Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1T-38-2023.pdf
PDF · 78.65 KB
No categories available
1T/38/2023
Uznesenie
Okresný súd Prešov, dňa 22.06.2023 samosudcom Mgr. Borisom Vittekom v trestnej veci obvinených A. B., nar, XX.XX.XXXX v Prešove a A. C., D., IČO XX XXX XXX trestné činy neodvedenia dane a poistného podľa §277 ods. 1 Trestného zákona a nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona, takto
rozhodol:
1
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov zo dňa 05.06.2023, podanú dňa 15.06.2023 pod č. 1Pv 381/21/7707-33 na obvinených A. B., nar, 09.10.1983 v E. a A. C., D., IČO XX XXX XXX na skutkovom základe, že 1. obv. A. B., ako štatutárny zástupca obchodnej spoločnosti A. C., s. r. o. so sídlom E. XX, E., IČO XX XXX XXX, v úmysle zabezpečiť si neoprávnený finančný prospech spočívajúci v nezaplatení zákonných odvodov a) zrazil z miezd svojich zamestnancov:
- v období od 06/2017 do 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie spolu v sume 1 121,38 EUR, ktoré neodviedol D. E. pobočka Prešov,
- v období od 06/2017 do 07/2017, 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie spolu v sume 298,04 EUR, ktoré neodviedol Všeobecnej zdravotnej poisťovni,
- v období od 07/2017 do 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie spolu v sume 49,06 EUR, ktoré neodviedol Dôvere zdravotnej poisťovni, ,- v období od 07/2017 do 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie spolu v sume 106,83 EUR, ktoré neodviedol Union zdravotnej poisťovni, a to aj napriek tomu, že v čase splatnosti poistného mal dostatok voľných finančných prostriedkov na úhradu dlžného poistného, čím si takto svojim konaním úmyselne zadovážil neoprávnený finančný prospech v celkovej sume 1.575,31 Eur, b) nezaplatil:
- v období od 06/2017 do 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 splatné poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie spolu v sume 3.024,87 EUR, ktoré nezaplatil D. E. E. E.,
- v období od 06/2017 do 07/2017, 12/2017 a od 01/2018 do 02/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie spolu v sume 757,43,- EUR, ktoré nezaplatil F. G. E.,
- v období od 07/2017 do 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie spolu v sume 122,71,- EUR, ktoré nezaplatil Dôvere zdravotnej poisťovni,
- v období od 06/2017 do 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie spolu v sume 302,87 EUR, ktoré nezaplatil Union zdravotnej poisťovni, a to aj napriek tomu, že v dňoch splatnosti poistného za uvedené obdobia mal dostatok voľných finančných prostriedkov na úhradu poistného, čím si takto svojím konaním na úkor odvodových inštitúcií zadovážil neoprávnený finančný prospech v celkovej sume 4. 207,88 EUR
2. obv. A. C., s. r. o., ako právnická osoba so sídlom E., H. E. XX, IČO XX XXX XXX, v zmysle § 1 ods. 1, ods. 2, § 3, § 4 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb v znení neskorších predpisov, prostredníctvom konateľa obv. A. B., ktorý fakticky konal za túto spoločnosť,
v úmysle si zabezpečiť neoprávnený finančný prospech pre obvinenú A. C., s. r. o., spočívajúci v nezaplatení zákonných odvodov, a) zrazila z miezd svojich zamestnancov
- v období od 06/2017 do 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie spolu v sume 1.121,38 EUR, ktoré neodviedla D. E. E. E.,
- v období od 06/2017 do 07/2017, 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie spolu v sume 298,04 EUR, ktoré neodviedla F. G. E.,
- v období od 07/2017 do 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie spolu v sume 49,06 EUR, ktoré neodviedla Dôvere zdravotnej poisťovni,
- v období od 07/2017 do 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie spolu v sume 106,83 EUR, ktoré neodviedla Union zdravotnej poisťovni, a to aj napriek tomu, že v čase splatnosti poistného mala dostatok voľných finančných prostriedkov na úhradu dlžného poistného, čím takto svojim konaním úmyselne zadovážila neoprávnený finančný prospech v celkovej sume 1.575,31 Eur, b) nezaplatila:
- v období od 06/2017 do 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 splatné poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie spolu v sume 3.024,87 EUR, ktoré nezaplatil D. E. pobočka Prešov,
- v období od 06/2017 do 07/2017, 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie spolu v sume 757,43 EUR, ktoré nezaplatil Všeobecnej zdravotnej poisťovni,
- v období od 07/2017 do 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie spolu v sume 122,71 EUR, ktoré nezaplatil Dôvere zdravotnej poisťovni, -v období od 06/2017 do 12/2017 a od 01/2018 do 03/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie spolu v sume 302,87 EUR, ktoré nezaplatil Union zdravotnej poisťovni, a to aj napriek tomu, že v dňoch splatnosti poistného za uvedené obdobia mala dostatok voľných finančných prostriedkov na úhradu poistného, čím si takto svojim konaním na úkor odvodových inštitúcii zadovážila neoprávnený finančný prospech v celkovej sume 4.207,88 Eur,
o d m i e t a a vec v r a c i a prokurátorovi.
