Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-90-2022.pdf
PDF · 92.06 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/90/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Pecuchovou v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., IČO: 36 432 105, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, právne zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3, IČO: 45 018 201, proti žalovanej: I. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom C., o zaplatenie 1 800 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 800 eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 800 eur od 3. 9. 2020 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14. 11. 2022 sa žalobca domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 800 eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 800 eur počnúc od 3.9.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobu zdôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s., so sídlom v Bratislave, IČO: 47 918 551 (ďalej len „spoločnosť“) a investor uzatvorili podľa § 51 Občianskeho zákonníka Rámcovou zmluvu Investor - Novácia, ktorej predmetom bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou bolo splnomocnenie investora, aby v mene a na účet spoločnosti vyhlásil okamžitú splatnosť poskytnutej pôžičky. Zároveň bola medzi spoločnosťou a žalovanou uzatvorená v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka Zmluva - Dlžník. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre žalovanú (dlžníka) investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie Zmluvy o pôžičke - investor. Súčasťou zmluvy bolo splnomocnenie žalovanej pre spoločnosť, aby v jej mene a na jej účet uzatvorila zmluvu o pôžičke. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a podľa rámcových zmlúv bola medzi investorom a žalovanou uzatvorená Zmluva o pôžičke, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov dlžníkovi zo strany veriteľa a záväzok dlžníka poskytnuté prostriedky vrátiť s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) boli z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi. Listom zo dňa 2.9.2020 investor pristúpil prostredníctvom splnomocnenca - spoločnosti ZINC EURO k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky z dôvodu neplnenia zmluvných povinností (splácať dohodnuté splátky riadne a včas). Od vyhlásenia okamžitej splatnosti žalovaná nesplnila svoj záväzok ani čiastočne napriek písomnej výzve. Následne spoločnosť ZINC EURO ako postupník a investor ako postupca v súlade s rámcovou zmluvou uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou bola pohľadávka z predmetnej zmluvy o pôžičke postúpená spoločnosti ZINC EURO. Ďalej spoločnosť ZINC EURO ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou spoločnosť postúpila pohľadávku zo zmluvy o pôžičke žalobcovi. Žalobca uplatňuje pohľadávku voči
žalovanej na základe zmluvy o pôžičke v zmysle § 657 OZ. Žalovanej pritom bola poskytnutá pôžička nepodnikateľským spôsobom medzi dvoma fyzickými osobami (tzv. peer to peer). Jedná sa o pôžičku nebankového charakteru, na ktorú sa nevzťahujú ust. § 52 nasl. OZ. Medzi investormi a žalovanou vznikol občianskoprávny vzťah, na základe ktorého mu veritelia ako fyzickej osoby poskytli peňažné prostriedky, pričom žalovaná sa zaviazala poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť z nich úroky. Žalobca tiež uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy od 3.9.2020 do zaplatenia.
3. Okresný súd Trnava o žalobe rozhodol dňa 8.12.2022, pričom vydal platobný rozkaz, č. k. 16Csp/90/2022-71, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz zrušil uznesením č. k. 16Csp/90/2022-81 zo dňa 23.03.2023.
4. Okresný súd Trnava v zmysle ust. § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zverejnil na úradnej tabuli oznámenie o podanej žalobe dňa 28.3.2023. Súd žalovanú vyzval, aby sa k žalobe písomne vyjadrila, aby uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
5. Žalovaná sa k žalobe do rozhodnutia súdu žiadnym spôsobom nevyjadrila.
6. Súd prejednal spor na pojednávaní dňa 21.6.2023 v neprítomnosti sporných strán, pričom postupoval podľa § 180 CSP. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju účasť neospravedlnila a ani nežiadala o odročenie pojednávania a právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 13.6.2023 svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 17.12.2019, podacím hárkom a doručenkou, listinou - informačné povinnosti predávajúceho, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 19.10.2020, zo dňa 2.9.2020 a z 22.9.2020, predžalobnou výzvou zo dňa 12.8.2021, príkaznou zmluvou zo dňa 3.3.2020 a zo dňa 4.10.2017, rámcovou zmluvou dlžník zo dňa 22.10.2019 a 3.3.2020, rámcovou zmluvou investor - novácia zo dňa 4.10.2017, splátkovým kalendárom, doručenkou, oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti pôžičky zo dńa 2.9.2020, zmluvou o postúení pohľadávok zo dňa 17.9.2020, zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi postupcom V.. Y. a postupníkom V.. J. Y., zoznamom pohľadávok k zmluve o postúpení pohľadávky, zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX, záväznou žiadosťou o pôžičku zo dňa 17.12.2019, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.10.2020. Uvedené listiny boli predložené žalobcom a boli protistrane doručené, pričom obsah listín nebol protistranou spochybnený (§ 204 CSP).
8. Na základe vyššie uvedených dôkazov súd zistil vo veci nasledovný skutkový stav: Právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro prevádzkuje internetový portál, prostredníctvom ktorého zabezpečuje sprostredkovanie pôžičiek medzi veriteľmi (investormi) a dlžníkmi. Z tohto dôvodu právny predchodca žalobcu uzatvoril zmluvné vzťahy s investormi a to na základe Rámcovej zmluvy Investor - Novácia, ktorej predmetom bol záväzok uvedenej spoločnosti vyhľadávať pre investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou predmetnej zmluvy bolo splnomocnenie investora pre spoločnosť Zinc Euro. Zároveň právny predchodca žalobcu uzatvoril zmluvné vzťahy a zmluvu so žalovaným Rámcová zmluva - Dlžník, ktorej predmetom bolo vyhľadávať pre žalovaného dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Súčasťou zmluvy bolo aj splnomocnenie žalovaného pre spoločnosť Zinc Euro.
