Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Ps/6/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony W. W., D.. XX.XX.XXXX, H. N. P. C. XD, N., toho času v D. P. P., Č. H. XX, N., zastúpený procesným opatrovníkom

- Mestská časť Bratislava-Ružinov, Mierová 21, Bratislava, v konaní o návrhu navrhovateľky O. W., D.. XX.XX.XXXX, H. N. N. X. X, D. O. D. S., zastúpenej advokátom Mgr. Jiřím Kučerom, so sídlom Svätoplukova 28, Bratislava, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie v znení:

Súd dočasne ustanovuje W. W., D.. XX.XX.XXXX, H. N. P. C. XD, Bratislava opatrovníka O. W., D.. XX.XX.XXXX, H. N. A. N. X, N., s účinnosťou odo dňa vykonateľnosti tohto uznesenia do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedenej na Mestskom súde Bratislava II pod spisovou značkou .

Opatrovník je oprávnený a povinný W. W., D.. XX.XX.XXXX zastupovať vo všetkých úkonoch týkajúcich sa jeho zdravotnej starostlivosti, úkonoch týkajúcich sa jeho umiestnenia do zdravotníckeho prípadne opatrovateľského zariadenia, resp. premiestnenia do iného takéhoto zariadenia a rozhodovania o osobnom stave a mieste jeho pobytu.

II. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 23.05.2023 sa navrhovateľka domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojho otca, W. W. a zároveň ustanovenia opatrovníka W. W., s vymedzením rozsahu práv a povinností. Navrhovateľka spolu s návrhom vo veci samej podala aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prostredníctvom ktorého sa domáhala taktiež obmedzenia spôsobilosti na právne úkony W. W., v rozsahu, že nie je spôsobilý rozhodovať o jeho zdravotnom stave, jeho umiestnení do zdravotníckeho alebo opatrovateľského zariadenia alebo premiestnení do iného takéhoto zariadenia, nie je oprávnený zmeniť pobyt, svoj osobný stav, rovnako nie je oprávnený akýmkoľvek spôsobom nakladať s jeho majetkom, majetkovými právami alebo s akýmikoľvek financiami, a to do meritórneho rozhodnutia o obmedzení spôsobilosti na právne úkony. Taktiež navrhla ustanoviť W. W. opatrovníka, O. W., s vymedzením práv a povinností zastupovať W. W. všetkých úkonoch spojených s výkonom zdravotnej starostlivosti, umiestnením jeho osoby do zdravotníckeho prípadne opatrovateľského zariadenia, prípadne premiestnením do iného takého zariadenia, zmenou osobného stavu, nakladaním s jeho majetkom, majetkovými právami a financiami.

2. Mestský súd Bratislava II uznesením č. k. -84 zo dňa 20.06.2023 vylúčil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na samostatné konanie.

3. Navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že jej otec, W. W. trpí závažným D. ochorením Y. D. Z. - V. U. Z. (Ď. U. „.). Jedná sa o progresívne, smrteľné ochorenie, v dôsledku ktorého dochádza k postupnej svalovej slabosti až atrofii. Mozog nakoniec nie je schopný ovládať väčšinu svalov a pacient zostáva paralyzovaný. Pre ochorenie V. neexistuje žiadna známa kauzálna liečba. Priemerná doba života s chorobou, od výskytu prvých príznakov je 2 - 4,3 roka. W. W. bolo ochorenie V. diagnostikované v decembri 2020, pričom malo rapídny progres. W. W. je v súčasnosti de facto ochrnutý, nevie sa sám pohybovať, nie je schopný vykonať žiaden úkon hornými ani dolnými končatinami, má výrazné ťažkosti pri rozprávaní, reči nie je rozumieť, má ťažkosti pri žuvaní a prehĺtaní stravy, v dôsledku čoho bola navrhovateľka nútená vyhľadať pre neho zariadenie opatrovateľskej služby, poskytujúce 24 - hodinovú starostlivosť. W. W. je odkázaný na dohľad a neustálu opateru pri všetkých životných úkonoch, taktiež je odkázaný na zabezpečenie lekárskych a terapeutických úkonov ako sú polohovanie, masáže končatín, podávanie liekov, čistenie ústnej dutiny a iné. Navrhovateľka má s otcom veľmi vrúcny vzťah, s progresom choroby však u otca došlo k zmenám v správaní a v jeho osobnosti, od augusta 2022 je vulgárny a agresívny, má despotické správanie predovšetkým voči členom svojej najbližšej rodiny, s ktorými mal doposiaľ nadštandardne pozitívny vzťah. W. W. mal do času umiestnenia v špecializovanom zariadení uzavretú Zmluvu o výkone osobnej asistencie s osobným asistentom U. A., ktorá zabezpečovala časť starostlivosti o W. W. v období od XX.XX.XXXX W. XX.XX.XXXX. Osobná asistentka disponovala platobnou kartou W.V. W., pričom tieto finančné prostriedky nevyužívala na zabezpečovanie nevyhnutných a požadovaných potrieb otca navrhovateľky, ale tieto využívala na úhradu jej osobných nákladov (opakované návštevy estetickej kliniky, nákupy v obchodnom dome Liu - Jo, nákupy v Zoo dome, dovolenky v zahraničí v neprítomnosti W. W. a iné). Po premiestnení W. W. do špecializovaného zariadenia sa osobná asistentka rodine W. W. vyhráža, že ho dá premiestniť do iného zariadenia ako aj, že mu dá podpísať splnomocnenie na všetky právne úkony a bude oprávnená v mene W. W. konať vo všetkých záležitostiach. W. W. nevie aktuálne žiadnym spôsobom zdôvodniť svoje rozhodnutie, správanie, nakladanie s finančnými prostriedkami. W. W. si v dôsledku choroby neuvedomuje dôsledky svojho konania, agresívnosť a vulgárnosť svojich prejavov a taktiež ani negatívne dôsledky jeho správania a jeho zdravotný stav. Naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila závažnosťou zdravotného stavu W. W. a možným fatálnym následkom pri vzniku zdravotných komplikácií, na základe čoho považovala za nevyhnutné, aby došlo k dočasnému obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony v takom rozsahu, že platnosť všetkých úkonov W. W. týkajúcich sa jeho zdravotného stavu, umiestnenia a/alebo premiestnenia do iného zdravotného zariadenia, prípadne zmena jeho pobytu, rovnako zmena osobného stavu, prípadne akékoľvek nakladanie s jeho majetkom, majetkovými právami a financiami bude podmienená dodatočných schválením jeho opatrovníka.