odôvodnenie:
3
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov obžalobu na obvinených, na skutkovom základe a pre trestné činy uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku, obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu.
Podľa § 34 ods. 1 Trestného poriadku, obvinený má právo od začiatku konania proti svojej osobe vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam, ktoré sa mu kladú za vinu, a k dôkazom o nich, má však právo odoprieť vypovedať. Môže uvádzať okolnosti, navrhovať, predkladať a obstarávať dôkazy slúžiace na jeho obhajobu, robiť návrhy a podávať žiadosti a opravné prostriedky. Má právo zvoliť si obhajcu a s ním sa radiť aj počas úkonov vykonávaných orgánom činným v trestnom konaní alebo súdom. S obhajcom sa však v priebehu svojho výsluchu nemôže radiť o tom, ako odpovedať na položenú otázku. Môže žiadať, aby bol vypočúvaný za účasti svojho obhajcu a aby sa obhajca zúčastnil aj na iných úkonoch prípravného konania. Ak je obvinený zadržaný, vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody, môže s obhajcom hovoriť bez prítomnosti tretej osoby; to neplatí pre telefonický rozhovor obvineného s obhajcom počas výkonu väzby, ktorého podmienky a spôsob výkonu ustanovuje osobitný predpis. Má právo v konaní pred súdom vypočúvať svedkov, ktorých sám navrhol alebo ktorých s jeho súhlasom navrhol obhajca, a klásť svedkom otázky. Obvinený môže uplatňovať svoje práva sám alebo prostredníctvom obhajcu.
Podľa § 122 ods. 1 Trestného poriadku, výsluch obvineného vykonáva orgán činný v trestnom konaní alebo súd tak, aby zistil podstatné skutočnosti dôležité pre trestné konanie. K výpovedi ani k priznaniu nesmie byť obvinený nijakým nezákonným spôsobom donucovaný a pri výsluchu treba rešpektovať jeho osobnosť.
Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 91/2016 Z.z., v spoločnom konaní vedenom proti právnickej osobe a fyzickej osobe sa trestná zodpovednosť právnickej osoby a fyzickej osoby posudzuje samostatne.
Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 91/2016 Z.z., ak majú byť v priebehu spoločného konania vedeného proti fyzickej osobe a právnickej osobe vykonávané úkony trestného konania vo vzťahu k obom týmto osobám, uskutočňujú sa spravidla najprv vo vzťahu k fyzickej osobe.
Podľa § 27 ods. 4 zákona č. 91/2016 Z.z., štatutárny orgán, zástupca a opatrovník ustanovený podľa odseku 7 (ďalej len „osoba oprávnená konať za právnickú osobu“) má v trestnom konaní proti právnickej osobe rovnaké práva a povinnosti ako obvinená právnická osoba.
Z obsahu spisu vyplýva, že v danej veci bola vyhotovená žiadosť o právnu pomoc (č.l.200) ako aj Európsky vyšetrovací príkaz (č.l.203), v ktorých je však skutok uvedení iba v časti, v ktorej bolo vznesené obvinenie fyzickej osobe A. B., teda skutková veta sa nedotýka právnickej osoby (absentuje, že samotná právnická osoba A. C. D. neodviedla resp. nezaplatila poistné). Uvedené platí aj pre dôvody vydania EVP v časti G tohto vyšetrovacieho príkazu, kde tiež absentuje spáchanie skutku právnickou osobou (č.l. 209). Ďalej sa v žiadosti o právnu pomoc žiada vypočuť v postavení obvineného I. I., avšak nie samotnú právnickú osobu, za ktorú koná. Rovnako sa žiada v Európskom vyšetrovacom príkaze vypočuť I. I. v procesnom postavení obvineného, avšak nie samotnú právnickú osobu, aj keď Európsky vyšetrovací príkaz v bode E ii) (č.l. 208) ráta s možnosťou priamo vypočuť právnickú osobu, avšak samotné vyšetrovacie opatrenie v bode C (č.l. 204), žiada len výsluch fyzickej osoby I. I.. Zo zápisnice o výsluchu obvineného vykonanej na základe predmetného EVP vyplýva, že I. I., takisto vypovedal ako obvinený (č.l. 235), nie však ako právnická osoba, pričom v rámci jeho výsluchu ho vyšetrovateľ informoval (č.l.236) že bude vypočutý na základe skutkového stavu, ktorý je opísaný tak, že trestného činu sa mala dopustiť osoba oprávnená konať za spoločnosť (Gyorgy Garádi je konateľom až od 05/2018), ale nie samotná obchodná spoločnosť.
