Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_13C-229-2012.pdf
PDF · 98.1 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/229/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408, práv. zast.: Mgr. Miroslav Vilím, advokát, so sídlom: Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: Z. V., nar.XX.XX.XXXX, bytom X.V. XX, XXX XX A., o zaplatenie 77,38 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 15.12.2011 doplneným podaním doručeným súdu dňa 06.08.2012, domáhal voči odporcovi zaplatenia 77,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 30.10.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 08.12.2008 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX so začiatkom poistenia od 09.12.208, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s ročným poistným obdobím. Poistná zmluva zanikla dňa 29.10.2009 z dôvodu nezaplatenia poistného v zákonom stanovenej dobe podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. Navrhovateľ sa návrhom preto domáhal zaplatenia poistného za poistné obdobie od 09.03.2009 do 29.10.2009 v sume 77,38 eur a vzhľadom na to, že odporca je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, navrhovateľ žiadal z dlžnej sumy i úroky z omeškania.
Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k.8Ro/363/2011-17 zo dňa 24.08.2012. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca včas odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že povinnosti z poistnej zmluvy zo dňa 08.12.2008 si odporca riadne a včas plnil. Dňa 06.01.2009 vozidlo, ku ktorému sa viaže poistenie, odporca predal, pričom odporca tvrdil, že v zmysle čl. 4 bod 2b/ všeobecných poistných podmienok, poistenie zodpovednosti zanikne zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel. K odporu odporca priložil kúpnu zmluvu, ktorou došlo k predaju predmetného vozidla tretej osobe.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 21.12.2012 uviedol, že v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., podľa ktorého poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel, nie je kúpno-predajná zmluva relevantným dôkazom o zániku poistnej zmluvy, pretože k zániku poistnej zmluvy
dochádza až zmenou v evidencii vozidiel, preto odporca svoje tvrdenia podľa názoru navrhovateľa nepreukázal.
Podaním doručeným súdu dňa 22.01.2013 odporca doručil súdu potvrdenie Okresného riaditeľstva policajného zboru v Žiline na preukázanie toho, že ku dňu 26.01.2009 došlo k odhláseniu predmetného motorového vozidla z evidencie motorových vozidiel.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide o drobný spor, nakoľko hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000,- eur (ust. § 29 ods. 6 posledná veta OSP), súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 08.12.2008 poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Na základe predmetnej zmluvy došlo k poisteniu motorového vozidla zn. H. H., šedá metalíza - strieborná pastel, EČV: A. XXX P., VIN: G.. Bolo dohodnuté, že platby poistného bude odporca realizovať štvrťročne vo výške štvrťročnej splátky 33,03 eur. Uvedená skutočnosť medzi účastníkmi sporná nebola.
Navrhovateľ súdu predložil výpis, z ktorého vyplýva, že dlh odporcu za obdobie od 09.03.2009 do 29.10.2009 by mal predstavovať sumu 77,38 eur.
Z kúpnej zmluvy zo dňa 06.01.2009 uzavretej medzi odporcom ako predávajúcim a treťou osobou - F. S., bytom: W. K. XXX, K., nar.XX.XX.XXXX, vyplýva, že odporca predal kupujúcemu motorové vozidlo zn.H. H., EČV: A. XXX P., VIN: G., farba šedá metalíza, strieborná pastelová. V zmysle článku VII. zmluvy sa zmenu v evidencii vozidiel zaviazal vykonať na príslušnom dopravnom inšpektoráte predávajúci. Kupujúci sa zaviazal vykonať registráciu vozidla na príslušnom dopravnom inšpektoráte.
Z potvrdenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Žiline, Okresný dopravný inšpektorát A. zo dňa 15.01.2013 mal súd zistené, že odporca podľa evidencie vozidiel Okresného dopravného inšpektorátu v A. nie je vlastníkom motorového vozidla EČV: A. XXX P., VIN: G., pretože uvedené vozidlo bolo dňa 26.01.2009 odhlásené do iného okresu.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení zákona účinnom v rozhodnom čase), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 812 Občianskeho zákonníka, zmenou v osobe vlastníka poistenej veci poistenie zanikne, ak poistné podmienky neurčujú inak.
