Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15P-55-2012.pdf
PDF · 102.23 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/55/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v koanní pred samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou v právnej veci navrhovateľky: K., štátna občianka SR, zastúpená JUDr. Denisou Jánošíkovou, advokátkou, Klincová 35, Bratislava proti odporcovi: D. štátny občan SR, zastúpený AK FARDOUS PARTNERS,s.r.o. Hlavná 6, Šaľa o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom N., obidve zastúpené kolíznym opatrovníkom - Úradom práce sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky K. a odporcu D., uzatvorené dňa X.X.XXXX. v D., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu D., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .
II. Maloleté deti N., sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti navrhovateľky, s tým, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
III. Odporca je povinný prispievať na výživu maloletej C. sumou XXX eur mesačne a maloletej A. sumou XXX eur mesačne, vždy do 15-teho dňa každého kalendárneho mesiaca vopred k rukám navrhovateľky počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode.
IV. Odporca má právo stretávať sa s maloletou C. každý párny kalendárny týždeň od piatka od 14.00 hod. do nedele do 18.00 hod. s výnimkou jarných, letných, jesenných prázdnin a veľkonočných a vianočných sviatkov.
Odporca má právo stretávať sa s maloletou A. každý párny týždeň od utorka od skončenia vyučovania do 18.00 hod. a každý párny kalendárny týždeň od piatku od skončenia vyučovania nepretržite do nedele do 18.00 hod., pričom maloletú A. odporca prevezme v školskom zariadení a po skončí styku odovzdá navrhovateľke v mieste bydliska maloletej s výnimkou jarných, letných, jesenných prázdnin a veľkonočných a vianočných sviatkov.
Odporca má právo stretávať sa s maloletou A. každý nepárny kalendárny týždeň od utorka od skončenia vyučovania do 18.00 hod. a od štvrtku od skončenia vyučovania do 18.00 hod., pričom odporca maloletú A. odporca prevezme v školskom zariadení a po skončí styku odovzdá navrhovateľke v mieste bydliska maloletej s výnimkou jarných, letných, jesenných prázdnin a veľkonočných a vianočných sviatkov.
Odporca má právo stretávať sa s maloletou C. a A. počas jarných prázdnin každý párny kalendárny rok od soboty od 10.00 hod. nepretržite do nasledujúceho piatku do 19.00 hod.
Odporca má právo stretávať sa s maloletou C. a A. počas veľkonočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok v čase od štvrtka predchádzajúcemu Veľkonočnému piatku od 16.00 hod. do konca školských prázdnin do 16.00 hod.
Odporca má právo stretávať sa s maloletou C. a A. počas letných prázdnin každý kalendárny rok, prvý, štvrtý, piaty, deviaty prázdninový týždeň, pričom prázdninový týždeň začína prvým prázdninovým pondelkom o 9.00 hod. a končí nedeľou daného týždňa o 19.00 hod.
Odporca má právo stretávať sa s maloletou C. a A. počas jesenných prázdnin každý nepárny kalendárny rok odo dňa predchádzajúceho prvému dňu jesenných prázdnin od skončenia vyučovania do posledného dňa jesenných prázdnin do 18.00 hod., pričom maloletú A. vyzdvihne odporca v školskom zariadení a maloletú C. v mieste jej bydliska.
Odporca má právo stretávať sa s maloletou C. a A. počas Vianočných sviatkov:
- každý nepárny kalendárny rok od 26.12. od 10.00 hod. nepretržite do 1.1. nasledujúceho kalendárneho roka do 18.00 hod.
- každý párny kalendárny rok od 24.12. od 18.30 hod. nepretržite do 26.12. do 10.00 hod.
- každý nepárny kalendárny rok od 1.1. od 10.00 hod. do posledného dňa určených Vianočných prázdnin do 18.00 hod.
Odporca maloleté deti vyzdvihne v mieste ich bydliska okrem prípadov kedy ich vyzdvihne v školskom zariadení.
Navrhovateľka je povinná deti na styk riadne a včas pripraviť.
V. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 13.03.2012 žiadala navrhovateľka, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov a maloleté deti na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky, odporcovi určil výživné XXX,- eur mesačne na mal. C. a XXX,- eur mesačne na mal. A.. Podaním zo dňa 12.03.2012 doručeným 16.04.2012 navrhovateľka navrhla maloleté deti zveriť do striedavej starostlivosti oboch rodičov s tým, že navrhovateľka bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Odporca s návrhom na rozvod súhlasil, súhlasil s úpravou zverenia do striedavej starostlivosti, nesúhlasil s návrhom na zastupovanie a výškou výživného. Zastupovanie navrhol tomu rodičovi, u ktorého sa deti budú práve nachádzať, výživné navrhol v pomere 50% : 50% na pravidelné a nepravidelné výdavky.
V priebehu konania došlo k zmene postojov účastníkov ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností tak, že navhovateľka navrhla deti zveriť do jej osobnej starostlivosti, upraviť styk, výživné navrhla XXX,- a XXX,- eur.
Odporca súhlasil s osobnou starostlivosťou navrhovateľky, nesúhlasil s výškou výživného.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Účastníci sú I.tátni občania, ktorí uzatvorili manželstvo dňa X.X.XXXX, u oboch ide o manželstvo N., počas ktorého sa narodili dve deti - maloletá C. a A.. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že vzťahy účastníkov sa začali zhoršovať v roku 2008, snažili sa riešiť krízu na dovolenke v P. v roku 2010, čo podľa odporcu skončilo fiaskom, ich vzťahy sú zlé. V čase začatia konania účastníci žili v jednom byte, s deťmi trávili čas oddelene, pričom sa dohodli, že po rozvode v byte bude bývať navrhovateľka a preberie na seba záväzok splácania hypotéky. V priebehu konania účastníci prestali viesť spoločnú domácnosť, odporca sa odsťahoval k svojej priateľke U. Deti navštevujú domácnosť odporcu, poznajú jeho priateľku, jej dieťa. V byte jeho priateľky je samostatná izba vyčlenená pre maloletú C. a maloletá A. zdieľa izbu so synom priateľky odporcu, maloletým I.. Odporca sa podieľa na nákladoch domácnosti svojej priateľky tým, že platí XXX,- eur na bývanie a zabezpečuje s priateľkou potrebné nákupy, naďalej splácal hypotéku za spoločný byt s navrhovateľkou vo výške XXX,- eur, a preto neplatí výživné. Prispel však polovicou na detský tábor mal. A., zabezpečil deťom dovolenku v Taliansku jeden týždeň. Priateľka odporcu je nezamestnaná, od 1.4.2013 jej bola priznaná dávka v nezamestnanosti.
Navrhovateľka žije s maloletými deťmi v A. v 3-izbovom byte, ktorý patrí do BSM. Navrhovateľka vyčíslila výdavky na každé dieťa XXX,- eur mesačne. Navrhovateľka poukázala na svoje výdavky v celkovej výške XXX,XX eur pozostávajúce z výdavkov na bývanie, splátok 2 spotrebných úverov XXX,XX eur, splátky kreditnej karty XX,XX. eur, príspevku na rekonštrukciu domu XX,XX . eur a nerátajúc daň za dva byty. Pričom výdavky odporcu na bývanie vyčíslila XXX,XX. eur (výdavky tvoriace splátky úverov- hypotekárny, spotrebný, stavebné sporenie, kreditná karta). Navrhovateľka je zamestnaná v spoločnosti I. Podľa daňového priznania v roku 2011 mala príjem XX.XXX,XX eur brutto ročne. Aktuálny priemerný príjem navrhovateľky v roku 2013 dosahoval výšku XXXX,XX eur netto mesačne.
Odporca vyčíslil na mal. C. mesačné náklady (strava, oblečenie, drogéria, lieky, voľnočasová aktivita) vo výške XX,- eur, jednorazové náklady X.XXX.,- eur a na mal. A. mesačné náklady XXX,- eur, jednorazové XXX,- eur. Odporca vyčíslil svoje výdavky XXX,- eur - za hypotéku XXX,XX eur, stavebné sporenie XX,XX eur, spotrebný úver XXX,XX eur, splátku kreditky XX,XX eur, ďalšie výdavky v celkovej výške XXX,- eur tvoriace príspevok na bývanie u priateľky XXX,-eur, strava XXX,-eur, náklady na motorové vozidlo XXX,- eur, vreckové.