4. Podľa (ďalej ako „“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

5. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie

6. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

11. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

12. Podľa súd môže ustanoviť opatrovníka aj tomu, pobyt koho nie je známy, ak je to potrebné na ochranu jeho záujmov alebo ak to vyžaduje verejný záujem. Za tých istých podmienok môže súd ustanoviť opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iného vážneho dôvodu.

13. Podľa v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

14. Podľa a konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

15. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana, bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie.

16. Z predložených listinných dôkazov v súdnom spise má súd za osvedčené, že W. W. trpí závažným D. ochorením Y. D. Z. - V. U. Z., jedná sa o progresívne, smrteľné ochorenie, ktorého výsledkom je degenerácia a strata mozgových a miechových motoneurónov, teda buniek centrálnej nervovej sústavy, ktoré ovládajú vôľou ovplyvniteľné svalové pohyby. Podľa poslednej lekárskej správy zo dňa XX.XX.XXXX W. W. nie je schopný prevádzkovať aktivity bežného života bez asistencie, potrebuje pomoc pri vstávaní, polohovaní, osobnej hygiene, stravovaní, pohybuje sa pomocou chodítka alebo invalidného vozíka. Nie je schopný samostatného pohybu, nie je schopný samoobslužnosti, nevie sa sám najesť. Spĺňa charakteristiky ťažko zdravotne postihnutej osoby, nie je schopný ovládať mechanický invalidný vozík. Zo Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. 05/2023 vyplýva, že W. W. je aktuálne umiestnený v zariadení - D. P. P.. Túto zmluvu za W. W. podpísala v zastúpení navrhovateľka.

17. Právna úprava umožňuje ustanovenie opatrovníka podľa , kde okrem iného umožňuje zákon využiť tento inštitút, keď je to v zmysle verejného záujmu potrebné, resp. je tu iný vážny dôvod. Súd má za to, že inštitút opatrovníctva má potenciál sanovať nielen dočasný právny stav, ale jeho význam možno chápať aj z hľadiska de lege ferenda, práve pre pokrytie ochrany záujmov seniorov, detí, ale aj iných "zraniteľných osôb". Opatrovníctvo je však nutné diferencovať v hmotnoprávnej a procesnej rovine (procesného opatrovníka ustanovuje procesný sú na účely zastupovania v konaní pred súdom). Ochrana právneho postavenia človeka ako subjektu práva bez ohľadu na jeho vek, ochranu zdravia ako jednej zo základných hodnôt, je garantovaná nielen SR, ale aj ďalšími právnymi vnútroštátnymi a medzinárodnými právnymi predpismi.

18. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že listinné dôkazy, ktoré do súdneho spisu predložila navrhovateľka umožňujú súdu rozhodnúť o nariadení neodkladného opatrenia, avšak nie v takom rozsahu, v akom sa ho domáha navrhovateľka. Súd je toho názoru, že navrhovateľka osvedčila tú skutočnosť, že je potrebné dočasne ustanoviť jej otcovi opatrovníka, ktorý by rozhodoval o jeho zdravotnom stave a osobnom stave, a to do času právoplatného skončenia vo veci samej o obmedzení spôsobilosti na právne úkony jej otca. Súd mal zato, že je dôvodné, aby dočasne ustanovil W. W. za opatrovníka jeho brata, ktorý bude rozhodovať do právoplatného skončenia vo veci samej o otázkach jeho zdravotného stavu a osobného stavu tak, ako to súd špecifikoval vo výroku tohto uznesenia. W. W. je odkázaný na celodennú opateru, nedokáže sa sám pohybovať, nedokáže sám vykonať činnosti potrebné pre každodenný život. Súd dospel k záveru, že ustanovenie opatrovníka vo vymedzenom rozsahu je v najlepšom záujme W. W..

19. Súd však nemal za osvedčené, že by správanie W. W. skutočne smerovalo k finančným stratám na majetku. Otec navrhovateľky je dospelou svojprávnou osobou, a tak do času, kým súd na základe riadne vykonaného dokazovania rozhodne o podanom návrhu na obmedzenie jeho spôsobilosti na právne úkony, je oprávnený robiť všetky právne úkony. Otec navrhovateľky je aktuálne umiestnený v zariadení sociálnych služieb, preto súd obavu navrhovateľky z konania bývalej osobnej asistentky jej otca, U. A., ktoré by mohla podľa názoru navrhovateľky ohroziť finančné záujmy W. W., nepovažoval za naliehavú a ani za dostatočne osvedčenú, preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti zamietol.

20. Navrhovateľka sa taktiež domáhala, aby súd neodkladným opatrením obmedzil W. W. v spôsobilosti na právne úkony, v navrhovanom rozsahu. Rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je vážnym zásahom do základných ľudských práv, a to spôsobilosti na práva podľa článku 14 SR, na nedotknuteľnosť osoby a súkromia podľa článku 16 ods. 1 SR, na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života podľa článku 19 ods. 2 SR, ktorým korešpondujú články 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd na súkromný a rodinný život, ako aj právo na rovnosť pred zákonom podľa článku 12 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím. V konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony sa uplatňuje osobitná úprava dokazovania, t. j. dôkaz výsluchom osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná a znalecký dôkaz o duševnom stave tejto osoby. V tomto konaní je dokazovanie zamerané v prvom rade na zistenie duševného stavu osoby, ktorej sa konanie týka, t.j. či táto osoba je skutočne postihnutá duševnou poruchou alebo nadmerne požíva alkoholické nápoje, prípadne iné omamné prostriedky, a to v takej intenzite, ako predpokladá ustanovenie , . Ak sa preukáže, že ide o osobu postihnutú kvalifikovanou duševnou poruchou musí súd následne skúmať splnenie ďalšieho predpokladu pre pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony podľa citovaných zákonných ustanovení , , t.j. či takto postihnutá osoba je alebo nie je z tohto dôvodu schopná obstarávať si svoje veci samostatne. Pri skúmaní tejto otázky vychádza súd z ďalších skutkových zistení vyplývajúcich nielen z posudku znalca, ale aj v súvislosti s ostatnými dôkazmi. V tomto smere musí súd starostlivo skúmať vplyv duševnej poruchy na celkové konanie a správanie sa postihnutého v rodine, v spoločenskom styku s jeho okolím, s prihliadnutím k jeho osobným, rodinným, majetkovým, príjmovým a iným pomerom. Len súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností v súvislosti s duševným stavom zisteným na základe znaleckého posudku je možné dospieť k spoľahlivému záveru, či zákonné podmienky obmedzenia spôsobilosti na právne úkony určitej osoby sú dané alebo nie. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony neodkladným opatrením je neprípustné. Ustanovenie súdu ukladá povinnosť osobu o ktorej spôsobilosti sa koná vyslúchnuť a ak by to bolo na ujmu jej zdravotného stavu, musí túto osobu aspoň vzhliadnuť, rovnako je povinný súd vyslúchnuť znalca, prípadne ošetrujúceho lekára. V rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia zjavne nie je možné vykonať dokazovanie v naznačenom smere vzhľadom na zákonné lehoty určené procesným predpisom pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia, preto súd vychádza len z tvrdení a dôkazov predložených navrhovateľkou, ktoré však pre rozhodnutie o osobnom stave posudzovanej osoby, teda osoby o spôsobilosti ktorej sa koná, nemôžu náležite osvedčiť všetky okolnosti odôvodňujúce potrebu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a jeho rozsahu. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia v časti navrhovaného obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je dôvodný a preto mu nevyhovel.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu.