Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5To/46/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Biednikovej a sudcov JUDr. Ľuboša Jurkoviča a Vladimíra Vlčka v trestnej veci proti obžalovanému S. G. , pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Piešťany zo dňa 25.3.2013 sp. zn. , na neverejnom zasadnutí konanom dňa 1.10.2013 takto

rozhodol:

Podľa , zrušuje sa napadnutý rozsudok v celom rozsahu. Podľa vec sa vracia súdu I. stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresného súdu bol obžalovaný S. G. uznaný za vinného zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., na tom skutkovom základe, že od presne nezisteného dňa asi od roku 2004, teda za posledných 5 rokov manželstva, opakovanej psychicky týral manželku E. G., nar. XX.X.XXXX, ako aj ich deti C. G., nar. XX.X.XXXX, maloletého E. G., nar. XX.X.XXXX a maloletého I. G., nar. X.XX.XXXX najmä v ich spoločnosti dome na adrese H. XX, T. a na iných miestach, kde sa nachádzal a to tým spôsobom, že manželke neustále vulgárne nadával, sledoval jej pohyb ako aj stýkanie sa s ľuďmi, vyčítal je míňanie finančných prostriedkov, v roku 2009 ju 2x fyzicky napadol, počas chladných období vypínal v dome plynové kúrenie, pravidelne 3-4 krát za deň ich počas služby kontroloval, pričom neustále zisťoval kto u nich bol v nočných hodinách zámerne hlukom a to najmä úmyselným búchaním do riadu, zasúvaním a odsúvaním dverí, škriabaním lopatkou o krb, ako aj úmyselným zapínaním svetla budil deti zo spánku s tým, aby si upratali, vyhrážal sa im vystrieľaním, používal voči nim vulgarizmy najmä typu kokot, idiot, debil, a iným obdobným vulgárnym spôsobom im neustále nadával, posielal ich do piče, vyhadzoval ich na ulicu a vytýkal im aj tie najmenšie nedostatky, pričom najstaršiemu C. v poslednom období takmer každodenne dával najavo, že nie je jeho vlastný syn, vyhadzoval ho z domu so slovami on pancharta živiť nebude, posielal ho do riti , pričom jeho konanie sa stupňovalo, následkom čoho u C. a E. G., bol na základe záverov psychologického vyšetrenia konštatovaný syndróm týraných detí, pričom I. G. v dôsledku nepriaznivého domáceho prostredia vyvolaného hádkami medzi rodičmi sa začal pomočovať a jeho stav si vyžiadal psychologickú pomoc. Za to mu bol podľa § 208 ods. l Tr. zák. , § 36 písm. j/, § 38 ods. 3 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 /troch/ rokov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne odložil a podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. určil skúšobnú dobu vo výmere 3 roky, s probačným dohľadom v trvaní 2 roky. Podľa § 51 ods. 4 písm. i/ Tr. zák. mu súd uložil povinnosť, spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie obžalovaný, ktoré písomne odôvodnil prostredníctvom svojej obhajkyne. Domáhal sa zrušenia napadnutého rozsudku v zmysle § 321 ods.

1 písm. a/,b/,c/, d/,e/, a odvolaním napadol výrok o vine, treste i konanie, ktoré napadnutým výrokom predchádzalo. Domáhal sa zrušenia napadnutého rozsudku v zmysle a vrátenia veci súdu I. stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie v potrebnom rozsahu, alternatívne navrhol, aby odvolací súd sám rozhodol tak, že ho spod obžaloby oslobodí v zmysle V písomných dôvodoch odvolania poukázal na to, že skutok tak ako je uvedený v obžalobe ale i v rozsudku Okresného súdu nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, tak z prípravného konania ani konania na súde, a ani po doplnenom dokazovaní po zrušení a vrátení veci. Poukázal na znalecký posudok PhDr. C. C., z ktorého jednoznačne vyplýva, že E. G. nie je týranou osobou. Poukázal na subjektívny posudok znalkyne Mgr. Z. Q., voči ktorému má vážne výhrady a žiada do konania pribratie kontrolného znalca na skúmanie syndrómu týraného dieťaťa a celkového posúdenia veci podľa doposiaľ vykonaného dokazovania. Poukázal najmä na tú skutočnosť, že návšteva matky u MUDr. H., detského neurológa pred rokom 2009 sa vyskytla len u E. a I. a to dňa 20.12.2006, keď matka detí udávala okolnosti