Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-148-2005.pdf
PDF · 91.69 KB
No categories available
11C/148/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Denisou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci navrhovateľa: V. W., W..Y..R.., Q. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX proti odporcovi: H.. Q. O., K.. XX.X.XXXX, O. S., W. XX, zast. JUDr. Vierou Zelinkovou, bytom Košice, Jasuschova 18 v konaní o zaplatenie 129,75 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh v časti o zaplatenie 129,75 € z a m i e t a .
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ W. I., U..W.., K.Q. W. X, O. návrhom doručeným súdu žiadal, aby bol odporca zaviazaný k úhrade dlžnej sumy vo výške 1.080,14 € (32.540,20 Sk) s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 21.12.2003 do zaplatenia. Súčasne žiadal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku.
Okresný súd Košice I dňa 27.7.2005 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 2.2.2007 navrhovateľ W. I., U..W.. O. oznámil súdu, že Zmluvou o postúpení pohľadávky č. 0120060974 zo dňa 26.9.2006 došlo k postúpeniu pohľadávky navrhovateľa na spoločnosť V. W. W..Y..R.. W. W. Q. XX, O. v dôsledku čoho nastala v zmysle ust. § 92 O.s.p. právna skutočnosť, ktorou predpisy spájajú prechod práva.
Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. 11C/148/2005 zo dňa 14.2.2007 pripustil, aby navrhovateľ W. I. U..W.. O. z konania vystúpil a aby na jeho miesto vstúpil V. W. W..Y..R.., H. XX XXX XXX W. W. Q. XX, O..
Navrhovateľ oznámil súdu, že odporca bol účastníkom telefónnej účastníckej stanice 055-7995471 na základe zmluvného vzťahu uzatvoreného s navrhovateľom podľa § 43 zákona NR SR č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Odporca nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby za obdobie v celkovej výške 1.080,14 € (32.540,20 Sk).
Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu faktúr upomienkou ako aj výzvou, pričom odporca na tieto nereagoval a pohľadávku neuhradil.
Odporca uviedol, že dňa 31.10.2001 uzatvoril s navrhovateľom W. I. U..W.. zmluvu o pripojení č. ISDN 0001921 na zriadenie telefónnej prípojky ISDN - BRA, ktorá bola zriadená 7.11.2001 a uvedená do prevádzky 13.11.2001. Potvrdenú zmluvu o pripojení obdržal od navrhovateľa až 18.1.2002.
Na základe daňového dokladu Č.. XXXXXXXXXX za mesiac 11/2001 navrhovateľovi uhradil 7.501,80 Sk, pritom vyúčtovanie za 11/2001 na sumu 79,47 € (2.394,10 Sk) neobdržal. Platbu za 12/2001 vo výške 69,48 € (2.093,20 Sk) uhradil 21.1.2002, napriek tomu úhradu navrhovateľ pod hrozbou odpojenia ISDN linky duplicitne požadoval dňa 26.3.2002. Z dôvodu duplicitne vyžadovanej platby za 12/2001 vzniklo medzi ním a navrhovateľom Slovak Telecom a.s. nedorozumenie na základe ktorej navrhovateľ bezdôvodne odpojil ISDN linku, čo považoval za hrubé porušenie zmluvných podmienok a preto listom zo dňa 27.3.2002, ktorý navrhovateľ prevzal dňa 27.3.2002 od zmluvy odstúpil. Nakoľko dňa 26.3.2002 došlo k odpojeniu linky a k ukončeniu zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy zo dňa 27.3.2002 odporca má za to, že navrhovateľ od uvedeného času nebol oprávnený účtovať služby, ktoré neposkytoval a on ako odporca nemal možnosť ich využívať ( linka odpojená 26.3.2002 ). Na neopodstatnenú fakturáciu služieb za používanie ISDN navrhovateľa opakovane upozornil listami zo dňa 2.8.2002, ktorý navrhovateľ osobne prevzal dňa 2.8.2002 a následne zaslal aj faxom dňa 5.8.2002.
W. I. U..W.. na odstúpenie odporcu od zmluvy reagoval listom zo dňa 28.8.2002 t.j. po viac ako 6 mesiacoch. Vo svojom liste potvrdzuje, že linka je od 26.3.2002 úplne odpojená, pričom mu to nebráni, aby aj naďalej od mesiaca 04/2002 až do 11/2003 účtoval úhrady za neposkytované služby.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti odporca úhrady za služby poskytnuté za mesiac 11/2001 vo výške 249,01 € (7.501,80 Sk) uhradil dňa 31.1.2002 a iné vyúčtovanie za mesiac 11/2001 od navrhovateľa neobdržal. Vyúčtovania služieb za obdobie 04/2002 až 11/2003 považuje za neopodstatnený.
Okresný súd Košice I vo veci dňa 6.10.2009 rozhodol tak, že návrh v celom rozsahu zamietol a navrhovateľa zaviazal nahradiť odporcovi sumu 119,26 €.
Proti rozsudku podal navrhovateľ odvolanie.
Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 6.4.2011 potvrdil rozsudok pokiaľ ním bola žaloba zamietnutá o sumu 950,37 € ( 28.631,10 Sk ). Nad uvedenú sumu t.j. pokiaľ bola žaloba zamietnutá aj o sumu 129,75 € ( 3.909,10 Sk ) rozsudok zrušil a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Súčasne zrušil rozsudok vo výroku o povinnosti navrhovateľa zaplatiť odporcovi sumu 119,26 € ako aj vo výroku o trovách konania.
Odvolací súd uviedol, že pre opätovné rozhodnutie súdu prvého stupňa o tom, či pohľadávka navrhovateľa vo výške 129,76 € ( 3.909,10 Sk ) zanikla započítaním pohľadávky odporcu vo výške 249,01 € ( 7.501,80 Sk ) považuje za potrebné upriamiť pozornosť súdu prvého stupňa na to, že pri skúmaní, či odporca má túto pohľadávku voči navrhovateľovi nemôže vychádzať z VP na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby ISDN, ktoré sa nachádzajú v spise na č.l. 90-93, lebo tie nadobudli účinnosť až 1.8.2002, ale ani z VP nachádzajúcich sa v spise na č.l. 107-110, lebo tie nadobudli účinnosť až 1.1.2003. V obidvoch prípadoch spomínané VP nemohli byť tak súčasťou zmluvy o pripojení z 31.10.2001, ktorá tvorí základ zmluvného vzťahu účastníkov. Bolo povinnosťou súdu v ďalšom konaní zadovážiť VP tvoriace súčasť zmluvy o pripojení z 31.10.2001, z ktorých následne zistí, či v príčinnej súvislosti s podaním odporcu z 27.3.2003 mohla ( alebo nie ) odporcovi vzniknúť voči ST pohľadávka vo výške 7.501,80 Sk. Pre tento záver bude predovšetkým potrebné, aby súd vyriešil povahu právneho úkonu odporcu urobeného uvedeným listom, teda posúdiť, či odstúpil od zmluvy alebo oznámil výpoveď zmluvy, keďže ide o rozdielne právne inštitúty s rôznymi právnymi následkami. Aj keď možno mať za to, že v obidvoch prípadoch dochádza k zániku zmluvy o pripojení ( § 43 ods. 5 zák. č. 195/2000 Z.z. ),
zánik ale nastáva v rozdielnom čase (výpoveď má výpovednú lehotu). Okrem toho od spôsobu zániku zmluvy závisí to, či účastníkom následne vznikajú nejaké práva a povinnosti.
V súvislosti s riešením týchto otázok odvolací súd pre úplnosť sa vysporiadal s výhradou navrhovateľa opierajúcou sa o jeho názoru, že túto prípadnú pohľadávku odporcu nemožno započítať voči nemu, lebo ide o pohľadávku pôvodného veriteľa, ktorá zmluvou o postúpení pohľadávok na neho neprešla. Táto výhrada nie je dôvodná, lebo právny názor navrhovateľa s poukazom na platnú právnu úpravu nie je správny.
