Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_7C-229-2013.pdf
PDF · 87.92 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/229/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom v Bratislave, Olejkárska ul. č.1, IČO: 00 492 736, právne zastúpený JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom so sídlom v Bratislave, P. O. BOX 75, proti žalovanému: I. H., T.. X. XX. XXXX, H. W. Y. Č.. XXX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 50,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 50,70 eur a trovy konania vo výške 75,08 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Vladimíra Kána, advokáta so sídlom v Bratislave, Námestie M. Benku 9-C1, a to mesačnými splátkami vo výške 10 eur, splatné vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 9. 8. 2013 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 50,70 eur a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa na výzvu revízora dňa 11. 1. 2012 na linke MHD č. 98 autobusom nepreukázal platným cestovným lístkom. Preto žalobca v zmysle článku 6) prepravného poriadku a článku 5) tarify MHD má nárok na zaplatenie cestovného 0,70 eur a úhrady 50 eur. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil napriek pokusu o zmier.
Žalovaný prejavil vôľu dlh uhradiť, navrhujúc mesačné splátky.
Dňa 23. 8. 2013 vyššia súdna úradníčka vydala platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovela, voči ktorému v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu podľa § 174 Občianskeho súdneho poriadku. Odôvodnil len svojou nespôsobilosťou zaplatiť dlžnú sumu jednorázovo. Navrhol mesačné splátky vo výške 10 eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinami: hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 11. 1. 2012, prepravným poriadkom MHD Bratislava, tarifou MHD, výzvou na zaplatenie, zistiac nasledovné:
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že si je vedomý dlhu voči žalobcovi. Cestoval bez cestovného lístka. Bolo to na linke MHD č. 98 a č. 50. Nachádza sa vo veľmi nepriaznivých sociálnych pomeroch, preto navrhol mesačné splátky vo výške 10 eur, vždy do 25. dňa v mesiaci. Poberá opatrovateľský príspevok 120 eur mesačne, keďže sa stará o bezvládneho otca, o čom súdu predložil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš zo dňa 6. 3. 2013, č. B.-Y.. Iný príjem nemá. Žije v spoločnej domácnosti s matkou, ktorá je práceneschopná. Jej príjem predstavuje 200 eur mesačne nemocenské.
Otec, o ktorého sa stará má množstvo dlhov, jeho dôchodok činí 370 eur. Náklady spojené s bývaním pozostávajú z platby za elektrinu 50 eur mesačne, platby za vodu 10 eur mesačne. Rodine zostáva nízka suma na prežitie. Žalovaný má dlh voči spoločnosti Orange, ktorý nespláca, keďže nemá financie. Požičiava si od iných ľudí. Spláca úver Poštovej banke vo výške 20 eur mesačne. Keďže má ďalší dlh u dopravného podniku, navrhol zníženie mesačných splátok vo výške 5 eur.
Žalovaný dňa 11. 1. 2012 cestoval linkou MHD č. 98 (autobusom), číslo voza 4916 v úseku zastávok Technopol - Hrobáková. Totožnosť žalovaného bola zistená z OP Č.. G. XXXXXX. Podľa Tarify MHD v Bratislave cena základného cestovného lístka predstavovala 0,70 eur. Podľa Prepravného poriadku MHD Bratislava, v článku 6) ods. 2, cestujúci je povinný na vyzvanie revízora predložiť na kontrolu cestovný lístok. Podľa článku 6) ods. 3 prepravného poriadku cestujúci, ktorý sa na vyzvanie nemôže preukázať platným cestovným lístkom je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a úhradu vo výške do 100-násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Aktuálnu výšku úhrady stanovuje tarifa. Podľa čl. 5 Tarify MHD Bratislava úhrada za cestovanie bez platného tarifného vybavenia je 50 eur.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní. Nepožiadali o odročenie súdneho pojednávania. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Podľa § 11 ods. 1 písm. d) Zákona č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov do 28. 2. 2012:
Cestujúci je povinný
d) zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 3), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu, prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za znečistenie autobusu.
Podľa § 14 ods. 2 Zákona č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprav e v znení neskorších predpisov do 28. 2. 2012:
Úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom (§ 9 písm. b/) je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav, v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.
Podľa § 9 písm. b) Zákona č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprav e v znení neskorších predpisov do 28. 2. 2012:
Dopravca je prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu alebo iného svojho zamestnanca povereného výkonom kontroly (ďalej len revízor) alebo organizáciou prepravy (ďalej len dispečer) oprávnený dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zaistenie ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Vodič alebo iný člen osádky autobusu alebo revízor môže
b) uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné a úhradu (§ 14 ods. 3) alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady v
rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu, prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka:
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 Občianskeho zákonníka:
Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že žalovaný použil dopravný prostriedok MHD v Bratislave bez toho, aby sa preukázal na výzvu kontrolného orgánu platným cestovným lístkom. Bol teda v právnom vzťahu so žalobcom ako dopravcom, pričom ide o zodpovednostný právny vzťah z bezdôvodného obohatenia. Žalovaný tak prijal plnenie bez právneho dôvodu, keď využil prepravné služby žalobcu bez zaplatenia cestovného. V dôsledku toho na jeho strane vzniklo bezdôvodné obohatenie (na úkor žalobcu), ktoré sa musí vydať. Výška bezdôvodného obohatenia predstavuje výšku cestovného, ktoré by bol žalovaný zaplatil žalobcovi formou cestovného lístka (výška peňažnej náhrady, ak obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí zodpovedať ekonomickej hodnote bezdôvodného obohatenia v čase jeho získania). Súd preto uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 0,70 eur z titulu vydania bezdôvodného obohatenia.
Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 50 eur z dôvodu úhrady za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom. Výška úhrady je stanovená podľa platnej právnej úpravy prepravným poriadkom v spojení s tarifou a v prípade verejného dopravného prostriedku MHD v Bratislave predstavuje sumu 50 eur.
V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd žalovanému povolil na zaplatenie dlhu mesačné splátky vo výške 10 eur, splatné vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Bolo prihliadané na nepriaznivé sociálne pomery žalovaného, ktorým rozhodnutím žalobca vo svojich majetkových pomeroch nebude dotknutý. V prípade nezaplatenia aj len jednej splátky žalovaný môže stratiť výhodu splátok a vznikne mu povinnosť zaplatiť dlh jednorázovo.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ustanovenia žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, prislúchala plná náhrada trov konania voči žalovanému v konaní neúspešnému. Trovy konania pozostávali z náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 16,50 eur (položka č. 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov).
Ďalej trovy pozostávali z odmeny právneho zástupcu žalobcu za zastupovanie v konaní, keď za jeden úkon právnej služby mu prislúchala odmena vo výške 16,60 eur, t.j. za dva úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, spolu 33,20 eur (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Odmena za úkon výzva na zaplatenie - pokus o zmier nemohla byť priznaná, keďže sa nejedná o efektívny a hospodárny úkon, pričom bol vykonaný pred začatím konania. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov popri odmene prislúchala právnemu zástupcovi paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnej služby 2 x 7,81 eur, t. j. 15,62 eur. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchalo zvýšenie o DPH vo výške 20%, t. j. o sumu 9,76 eur. Celková výška trov právneho zastúpenia tak predstavovala sumu 58,58 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 75,08 eur na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.