iného charakteru ako negatívny vplyv otca. Ďalšie návštevy lekárov sú evidované až po podaní návrhu na rozvod a po podanom trestnom oznámení. Upriamil pozornosť i na tú skutočnosť, že deti pred výsluchom na polícii i pred vyšetrením znalkyňou spoločne s matkou E. G. preberali situáciu v rodine a boli ňou povzbudzované a inštruované na čo konkrétne sa majú pri výsluchu zamerať. Tiež nepovažuje za profesionálne, keď znalkyňa stále opakuje, či už v znaleckom posudku alebo v jeho doplnku alebo vo svojej výpovedi, že dával synovi C. najavo, že nie je jeho biologickým otcom. Túto okolnosť mu nikdy neprezradil, naopak povedali mu to matka s babkou. Až po tomto oznámení sa zmenil celkový postoj C. k nemu. Namietal závery znalkyne, že zdravotné problémy detí boli z dôvodu jeho týrania, ktoré si znalkyňa osvojila. Svedkovia MUDr. H. a MUDr. E. pri svojich vyšetreniach nič také nezistili. Znalkyňa Mgr. Q. nepracovala so znaleckým posudkom PhDr. C. ani s ďalším spisovým materiálom a nezisťovala do akej miery sa o psychický stav detí pričinila ich matka a z akého dôvodu nechala deti týrať „ vyše 5 rokov“ a z akého dôvodu nenavštívila orgán starostlivosti o rodinu a deti a nepožiadala o pomoc. Poukázal na to, že konanie E. G. bolo v predmetnej veci cielené. Mala mimomanželský vzťah s mužmi, bola materiálne zameraná, bola dominantná vo vzťahu, a keď jej všetko nevychádzalo podľa predstáv, chcela sa rozviesť, ale najmä chcela sa pomstiť. Podala niekoľko trestných oznámení pre nedovolené ozbrojovanie, pre prácu na zbere ovocia v Taliansku počas dovolenky a napokon trestné oznámenie pre týranie seba a detí. Poukázal na to, že v rodinách sa vyskytujú rôzne situácie , jeho správanie však nikdy nedosiahlo intenzitu takého násilia, ktoré by bolo možné považovať za týranie. V ďalšom poukázal na SMS, , ktoré poškodená E. G. poslala na jeho mobilný telefón a pripojil k písomnému odvolaniu aj potvrdenie o tom, že samotná poškodená súhlasila s tým, aby sa stretával s maloletým I. ako i zápisnicu z pojednávania veci . K odvolaniu obžalovaného sa vyjadrila i poškodená E. G., ktorá v podstate zotrvala na svojich tvrdeniach ohľadom správania sa obžalovaného tak k nej ako i k maloletým deťom a k vyjadreniu pripojila i fotokópie fotografií , ktoré boli zhotovené počas obdobia keď obžalovaný študoval na policajnej škole a kde sedí zjavne pod vplyvom alkoholu v objatí cudzej ženy ( podľa tvrdenia poškodenej ). Krajský súd ako súd odvolací z podnetu riadne a včas podaného odvolania obžalovaným preskúmal v zmysle zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým podal odvolateľ odvolanie, i správnosť postupu konania, ktoré týmto výrokom predchádzalo a tak zistil, že súd I. stupňa sa nevyrovnal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie, v dôsledku čoho vznikli pochybnosti o správnosti skutkových zistení a preto bude potrebné vo veci vykonať ďalšie dokazovanie. Predovšetkým treba uviesť, že odvolací súd sa už vecou zaoberal a rozhodol uznesením zo dňa 29. mája 2012 sp. zn. , ktorým zrušil napadnutý rozsudok okresného súdu zo dňa 16.1.2012 a vec vrátil tomuto súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Okresný súd po zrušení a vrátení veci postupoval v intenciách zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu a vykonal doplnenia, ktoré odvolací súd nariadil. Treba uviesť, že ani po doplnenom dokazovaní nebolo bez pochybností preukázané, že sa stal skutok, ktorý je predmetom obžaloby. Ani po doplnenom dokazovaní nebolo preukázané, že by poškodená E. G. bola týranou osobou. Na túto skutočnosť upozornil odvolací súd už vo svojom predchádzajúcom rozhodnutí. Znalkyňa PhDr. C. C. uviedla, že správanie sa obžalovaného je v značnej miere podmienené aj interakciou s osobnostnou konštaláciou poškodenej a u poškodenej konštatovala oslabenú vierohodnosť všeobecnú i oslabenú vierohodnosť špecifickú. Zároveň u poškodenej nezistila syndróm týranej ženy. Okresný súd v napadnutom rozhodnutí poukázal na správu klinickej psychologičky MUDr.