V ďalšom odporca uviedol, že právny úkon zo dňa 27.3.2002 je odstúpenie od zmluvy a to z dôvodu, že dňa 26.3.2002 došlo k odpojeniu telefónnej linky. Odstúpením od zmluvy došlo k jej zániku a od navrhovateľa si neuplatňuje žiadne nároky.
Napriek snahe zabezpečiť VP, ktoré mali byť súčasťou zmluvy o pripojení zo dňa 31.10.2001 tieto sa nepodarilo zabezpečiť, nakoľko tak navrhovateľ ako aj odporca ich predložiť súdu vzhľadom na odstup času nevedeli.
Podľa ust. § 39 ods. 1,2 zák. č. 195/ 2000 Z.z. verejné telekomunikačné služby sa poskytujú na základe zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "telekomunikačný podnik") a užívateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "užívateľ"). Práva a povinnosti účastníkov zmluvy upravuje tento zákon; podrobnosti o nich upravujú zmluvy, všeobecné podmienky na poskytovanie služieb (ďalej len "všeobecné podmienky") a tarifa za verejnú telekomunikačnú službu (ďalej len "tarifa").
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 195/2000 Z.z. zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.
Podľa ust. § 43 ods. 5 zák. č. 195/2000 Z.z. zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou jej účastníkov, zrušením, výpoveďou.
Z pripojených listinných dokladov vyplýva, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o pripojení v zmysle zák. č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v platnom znení dňa 31.10.2001. V priebehu konania neboli súdu predložené tak navrhovateľom ani odporcom Všeobecné podmienky spoločnosti Slovenské telekomunikácie a.s. za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby ISDN. Slovenské telekomunikácie a.s. umožnili odporcovi zriadenie prístupu ISDN - BRA po pripojení t.j. od 7.11.2001, pričom odporca užíval telekomunikačné služby až do 26.3.2002, kedy bol odpojení z dôvodu neuhradenia faktúry za služby za mesiac 12/2001. Uvedenú faktúru však odporca nemal doručenú a uhradil ju až 21.1.2002 priamo W. I. U..W.. Následne všetky poplatky za služby za mesiac január 2002, za mesiac február 2002, marec 2002 ako aj poplatok za marec 2002 odporca uhradil. Napriek tomu dňa 26.3.2002 Slovenské telekomunikácie a.s. prikročili k odpojeniu a neposkytovaniu služieb. Z uvedeného dôvodu odporca za mesiac marec 2002 uhradil iba alikvotnú čiastku, ktorá predstavovala za obdobie poskytovania služieb od 1.3.2002 do 25.3.2002 sumu 50,29 €. Vzhľadom na to, že odporca doručil spoločnosti W. I. U..W.. odstúpenie od zmluvy došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu. Súd je toho názoru, že právny úkon odporcu zo dňa 27.3.2002 je odstúpenie od zmluvy a teda došlo k zániku zmluvy o pripojení. Keďže došlo k odstúpeniu od zmluvy odporcom a následne mu voči navrhovateľovi nevznikli žiadne povinnosti ohľadne úhrady faktúr. Odporca si v ďalšom už neuplatňoval započítanie za cenu zariadenia Giga set 3075 ISDN vo výške 279,01 € ( 7.501,80 Sk ).
Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh navrhovateľa v rozsahu o zaplatenie 129,75 € zamietol ako nedôvodný.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade bol úspešný odporca, nakoľko si však trovy konania neuplatnil, súd mu náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie musí obsahovať tieto náležitosti: musí byť z neho zjavné,
ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť
podpísané a dátované, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu
sleduje, v akom rozsahu sa napáda a v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť
predložené s potrebným počtom rovnopisov a prílohami, tak aby jeden
rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak
účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví jeho
kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.