Súd preskúmal podanú obžalobu a spisový materiál a dospel k záveru, že v prípravnom konaní došlo zo strany orgánov činných v trestnom konaní k závažnému procesnému pochybeniu, a tým je nevykonanie výsluchu obvinenej právnickej osoby, čím došlo k závažnému procesnému pochybeniu, keďže úlohou OČTK je zadovažovať podklady na objasnenie skutku v súlade so zákonom, pričom sa v praxi jedná o dôkaz, ktorý je vykonávaný vždy( s výnimkou konania proti ušlému) a ide o podstatný dôkaz z prípravného konania, v rámci ktorého obvinený môže využívať aj svoje práva podľa § 34 ods.1 Tr. poriadku.
V zmysle trestného poriadku vrátane zákona č. 91/2016 Z.z. štatutár obchodnej spoločnosti a samotná obchodná spoločnosť majú každý vlastné oprávnenia obvineného (napr. § 24 ods. 2, ods. 3 zákon č. 91/2016 Z.z.), i keď vo svojej podstate sú vykonávané tou istou fyzickou osobou. Nakoľko majú postavenie odlišné je vždy potrebné rozlišovať v akom postavení fyzická osoba koná. V prípade, ak je obvinený fyzickou osobou, ktorá nekoná za obchodnú spoločnosť musí byť právnická osoba vypočutá cez fyzickú osoba, ktorá je opravená za ňu konať, avšak musí byť zrejmé, že vypovedá za právnickú osobu a nie za seba. Uvedené v tomto prípade nebolo splnené, keď EVP umožňuje jednoznačne určiť či sa žiada výpoveď fyzickej osoby alebo právnickej osoby , a v tomto prípade bola vykonaná iba výpoveď fyzickej osoby v postavení obvinenej, ktorá však obvinená zjavne nebola, ale nie právnickej osoby. Na uvedenom nič nemení ustanovenie § 27 ods. 4 zákona č. 91/2016 Z.z., ktoré stanovuje, že za právnickú osobu vykonáva všetky práva štatutárny orgán, zástupca a opatrovník, avšak koná tak iba vtedy, keď vystupuje v postavení právnickej osoby. V danom prípade Gyorgy Garády vystupoval ako fyzická osoba.
Už uvedené je dostačujúce pre konštatovanie závažného procesného pochybenia. Naviac však súd uvádza, že i keď je možné, že Gyorgymu Garádymu bolo doručené preložené uznesenie o vznesení obvinenia obsahujúce obvinenie aj voči právnickej osobe (vzhľadom na obsah CD, kde sa nachádza preklad tohto uznesenia) z obsahu zápisnice o výsluchu je zrejmé, že sa tak stalo až potom, čo vo veci
ako obvinený vypovedal, čo je závažná chyba a navyše tak vypovedal vtedy, čo bol vyšetrovateľom Maďarskej republiky oboznámený (č.l. 236-237) ohľadne toho, že výsluch sa týka skutkového stavu, kde je vina dávaná len fyzickej osobe oprávnenej za právnickú osobu konať, a nebol oboznámený s tým, že vina je dávaná aj právnickej osobe, pričom sám konateľom v čase páchania skutku nebol. Takisto jeho odpovede na výsluchu vytvárajú dojem, že si sám myslel, že je obvinený ako fyzická soba (napr. veta „mohli nájsť moje doklady a si myslím, že to môže súvisieť s mojím obvineným).
Poučenie:
1
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať do 3 (troch) dní od jeho oznámenia (doručenia) sťažnosť prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. Podaná sťažnosť má odkladný účinok