Podľa § 9 ods. 1 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení zákona účinnom v rozhodnom čase), poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel.
Podľa čl. 4 bodu 2 písm. b/ všeobecných podmienok navrhovateľa pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti zanikne okrem dôvodov uvedených Občianskom zákonníku (§800 a §802) aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel.
Uvedené zákonné ustanovenie § 812 Občianskeho zákonníka obsahuje pravidlo, podľa ktorého zmenou v osobe vlastníka poistenej veci poistenie zanikne. Toto pravidlo zodpovedá tomu, že poistenie vzniká na základe poistnej zmluvy uzavretej medzi vlastníkom (resp. iným oprávneným užívateľom veci) a poistiteľom a niet všeobecného dôvodu, aby sa pri zmene vlastníctva poistenej veci prenieslo poistenie z doterajšieho poistníka na nadobúdateľa veci. Trvanie poistenia sa teda viaže na existenciu vlastníckeho vzťahu k poistenej veci.
Ustanovenie § 9 ods. 1 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. je špeciálnym ustanovením, v zmysle ktorého potom dochádza k zániku poistenia zodpovednosti okrem iného aj z dôvodu zápisu zmeny držiteľa motorového vozidla v evidencii vozidiel. Totožné ustanovenie obsahujú aj poistné podmienky navrhovateľa, ako je citované vyššie.
Odporca potvrdením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Žiline, Okresného dopravného inšpektorátu v A. zo dňa 15.01.2013 preukázal, že k zmene v osobe držiteľa poisteného motorového vozidla EČV: A. XXX P., VIN: G. došlo ku dňu 26.01.2009. V tento deň došlo k odhláseniu motorového vozidla.
Sám navrhovateľ v podaní doručenom súdu dňa 21.12.2012 uviedol, že k zániku poistnej zmluvy dôjde až zmenou v evidencii vozidiel a dokiaľ odporca nepreukáže zmenu držiteľa motorového vozidla na inú osobu, má za to, že návrh je dôvodný.
Odporca preukázal vyššie uvedeným potvrdením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Žiline, Okresného dopravného inšpektorátu v Bytči skorší zánik poistenia z dôvodu zápisu prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a to ku dňu 26.01.2009. Navrhovateľom uplatňované poistné v sume 77,38 eur bolo uplatnené za obdobie neskoršie - od 09.03.2009 do 29.10.2009, tj. za obdobie až po dni, ku ktorému došlo k zápisu zmeny držiteľa motorového vozidla v evidencii vozidiel.
Keďže teda poistenie z titulu poistnej zmluvy zo dňa 08.12.2008 uzavretej s odporcom ku dňu 26.01.2009 zaniklo a navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil poistné až za neskoršie poistné obdobie - za obdobie po zániku tohto poistenia, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný.
Na odvolanie odporcu Krajský súd v Žiline ako súd odvolací napadnutý rozsudok okresného súdu č.k. 13C/229/2012- 46 zo dňa 05.02.2013 svojim uznesením č.k. 10Co/235/2013 - 66 zo dňa 28.05.2013, právoplatným dňa 15.07.2013, napadnutý rozsudok okresného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Vytýkal okresnému súdu nesprávne poučenie procesných strán, pokiaľ išlo o poučenie podľa 115a O.s.p. . Zároveň uložil okresnému súdu zaslať navrhovateľovi podanie odporkyne zo dňa 17.01.2013, spoločne s jeho prílohou - potvrdením príslušného dopravného inšpektorátu.
V ďalšom konaní súd postupoval v zmysle povinností uložených mu odvolacím súdom. Vo veci nariadil na deň 01.10.2013 pojednávanie a spolu s predvolaním zaslal navrhovateľovi podanie zo dňa 17.01.2013, spoločne s jeho prílohou - potvrdením príslušného dopravného inšpektorátu.
