ako určité druhy sankcie pri porušení zmluvných záväzkoch sú samostatné nároky , ktoré spočívajú z rôznych zákonných inštitúcií.
V tomto konaní navrhovateľ mal čiastočný úspech, preto mu súd priznal podľa § 142 ods. 2 OSP náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa spočívajú zo zaplateného súdneho poplatku (zníženého súdom zo sumy prisúdenej istiny) za návrh v sume 23,- Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (prevzatie veci a podanie návrhu na súd) v sume 71,70 Eur + 20% DPH 14,34 Eur spolu 86,04 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod-
nutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci
Pokiaľ povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia.