Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-8C/170/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a. s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpený advokátom Mgr. Martinom Jánskym, Štúrova 13, Nitra proti odporcovi: J. T., Q.. XX.XX.XXXX, U. P.. A.. Y. XXXX/ XX, XXX XX R., tohto času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou JUDr. Zuzanou Pribulovou, pracovníčkou Okresného súdu Trnava o zaplatenie 5.176,42 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č.k. -22 zo dňa 02.12.2010.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.176,42 eur so 14,25% úrokom z omeškania ročne od 04.10.2008 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 783,08 eur a náhradu iných trov konania v sume 310,50 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 27.09.2010 domáhal zaplatenia sumy 5.176,42 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako leasingový nájomca uzatvorili dňa 19.06.2007 Leasingovú zmluvu Č.. S., na základe ktorej navrhovateľ umožnil odporcovi užívať za úhradu hnuteľnú vec - motorové vozidlo Hyundai Accent a tým, že vlastníctvo k predmetu leasingu podľa výberu odporcu pri dodržaní všetkých podmienok uvedených v leasingovej zmluve a vo všeobecných zmluvných podmienkach prejde z navrhovateľa na odporcu.

Odporca nesplácal riadne a včas dohodnuté leasingové splátky podľa Dohody o platbách nájomného k zmluve Č.. S. zo dňa 19.06.2007 a celkový nedoplatok odporcu z leasingovej zmluvy predstavuje sumu vo výške 5.176,42 eur.

Okresný súd Piešťany vo veci dňa 02.12.2010 vydal platobný rozkaz č.k. -22, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, nakoľko sa zdržuje na neznámom mieste a preto súd odporcovi ustanovil za opatrovníka zamestnanca iného súdu.

Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu, leasingovou zmluvou Č.. S. zo dňa 19.06.2007, dohodou o platbách nájomného k zmluve Č.. S. zo dňa 19.06.2007, protokolom o prevzatí predmetu financovania k zmluve S. zo dňa 19.06.2007, všeobecnými zmluvnými podmienkami

finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s., oznámením o ukončení leasingovej zmluvy Č.. S. zo dňa 08.11.2007, finančným vyúčtovaním predčasne ukončenej zmluvy zo dňa 08.09.2008, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2008, splatnou dňa 08.09.2008, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2008, splatnou dňa 08.09.2008, dokladmi o doručení písomností odporcovi, dokladmi o prešetrení pobytu odporcu, špecifikáciou uplatnenej istiny doručenej súdu dňa 30.09.2013, protokolom o odovzdaní a prevzatí vodila zo dňa 30.10.2007, mandátnou zmluvou Č.. XXXX/XXX/XXX zo dňa 19.12.2006 uzavretej medzi mandantom ČSOB Leasing, a.s. a mandatárom , s.r.o., dodatkom k mandátnej zmluve Č.. XXXX/XXX/XXX zo dňa 31.08.2007, faktúrou Č.. XXXXXXXXX zo dňa 04.09.2008, splatnou dňa 18.09.2008, Zmluvou o spolupráci uzavretou medzi navrhovateľom a spoločnosťou Global Sales Solutions, s.r.o. zo dňa 09.05.2007, mandátnou zmluvou zo dňa 12.01.2007 uzavretou medzi navrhovateľom a spoločnosťou D´Alarm, s.r.o., cenníkom služieb, osvedčením o evidencii motorového vozidla, ktoré bolo predmetom leasingu, faktúrou Č.. XXXXXX zo dňa 19.06.2007, splatnou dňa 03.07.2007, dodacím listom č. 600135, kúpnou zmluvou Č.. S. zo dňa 29.05.2008 uzavretou medzi navrhovateľom a spoločnosťou Martin Klima - Auto Darex, dokladom o pohybe na účte navrhovateľa a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 19.06.2007 Leasingovú zmluvu Č.. S.. Ide o inominátnu zmluvu podľa a nasl. , ktorá nie je upravená ako osobitný zmluvný typ v zákone, a umožňuje uzavretie takejto zmluvy za podmienok upravených v zákone.

Predmetom leasingu bolo nové osobné motorové vozidlo Hyundai Accent s dohodnutou dobou nájmu 60 mesiacov od dátumu prevzatia predmetu leasingu. Dňa 19.06.2007 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá Dohoda o platbách nájomného k zmluve Č.. S., kde boli určené jednotlivé splátky, spolu v počte 60, s dátumom splatnosti vždy k 19. príslušného mesiac, počnúc dňom 19.06.2007. Každá splátka bola vo výške 8.353,50,- Sk (277,59 eur). Spolu s výškou jednotlivých splátok bol dohodnutý aj poplatok za uzavretie zmluvy v sume 12.575,- Sk (417,43 eur) a poplatok za prevod vlastníctva 7.045,20,- Sk (233,86 eur).

Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 19.06.2007 Protokol o prevzatí predmetu financovania k zmluve Č.. S..

Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom sú všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. (ďalej len ČSOBL) pre dopravnú techniku 01/07, kde podľa bodu 4.4.4, písm. b) e) a f) v prípade ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 4.4 je ČSOBL oprávnený okrem iného vyúčtovať nájomcovi:

b) škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom ( prenájmom) predmetu leasingu,

e) škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia zmluvy,

f) škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia zmluvy do dňa skutočnej realizácie predmetu leasingu ( za realizáciu predmetu leasingu sa považuje predaj predmetu leasingu, uzatvorenie novej leasingovej zmluvy na predmet leasingu, zariadenie predmetu leasingu do majetku ČSOBL).

Podľa bodu 4.4.1 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok, ČSOBL je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu, ak leasingový nájomca mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania, a to aj čiastočne.

Podľa bodu 5.1 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok, pokiaľ zmluvou a týmito všeobecnými podmienkami nie je stanovené inak, je ČSOBL oprávnený vyúčtovať nájomcovi aj zmluvnú pokutu do výšky 20% z obstarávacej ceny predmetu leasingu ( vrátane DPH).

Podľa bodu 2.1.3 všeobecných zmluvných podmienok, ČSOBL je oprávnený vyúčtovať nájomcovi poplatok za uzatvorenie zmluvy vo výške uvedenej v zmluve vrátane DPH, ktorý je jednorazovým

výnosom ČSOBL. ČSOBL je oprávnený vyúčtovať nájomcovi poplatok za prevod vlastníctva na nájomcu vo výške uvedenej v zmluve vrátane DPH , ktorý je jednorazovým výnosom ČSOBL.

Podľa bodu 6.3 Mandátnej zmluvy uzavretej dňa 19.12.2006, v prípade zadania výkonu činnosti riešenia dlžnej sumy od 20.000,99,- Sk do sumy 60.000,99,- Sk vrátane, má mandatár nárok na odmenu 6.500,- Sk ( bez DPH) v prípade, ak pohľadávka, ktorú mal mandant voči dlžníkovi bola v celom rozsahu ( vrátane odmeny mandatára) uhradená na účet mandanta preukázateľne za prispenia mandatára v lehote zadania prípadu alebo v prípade, ak mandatár v lehote zadania prípadu zabezpečí odovzdanie predmetu zmluvy mandantovi dlžníkom , na mieste určenom mandantom , alebo, ak mandatár v lehote zadania prípadu prevezme resp. odoberie predmet zmluvy od dlžníka a odovzdá ho poverenej osobe na mieste stanovenom mandantom.

Podľa bodu 10.3 Zmluvy o spolupráci zo dňa 09.05.2007, náklady na vypracovanie znaleckého posudku na Vozidlo a odmenu súdneho znalca spolu vo výške 2.000,- Sk uhrádza klient na základe faktúry vystavenej poskytovateľom so splatnosťou 30 dní od jej doručenia klientovi.

Dňom 30.10.2007 došlo k vypovedaniu leasingovej zmluvy Č.. S. zo strany navrhovateľa v súlade s ustanoveniami bodu 4.4.1 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok. Dôvodom vypovedania zmluvy zo strany navrhovateľa je omeškanie odporcu s úhradou štyroch splátok splatných dňa 19.07.2007, 19.08.2007, 19.09.2007 a 19.10.2007, v sume 8.353,50 Sk x 4, spolu vo výške 45.843,20,- Sk ( 1.521,72 eur) a poplatku za uzavretie leasingovej zmluvy v sume 12.575,70,- Sk ( 417,44 eur).

Odporca uhradil len jednu (prvú) leasingovú splátku. Pre nezaplatenie v poradí druhej až piatej leasingovej splátky navrhovateľ vypovedal dňom 30.10.2007 leasingovú zmluvu oznámením o ukončení leasingovej zmluvy zo dňa 08.11.2007. V ukončení leasingovej zmluvy zo dňa 08.11.2007 navrhovateľ zároveň vyzval odporcu na úhradu nezaplatených splátok. Následne dňa 08.09.2008 navrhovateľ v súlade ustanoveniami všeobecných zmluvných podmienok, vypracoval konečné finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy.

Navrhovateľ žiadal priznať sumu vo výške 5.176,42 eur. Táto pozostáva zo sumy vo výške 12.575,70,- Sk (417,43 eur) titulom poplatku za uzatvorenie leasingovej zmluvy podľa bodu 2.1.3 všeobecných zmluvných podmienok, zo sumy vo výške 33.267,70,- Sk (1.104,28 eur) titulom neuhradených splátok č. 302 v sume 8.353,50,- Sk (277,29 eur, čiastočne uhradená dňa 10.09.2007 vo výške 146,50,- Sk), č. 303 v sume 8.353,50,- Sk (277,29 eur), č. 304 v sume 8.353,50,- Sk (277,29 eur), č. 305 v sume 8.353,50,- Sk (277,29 eur), zo sumy vo výške 325.606,50,- Sk ( 10.808,16 eur) titulom neuhradenej faktúry Č.. A. XXXXXXXXXX a sumy vo výške 9.717,70,- Sk ( 322,57 eur) titulom neuhradenej faktúry Č.. A. XXXXXXXXXX.

Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou Č.. A. XXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2008, splatnou dňa 08.09.2008 náhradu škody podľa bodu 4.4.4 všeobecných zmluvných podmienok v sume 13.500, Sk (448,12 eur), pozostávajúcu zo sumy 6.500,- Sk ( 215,76 eur) za náklady za vymáhanie pohľadávky účtované v zmysle bodu 6.3 Mandátnej zmluvy XXXX/XXX/XXX, zo sumy 2.000,- Sk (66,39 eur) titulom nákladov za odťah vozidla a prevoz účtované podľa bodu 6.3 Mandátnej zmluvy XXXX/XXX/XXX v znení Dodatku č. 1 k Mandátnej zmluve XXXX/XXX/XXX, zo sumy 2.000,- Sk ( 66,39 eur) titulom nákladov na znalecký posudok účtovné podľa bodu 10.3 Zmluvy o spolupráci zo dňa 09.05.2007, zo sumy 3.000,- Sk ( 99,58 eur) titulom nákladov spojených s prepisom vozidla na Dopravnom inšpektoráte.

Náklady spojené s prepisom vozidla vo výške 3.000,- Sk pozostávajú zo sumy vo výške 1.200,- Sk ( 39,83 eur) za odhlásenie vozidla do iného okresu vyfakturovanej podľa cenníka služieb k Mandátnej zmluve zo dňa 12.01.2007, zo sumy vo výške 600,- Sk ( 19,92 eur) za zrušenie zápisu majiteľa v OEV podľa cenníka služieb k Mandátnej zmluve zo dňa 12.01.2007, zo sumy vo výške 1.200,- Sk ( 39,83 eur) titulom prevozu vozidla z Bratislavy do Piešťan a naspäť podľa cenníka služieb k Mandátnej zmluve zo dňa 12.01.2007.

Faktúrou č. Fa XXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2008 okrem vyššie špecifikovaných súm navrhovateľ vyúčtoval odporcovi aj sumu vo výške 8.426,50,- Sk ( 279,71 eur) ako škodu z finančných nákladov podľa 4.4.4 všeobecných zmluvných podmienok spočívajúcu v nákladovom úroku 4,80% ročne zo

zostatku istiny 303.680,- Sk (10.080,33 eur) za obdobie od dátumu predčasného ukončenia zmluvy dňa 31.10.2007 do dátumu predaja predmetu leasingu dňa 29.05.2008, t.j. za obdobie 211 dní.

Faktúrou č. Fa XXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2008 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi aj sumu vo výške 303.680,- Sk (10.080,33 eur) ako zostatok istiny ku dňu predčasného ukončenia zmluvy a rovná sa rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu bez DPH vo výške 328.907,60,- Sk ( 10.917.73 eur) a súčtom splátok istiny bez DPH od začiatku zmluvy do dňa jej predčasného ukončenia, t.j. sumy 25.227,60,- Sk ( 837,40 eur).

Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. Fa XXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2008, splatnou dňa 08.09.2008 zmluvnú pokutu vo výške 9.717,70,- Sk ( 322,57 eur) vyúčtovanú podľa bodu 5.1 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok, podľa ktorého je navrhovateľ oprávnený účtovať odporcovi zmluvnú pokutu do výšky 20% obstarávacej ceny predmetu leasingu. Obstarávacia cena predmetu leasingu bola 391.400,- Sk (12.992,10 eur). Navrhovateľ bol oprávnený účtovať zmluvnú pokutu až do výšky 78.280,- Sk ( 2.598,42 eur). Zmluvná pokuta bola voči odporcovi uplatnená z dôvodu sústavného hrubého porušovania dohodnutých zmluvných podmienok. S prihliadnutím na počet dní omeškania odporcu s úhradou splátok, bola zmluvná pokuta uplatnená v prospech odporcu vo výške približne 2,50 % z obstarávacej ceny predmetu leasingu.

Po odobratí predmetu leasingu bol tento predaný za sumu 221.848,70,- Sk ( 7.364,03 eur) bez DPH. Výťažok z predaja bol zúčtovaný v prospech odporcu spolu so sumou 3.374,- Sk ( 111,99 eur). Táto suma predstavuje nepriradené platby.

Podľa , ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Podľa a prvá veta 13/1991 Zb., ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Súd v zmysle tretia veta zrušil platobný rozkaz spolu s rozsudkom v danej veci.

Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 19.06.2007 leasingovú zmluvu. Na základe zmluvy navrhovateľ umožnil odporcovi užívať za úhradu hnuteľnú vec - motorové vozidlo. Vlastníctvo predmetu leasingu pri dodržaní všetkých podmienok uvedených v leasingovej zmluve a vo všeobecných zmluvných podmienkach prejde na odporcu.

Odporca nesplácal riadne a včas dohodnuté leasingové splátky podľa Dohody o platbách nájomného k zmluve č. S. zo dňa 19.06.2007.

Odporca uhradil len prvú leasingovú splátku. Pre nezapletenie v poradí druhej až piatej leasingovej splátky navrhovateľ dňa 30.10.2007 vypovedal leasingovú zmluvu a vyzval dňa 08.09.2008 odporcu na uhradenie nezapletených splátok, ktoré tento neuhradil.

Podľa špecifikácie jednotlivých položiek finančného vyúčtovania, predstavuje istina sumu 5.176,42 eur. Táto suma pozostáva z poplatku za uzavretie leasingovej zmluvy v sume 12.575,70,- Sk ( 417,43 eur), neuhradených splátok vo výške 33.267,70,- Sk ( 1.104,28 eur), neuhradenej faktúry č. A. XXXXXXXXXX vo výške 325.606,50,- Sk (10.808,16 eur) a neuhradenej faktúry č. A. XXXXXXXXXX vo výške 9.717,70,- Sk ( 322,57 eur).

V prospech odporcu bola započítaná suma vo výške 221.848,70,- Sk ( 7.364,03 eur), ktorá predstavuje výťažok z predaja predmetu leasingu a suma 3.374,- Sk ( 111,99 eur), ako nepriradené platby.

Podľa 13/1991 Zb. ( ďalej len ), právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Zmluvnú pokutu si navrhovateľ uplatnil vo výške 9.717,70,- Sk ( 322,57 eur). Podľa ustanovení všeobecných zmluvných podmienok si môže navrhovateľ uplatniť zmluvnú pokutu od odporcu až do výšky 20% z obstarávacej ceny predmetu leasingu, čo by v uvedenom prípade predstavovalo sumu 78.280,- Sk (2.598,42 eur). Navrhovateľ žiada priznať zmluvnú pokutu vo výške približne 2,50 % z obstarávacej ceny predmetu plnenia. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty aj dĺžku omeškania odporcu a výška zmluvnej pokuty uplatnenej navrhovateľom je v pomere k samotnej istine primeraná, súd navrhovateľovi priznal ním vyčíslenú a uplatnenú výšku zmluvnej pokuty.

Súd priznal navrhovateľovi aj náklady spojené s predajom predmetu leasingu, prepisom vlastníckeho práva, ako aj ostatné náklady uplatnené navrhovateľom, nakoľko tieto boli dohodnuté zmluvnými stranami a možnosť navrhovateľa uplatniť si tieto sumy vyplýva priamo z leasingovej zmluvy alebo zo zmluvy v spojení so všeobecnými obchodnými podmienkami a cenníkom služieb. Navrhovateľom uplatnené výdavky boli skutočne vynaložené a súd ich má za preukázané.

Súd s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 5.176,42 eur spolu s 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.176,42 eur od 04.10.2008 do zaplatenia.

Súd priznal v súlade s navrhovateľovi z priznanej sumy i úrok z omeškania vo výške určenej v nariadenia vlády č. v znení platnom v čase začatia omeškania, berúc do úvahy základnú úrokovú sadzbu NBS ku dňu 04.10.2008 4,25 %, výška úrokov z omeškania je o 10 bodov vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, čo predstavuje výšku úroku z omeškania 4,25 % ročne. Odporca sa dostal do omeškania dňom 04.10.2008, nakoľko vo finančnom vyúčtovaní predčasne ukončenej zmluvy mu navrhovateľ poskytol dodatočnú lehotu na plnenie do 03.10.2008.

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý v konaní úspech nemal.

Trovy konania, vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa, v celkovej sume 1.317,46 eur, predstavujú zaplatený súdny poplatok z predmetu konania v sume 310,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1.006,96 eur.

Právny zástupca navrhovateľa vyčíslil trovy právneho zastúpenia v sume 1.006,96 eur, v zmysle vyhlášky MS SR č. , ktoré pozostávajú z odmeny za 4 úkony právnej služby , vyhl. MS SR č. - prevzatie a príprava zastúpenia (r. 2010), vypracovanie a podanie návrhu na začatie konania (r.2010), vyhotovenie a odoslanie predžalobnej výzvy (r.2010) a účasť na pojednávaní

zo dňa 01.10.2013 á 180,93 eur, z režijného paušálu v zmysle vyhl. MS SR č. za 3 úkony v roku 2010 á 7,21 eur, 1 úkon v roku 2013 vo výške 7,81 eur a z 19% DPH z tarifnej odmeny v zmysle vyhl. MS SR č. za tri úkony a 20% DPH za jeden úkon.

Právnemu zástupcovi vznikli náklady s cestou na pojednávanie. Tieto si vyčíslil vo výške 108,82 eur, pri priemernej spotrebe motorového vozidla 4,7 litra na 100 km, cene pohonných hmôt v rozhodnom období 1,404 eura na liter, počte kilometrov 160 a pevnej sadzbe na kilometer v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. vo výške 0,183 eur spolu s náhradou za stratu času ( vyhl. ) vo výške 50,84 eur ( 4x 13,01 eur).

Súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za vyhotovenie a odoslanie predžalobnej výzvy a tomu zodpovedajúci režijný paušál a DPH, nakoľko ide o úkon uskutočnený pred začatím konania pred súdom a na rozdiel od prevzatia a prípravy zastúpenia nemá priamu súvislosť s prípravou na pojednávanie.

Vo zvyšnej časti, vo výške 674,26 eur, súd odmenu právneho zástupcu navrhovateľa priznal tak, ako ju právny zástupca vyčíslil, nakoľko táto je v súlade s ustanoveniami vyhlášky č. , spolu s náhradou cestovných nákladov v sume 108,82 eur a súdnym poplatkom vo výške 310,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu

v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.