Odporkyňa žiadala svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlniť z dôvodu zahraničnej dovolenky, o odročenie pojednávania nepožiadala.
Právnemu zástupcovi navrhovateľa bolo predvolanie na pojednávanie spolu s podaním odporkyne zo dňa 17.01.2013, spoločne s jeho prílohou - potvrdením príslušného dopravného inšpektorátu doručené dňa 26.08.20133,toto prevzal osobne do vlastných rúk ako to je preukázané z doručenky na č.l. 69.
Navrhovateľ ani zástupca sa na nariadené pojednávanie neustanovili, hoci boli včas a riadne predvolaní, svoju neúčasť neospravedlnili ani nepožiadali o odročenie pojednávania. Ostali nečinní aj pokiaľ ide o vec samu, do nariadeného pojednávania sa k veci nijakým spôsobom nevyjadrili, na zaslané podanie odporkyne zo dňa 17.01.2013 spoločne s jeho prílohou - potvrdením príslušného dopravného inšpektorátu tiež nijakým spôsobom nereagovali.
Keďže k zmene zisteného skutkového stavu v prejednávanej veci nedošlo, súd opäť žalobu zamietol, nakoľko odporkyňa potvrdením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Žiline, Okresného dopravného inšpektorátu v Bytči zo dňa 15.01.2013 preukázala, že k zmene v osobe držiteľa poisteného motorového vozidla EČV: A. XXX P., VIN: G. došlo ku dňu 26.01.2009. V tento deň došlo k odhláseniu motorového vozidla. Sám navrhovateľ v podaní doručenom súdu dňa 21.12.2012 uviedol, že k zániku poistnej zmluvy dôjde až zmenou v evidencii vozidiel a dokiaľ odporca nepreukáže zmenu držiteľa motorového vozidla na inú osobu, má za to, že návrh je dôvodný. Odporkyňa preukázala vyššie uvedeným potvrdením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Žiline, Okresného dopravného inšpektorátu v Bytči skorší zánik poistenia z dôvodu zápisu prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a to ku dňu 26.01.2009. Navrhovateľom uplatňované poistné v sume 77,38 eur bolo uplatnené za obdobie neskoršie
- od 09.03.2009 do 29.10.2009, tj. za obdobie až po dni, ku ktorému došlo k zápisu zmeny držiteľa motorového vozidla v evidencii vozidiel. Keďže teda poistenie z titulu poistnej zmluvy zo dňa 08.12.2008 uzavretej s odporcom ku dňu 26.01.2009 zaniklo a navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil poistné až za neskoršie poistné obdobie - za obdobie po zániku tohto poistenia, žaloba navrhovateľa bola tak v celom rozsahu nedôvodná.
Právne vec posúdil podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení.
Na tomto mieste súd uvádza, že navrhovateľ elektronickým podaním, ktoré došlo súdu dňa 04.10.2013 zobral návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie sumy 77,38 Eur, žiadal však zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 15,47 Eur s prísl. tvrdiac, že ide o nedoplatok na poistnom . Toto podanie doplnil písomne podaním, ktoré došlo súdu dňa 09.10.2012.
Rozsudok vo veci samej súd vyhlásil dňa 01.10.2012, preto objektívne nebolo možné na uvedené podanie prihliadať, keďže tak v elektronickej, ako aj písomnej forme bolo súdu doručené až po vyhlásení rozsudku vo veci samej.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 151 ods. 1 OSP.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Odporkyňa ako úspešný účastník by mala voči navrhovateľovi právo na plnú náhradu trov konania. Vzhľadom na to, že si počas konania žiadne trovy konania neuplatnila (nepodala návrh na rozhodnutie o trovách konania ani v jednom z podaní adresovaných súdu) a súd rozhoduje o náhrade trov konania toho-ktorého účastníka výlučne na návrh, súd odporkyni náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).