Odporca je zamestnaný v spoločnosti C. Podľa daňového priznania v roku 2011 mal príjem XX.XXX,XX eur brutto ročne s priemerným príjmom za dobu od mája 2012 do apríla 2013 priemerne vo výške X.XXX,XX eur netto mesačne, od januára 2013 do augusta 2013 vo výške X.XXX,XX eur netto mesačne.
C. navštevuje terciu na Gymnáziu D., má dobré študijné výsledky, navštevuje krúžok mažoretiek.
A. je v druhom ročníku základnej školy, navštevuje klub mažoretiek. Kolíznemu opatrovníkovi maloletá C. uviedla, že chce bývať u mamy, pričom prezentovala jasnú predstavu o stretávaní sa s otcom. Mladšia A. sa k vyjadreniam svojej sestry pripojila.
Kolízny opatrovník konštatoval, že obaja rodičia majú vytvorené podmienky pre starostlivosť o deti, obaja sa im venujú a snažia sa im vyplniť zmysluplne voľný čas. Úpravu zverenia a styku navrhol kolízny opatrovník s ohľadom na vyjadrenia maloletých detí.
Ďalšie vyživovacie povinnosti účastníci nemajú.
Podľa § 18 zákona o rodine (ďalej len ZR) Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ZR o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 22 k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 ZR Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 ZR Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a §19.
Podľa § 24 ods. 1 ZR v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24ods.2 ZR Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 24 ods. 3 ZR Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
Podľa § 24 ods. 4 ZR Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 62 ods. 5 ZR výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich funkcií, kríza manželstva je dlhodobá a nepodarilo sa ju účastníkom vyriešiť. Na základe zhodných tvrdení účastníkov mal súd preukázané, že príčinou rozvratu manželstva je rozdielnosť povahových vlastností, citové odcudzenie. Vzhľadom na to, že účastníci už nevedú spoločnú domácnosť, z ktorej sa odporca odsťahoval k priateľke, je súd názoru, že rozvrat manželstva je trvalý a nie je predpoklad obnovenia manželského spolužitia, a preto súd manželstvo rozviedol.
V prejednávanej veci bolo zo správy kolízneho opatrovníka preukázané, že deti majú vytvorený dobrý vzťah k odporcovi, avšak nemajú záujem o striedavú starostlivosť. Dominantnou v temto názore bola staršia dcéra účastníkov, avšak maloletá A. sa k nemu pripojila. Vzhľadom na to, že v priebehu konania
účastníci akceptovali postoj svojich detí a netrvali na striedavej starostlivosti, súd upustil od znaleckého dokazovania v tomto smere a vo veci rozhodol vzhľadom na vyjadrenie kolízneho opatrovníka tak, že maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matke.
Súd určil oboch rodičov za zástupcov a správcov majetku detí, nakoľko neboli zistené žiadne prekážky a dôvody, pre ktoré by obaja rodičia tieto rodičovské práva a povinnosti nevykonávali naďalej.
Pri posudzovaní výšky výživného súd vychádzal z kritérií podľa ust. § 75 ods. 1 ZR ods. ZR, ktorými sú odôvodnené potreby maloletých detí a schopnosti, možnosti, majetkové pomery navrhovateľa.
Vyživovacia povinnosť rodičov trvá, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Vyživovacia povinnosť sa plní formou osobnej starostlivosti, vecnými plneniami a peňažnými príspevkami na úhradu potrieb dieťaťa. V prejednávanej veci, po zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti navrhovateľke, bude navrhovateľka poskytovať maloletým deťom bývanie a osobnú starostlivosť. Pri určovaní výživného nie sú podstatné len potreby maloletých detí, ale aj príjmy rodičov, od ktorých sa odvodzuje možnosť rodiča platiť všetky potreby dieťaťa. Je nesporné, že príjmy rodičov sú na úrovni umožňujúcej platiť viac než základné potreby dieťaťa, ktorými sú bývanie strava, ošatenie a umožňujú im platiť aj voľnočasové aktivity. Avšak príjem odporcu má svoje limity a je potrebné zohľadniť aj jeho výdavky, a preto súd považuje navrhovateľkou navrhované výživné XXX,- a XXX,- eur, čo spolu činí XXX,- eur, za neprimerane vysoké. Pri príjme odporcu X.XXX,XX. eur netto by suma výživného XXX,- eur predstavovala 63 % príjmu odporcu a takto stanovená výška výživného je likvidačná. Súd <http://mail.zoznam.sk/Session/63370-FJ7RRWYuoNEWITSNOdX4- jizfakv/MessagePart/INBOX/3479-02-B/úpp.doc> nemal preukázané, že odporca má aj iný príjem ako z pracovnej činnosti a výška tohto príjmu zodpovedá jeho vzdelaniu a nie je sporná, taktiež neboli preukázané majetkové a osobné pomery odporcu, ktoré by súd viedli k záveru, že odporca má vyšší životný štandard a má príjem zo svojho majetku. Výdavky odporcu na hypotekárny príjem, spotrebné úvery, stavebné sporenie boli v rovnakej výške ako výdavky navrhovateľky na bývanie, úvery, rekonštrukcie. Majetkové pomery navrhovateľky sú lepšie, keďže jej príjem je vyšší a vlastní aj ďalší byt okrem toho, v ktorom býva s maloletými deťmi. Aj tieto okolnosti napriek tomu, že navrhovateľka má deti zverené, je potrebné zohľadňovať pri porovnaní možností a schopností oboch rodičov. Naviac je potrebné zohľadniť aj vek detí, u ktorých výdavky budú rásť, a teda sa bude zvyšovať úmerne tomu aj vyživovacia povinnosť rodičov. Pri rozhodovaní o výživnom je potrebné zohľadniť aj tú skutočnosť, že maloleté deti sa s otcom pravidelne stretávajú, navštevujú ho, styk odporcu s deťmi je upravený široko, a preto je potrebné zohľadniť aj náklady odporcu na deti v čase, keď sa u neho nachádzajú.
Súd neakceptoval argument navrhovateľky, ktorá poukazovala na majetkové pomery partnerky odporcu. Odporca nemá so svojou partnerkou vzájomnú vyživovaciu povinnosť, nie sú manželia, pokiaľ partnerka odporcu uhrádza jeho potreby, resp. má také pomery, ktoré jej umožňujú nepracovať, nemôže sa táto skutočnosť premietať do výšky výživného na maloleté deti odporcu. Partnerka odporcu nemá povinnosť participovať na výživnom na deti odporcu. V tejto súvislsoti je potrebné uviesť, že rozvodom manželstva zaniká ekonomické spoločenstvo manželov. Následkom toho je, že v rodine sa mení celkovo ekonomická situácia rodiny, nakoľko dochádza k poklesu príjmu pre rodinu, k zmene štruktúry výdavkov u bývalých manželov, keďže každý z nich si musí po zániku spoločnej domácnosti hradiť svoje výdavky na bývanie, na stravu a pod., čo sú výdavky, ktoré sú nižšie pri spolužití viacerých zárobkovočinných osôb, ktoré do rodinného rozpočtu prispievajú.
Podľa § 25 ods. 2 ZR Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Súd rozhodol o úprave styku tak, aby bol zabezpčený pravidelný a dostatočný rozsah stretnutia nielen v bežný rok, ale aby bola zachovaná pravidelnosť a dostatočný časový priestor aj počas sviatkov a prázdnin. Súdom určený rozsah vychádza čiastočne zo zhodného návrhu účastníkov. V prípade maloletej C. sa účastníci nedohodli, nakoľko navrhovateľka chcela ponechať túto otázku na rozhodnutie maloletej, s čím odporca nesúhlasil. Súd je tiež názoru, že pre obe strany, tak dieťa ako i rodiča, je určenie pravidiel stretnutí významné a má to vplyv na režim dieťaťa ako aj zabezpečuje to istotu stretávania. Právo stretávania je právom druhého rodiča participovať na výchove dieťaťa prostredníctvom osobnej starostlivosti a súd nepovažuje za správne, aby sa zohľadňovala len vôľa dieťaťa určovať, kedy sa s druhým rodičom stretne. Čo sa týka vianočných sviatkov súd rozdelil stretnutia rovnako obom rodičom
podľa daného kalendárneho roka, nakoľko takúto úpravu považuje súd za vhodnú a z hľadiska rozsahu aj spravodlivo vyváženú.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá OSP tak, že účastníkom ich náhradu nepriznal, nakoľko sa jedná o konanie o rozvod a iné rozhodnutie účastníci ani v tomto smere nenavrhli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava IV , písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O. s. p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1 O. s. p./.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 ods. 1 O. s. p./.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko /§ 27 ods. 1 Zákona o rodine/.