9. Na základe označených zmluvných vzťahov došlo následne k uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke medzi investorom s ID kódom XLXQXXMXXPXY, ktorý poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 20.12.2019 žalovanej pôžičku vo výške 1 800 € s 0 % p.a., ktorej nesplatená istina je 1 800 €, úrok je 0 € a nesplatená suma celkom je 1 800 €.
10. Žalovanej bola teda poskytnutá pôžička v celkovej sume 1 800,- eur. Žalovaná uvedenú pôžičku nesplácala riadne a včas, pričom sa s plnením dostala do omeškania, preto pristúpil žalobca v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmluvy o pôžičke k vyhláseniu okamžitej splatnosti ku dňu 2.9.2020. Celková nezaplatená
suma istiny zo Zmluvy o pôžičke predstavuje 1 800 eur, z ktorej žalovaná po vyhlásení predčasnej splatnosti neuhradila žiadnu čiastku.
11. Následne predmetná pohľadávka zo zmluvy o pôžičke bola investorom postúpená na spoločnosť Zinc Euro na základe Rámcovej zmluvy Investor - Inovácia. Následne spoločnosť Zinc Euro postúpila predmetnú pohľadávku zo zmluvy o pôžičke na základe Rámcovej zmluvy - Dlžník žalobcovi.
12. Žalobca si v konaní uplatňuje pohľadávku v celkovej výške 1 800 eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny vo výške 1 800 eur a zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne z nezaplatenej sumy istiny od 03.09.2020.
13. Podľa § 51 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“); účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
14. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
15. Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
16. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ; veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd citované zákonné ustanovenia aplikoval na zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žaloba bola v celom rozsahu dôvodná.
21. V prvom rade súd k právnej povahe zmluvy konštatuje, že jedná sa o poskytnutie pôžičky cez internetový portál a nešlo o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom. Charakter zmluvy definuje vzťah viacerých fyzických osôb, ktoré nemali postavenie dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ, pretože nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o pôžičke, ktorá bola uzavretá medzi investorom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom nepredstavuje spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 OZ. Súd konštatuje, že vzťahy, ktoré medzi účastníkmi v posudzovanej veci vznikli majú povahu tzv. crowdfundingu, kde sa jedná o alternatívny finančný nástroj, ktorý predstavuje formu kolektívneho investovania princípom „peer to peer“. Na pôžičku sa teda nevzťahuje zákon o spotrebiteľskom úvere, pretože sa jedná o pôžičku medzi fyzickými osobami a jej poskytovanie sa riadi Občianskym zákonníkom. Nebolo sporné, že investor okrem zmluvy o pôžičke s dlžníkom uzatvoril rámcovú zmluvu s právnym predchodcom žalobcu, t.j. so spoločnosťou Zinc Euro, a.s., s ktorým uzatvoril rámcovú zmluvu aj dlžník. Do úvahy však neprichádza posúdenie týchto zmlúv ako vzájomne závislých spotrebiteľských zmlúv podľa § 52a Občianskeho zákonníka, pretože by muselo ísť o viaceré spotrebiteľské zmluvy uzavreté pri tom istom rokovaní alebo zahrnuté do jednej listiny. Je nepochybné, že zmluvy medzi veriteľom a dlžníkom nie sú spotrebiteľskými zmluvami, nakoľko títo prehlásili v samotnej zmluve o pôžičke, v rámcových zmluvách uzavretých medzi veriteľom a právnym predchodcom žalobcu, a rámcovej zmluve uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a dlžníkom, že nie sú podnikateľmi v zmysle § 2 Obchodného zákonníka a veritelia naviac prehlásili, že nie sú veriteľmi podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
22. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. V spore bolo jednoznačne preukázané, že žalovaná uzatvorila 1 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá suma 1 800 eur. Žalovaná poskytnutú čiastku nesplácala riadne a včas, preto zo strany veriteľa došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti pôžičky ku dňu 2.9.2020. Následne predmetná pohľadávka bola postúpená na žalobcu, ktorý v predmetnom spore je vecne aktívne legitimovaný. Žalovaná si neplnila zmluvné povinnosti a sumu pôžičky nesplácala riadne a včas. Po vyhlásení predčasnej splatnosti nezaplatila žalobcovi žiadnu čiastku, čím ostala nezaplatená dlžná suma vo výške 1 800 eur.
23. Žalovaná v predmetnom konaní bola pasívna, nepredložila žiadne skutkové tvrdenia popierajúce nárok žalobcu a ani dôkazy, že predmetné sumy zaplatila, resp. svoje zmluvné povinnosti plnila riadne a včas v zmysle uvedených zmlúv. Vzhľadom na uvedené potom súd vychádzal zo skutkových tvrdení predložených žalobcom, ktoré považoval za pravdivé a žalobe v plnom rozsahu vyhovel, pričom žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu v celkovej výške 1 800 eur.
24. Nakoľko žalovaná svoj peňažný záväzok voči žalobcovi nesplnila riadne a včas, žalobcovi vznikol nárok požadovať popri zaplatení pohľadávky vo výške 1 800 eur aj úroky z omeškania, nakoľko sa jedná o omeškanie sa s plnením peňažného dlhu. Žalovaná sa dostala do omeškania počnúc od 03.09.2020, t. j. dňom nasledujúcim po vyhlásení predčasnej splatnosti pôžičky. V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. žalobcovi patrí nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. úrok vo výške 5 % ročne.
25. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe vyhovel aj v časti požadovaného príslušenstva pozostávajúceho zo zákonných úrokov z omeškania a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 1 800 eur spolu s za úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy počnúc od 03.09.2020 do zaplatenia.
26. O náhrade trov konania sporných strán súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný procesný úspech, preto mu súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % , o ktorej výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.