E.. Z predloženej lekárskej správy na č.l. 445 vyplýva, že u poškodenej bola zistená silná depresia a psychosomatická porucha ešte dňa 16.6.2008, pričom psychologička doporučila okrem iného i psychiatrické vyšetrenie. Zo spisového materiálu je zrejmé, že poškodená E. G. ďalšiu lekársku pomoc nevyhľadala, a aj keď na hlavnom pojednávaní uviedla, že chodila do centra Pedagogickopsychologického poradenstva v Piešťanoch , čo jej lepšie vyhovovalo ako navštevovať klinickú psychologičku MUDr. E., treba uviesť, že do tohto centra prišla až v roku 2009 a aj to z dôvodu zdravotných problémov s maloletým synom I.. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na v spise zadokumentovanú fotokópiu zápisnice z konania o rozvode manželstva, z ktorej vyplýva, že poškodená potom, čo podala návrh na rozvod i trestné oznámenie pre týranie, žiadala o prerušenie konania o rozvod manželstva. Bude preto potrené pripojiť aj spisový materiál Okresného súdu Piešťany sp. zn. s tým, aby tento spis bol na hlavnom pojednávaní oboznámený, a aby sa poškodená vyjadrila, prečo žiadala prerušenie rozvodového konania, i prečo súhlasila so stykom obžalovaného s deťmi, keď tento mal deti týrať. Poškodená podala trestné oznámenie na obžalovaného dňa 10.7.2009, teda potom, čo opustil začiatkom mesiaca jún 2009 spoločnú domácnosť a odsťahoval sa. Aj keď je nepochybné, že vzťahy v rodine boli narušené, nie je možné vylúčiť u poškodenej aj motív určitej pomsty za to, že ju obžalovaný opustil a nadviazal vzťah s inou ženou a v určitej miere mohla z tohto dôvodu vplývať i na deti. Zo správy z centra pedagogickopsychologického poradenstva a prevencie Piešťany vyplýva, že poškodená v marci 2009, ( v tom čase mala podávať aj návrh na rozvod manželstva), navštívila túto poradňu s maloletým I.. Maloletý I. sa mal asi 3 až 4 mesiace pomočovať, čo matka pripisovala najmä napätej situácie doma - otec bol agresívny, vulgárne deťom i jej nadával. Z vyjadrenia poškodenej na hlavnom pojednávaní dňa 9.1.2013 však vyplýva, že maloletý I. mal rovnaký problém, už keď mal tri - štyri roky, a keď poškodená navštívila MUDr. E. H. detského neurológa najmä pre poruchy reči u maloletého. MUDr. H. predpísal maloletému I. sirup, ktorý podľa poškodenej dieťaťu pomohol. Z uvedeného je zrejmé, že maloletý I. mal problémy s pomočovaním oveľa skôr, ako v roku 2009. Nie je preto zrejmé, na základe akých dôkazov okresný súd ustálil, že poškodený maloletý I. sa mal pomočovať v dôsledku konania obžalovaného tak, ako to vyplýva zo skutkovej vety rozsudku. K návrhu obhajoby na doplnenie dokazovania kontrolným znaleckým posudkom znalca z odboru psychológie ohľadom detí C., E. a I. odvolací súd pre značný časový odstup považuje v tomto štádiu konania za neúčelný. Znalecké dokazovanie však treba hodnotiť tak, ako všetky ostatné dôkazy v zmysle , pričom tento dôkaz žiadnym spôsobom nie je nadriadený vo vzťahu k ostatným vo veci vykonaným dôkazom. Bude však potrebné na hlavnom pojednávaní vypočuť ako svedka maloletého E. G., ktorý t.č. už má 17 rokov, aby sa vyjadril ku vzťahu k otcovi, k spolužitiu k rodine predtým než otec so spoločnej domácnosti odišiel i k súčasnému vzťahu k otcovi. Rovnako bude potrebné pripojiť a oboznámiť na hlavnom pojednávaní spis Okresného súdu Piešťany o úprave styku obžalovaného s maloletými. Úlohou okresného súdu bude doplniť dokazovanie v naznačenom smere, prípadne vykonať i ďalšie dôkazy pokiaľ potreba ich vykonania vyplynie z doplneného dokazovania. Treba zvýrazniť, že v predmetnej veci ide o mimoriadne citlivú situáciu v rodine a ako už odvolací súd vo svojom predchádzajúcom rozhodnutí uviedol, nie každé problematické spolužitie musí byť považované za týranie. Zo strany okresného súdu bude preto potrebné zaoberať sa celou rodinnou situáciou komplexne a rozviesť úvahy nielen o tom, prečo sa obžalovaný od roku 2000 nezaoberal a neriešil problémy s údajnou neverou manželky, ale bude potrebné rozviesť aj úvahy, resp. vziať do úvahy aj otázku prečo poškodená také dlhé obdobie trpela, správanie sa obžalovaného prečo dopustila, aby sa takto správal voči ich deťom a prečo podala trestné oznámenie až potom, čo obžalovaný spoločnú domácnosť opustil. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.