Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-514-2012.pdf
PDF · 106.68 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/514/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcov: 1. Ľ. J., Z.. XX.X.XXXX, B. XXX XX E., X.. H.. O. X, 2. G. J., Z.. XX.X.XXXX, B. XXX XX E., X.. H.. O. X, proti žalovanému: Spoločenstvo vlastníkov bytov P. O. Hviezdoslava 616, so sídlom 934 01 Levice, Ul. P. O. Hviezdoslava 2, 4, 6, 8, 10, 12, IČO: 37 869 027, o žalobe na zrušenie uznesenia zo zhromaždenia
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd nepriznáva žalovanému náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobcovia v 1. a 2. rade v podanej žalobe žiadali, aby súd zrušil Uznesenie zo zhromaždenia vlastníkov bytov SVB P.O. O.T. XXX konané dňa 22.11.2012. V žalobe uviedli, že im bolo odopreté právo na zhromaždení hlasovať. Dňa 22.11.2012 sa predmetného zhromaždenia osobne zúčastnili, avšak po predchádzajúcich zlých skúsenostiach s ich podpismi na prezenčnej listine (uviedli, že v minulosti boli sfalšované), sa do prezenčnej listiny tento krát nepodpísali ich priezviskom, ale do kolónky „ podpis“ uviedli „ prítomný“. D.. E. Q. vyzval prítomných vlastníkov, aby hlasovali o tom, či ich pozbavia možnosti hlasovať na tomto zhromaždení, keďže sa na prezenčnej listine nepodpísali a uviedli len „ prítomný“: Väčšina prítomných vlastníkov následne odhlasovala, že ich pozbavuje možnosti hlasovania. Nemohli sa tak zapájať do diskusie a vznášať návrhy a pripomienky. Týmto konaním zhromaždenie porušilo § 14 ods.1 zák.č. 182/1993 Z.z. Aj napriek tomu, že boli zhromaždením zbavení hlasovania a možností zapájať sa do diskusie, zostali na ňom ďalej prítomní, pretože v programe boli dôvody, o ktorých bolo potrebné hlasovať a predpokladali, že zhromaždenie tu bude postupovať v rozpore so zákonom a príjme uznesenie, ktoré bude taktiež v rozpore so zákonom a ich podozrenie sa napokon potvrdilo. Poukázali na to, že zhromaždenie sa začalo o 18.00 hod. a keďže sa ho zúčastnilo 43 (podľa vyjadrenia mandátovej komisie) vlastníkov bytov z celkového počtu 138, nebolo uznášaniaschopné, s poukazom na § 14 ods.2 zák.č. 182/1993 Z.z. Aby bola dodržaná procedúra zhromaždenia a bolo dodržané vyššiecitované ust. § 14 ods. 2, bolo potrebné v zhromaždení pokračovať až o 1 hodinu po začatí zhromaždenia, t.j. o 19.00 hod. Zhromaždenie však túto skutočnosť ignorovalo, a aj napriek tomu, že nebolo uznášaniaschopné, postupovalo podľa schváleného programu a postupne, ako body programu nasledovali, tak za ne zhromaždenie aj hlasovalo. O bodoch programu Schválenie plánu údržby a opráv na rok 2013, Schválenie smernice na výpočet preddavkov a spôsobu rozúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu, Schválenie poplatku na správu SVB, Schválenie výšky príspevkov do FPÚO na rok 2013 a Schválenie výšky miezd a odmien funkcionárom na rok 2013 rozhodovalo zhromaždenie, ktoré nebolo vôbec uznášaniaschopné. Navyše v časti Schválenie výšky príspevkov do FPÚO na rok 2013 bolo hrubo porušené ustanovenie § 14 ods. 2 zák.č. 182/1993 Z.z. Na záver zhromaždenie prijalo uznesenie, ktoré je na základe vyššieuvedených skutočností v rozpore s ustanoveniami zák.č.182/1993Z.z.a navyše nie sú v ňom obsiahnuté všetky skutočnosti, o ktorých
zhromaždenie hlasovalo a ktoré schválilo (napr. zbavenie práva žalobcu hlasovať na zhromaždení) a taktiež sú v ňom uvedené skutočnosti, ktoré sa nezakladajú na pravde. Uznesenie bolo prijaté oveľa skôr než o 19.30 hod, pretože v tom čase žalobcovia už boli dávno doma. Taktiež nie je pravdou, že za uznesenie hlasovalo 43 vlastníkov, proti nebol nikto a hlasovania sa nikto nezdržal, pretože videli, keďže tam boli prítomní, že minimálne dvaja vlastníci boli proti a minimálne dvaja vlastníci sa zdržali. Žalobcovia na pojednávaní uviedli, že v plnom rozsahu trvajú na podanej žalobe. Žiadali uznesenie zhromaždenia vlastníkov bytov zrušiť, nakoľko nemali možnosť zúčastniť sa hlasovania na tomto zhromaždení vlastníkov. Žalobkyňa uviedla, že väčšina odhlasovala, že nebudú mať právo hlasovať ani diskutovať. Z uvedeného dôvodu potom žalobcovia na zhromaždení nehlasovali, ale na zhromaždení zostali. Na zhromaždení sa prejednávali vážne veci, ku ktorým sa žalobkyňa chcela vyjadriť. Žalobkyňa poukázala na to, že zhromaždenie nebolo uznášaniaschopné. Pokiaľ ide o samotné hlasovanie, k hlasovaniu došlo pred 19.00 h. Pri hlasovaní boli žalobcovia prítomní. Po hlasovaní zo zhromaždenia odišli. Pri vyhlasovaní výsledkov hlasovania prítomní neboli, Výsledky hlasovania sa vôbec tam neoboznamovali. Oni s manželom boli doma už od 19.05 hod. - 19.10 hod. Žalobkyňa uviedla, že na prezenčnej listine pri mene G. J., kde je uvedené podpis, napísala „prítomný“ ona. Na zhromaždení sa žalobkyňa nezúčastnila diskusie, ani hlasovania. Žalobca poukázal na to, že bolo potrebné uznať to, že sa žalobkyňa na prezenčnej listine podpísala ako“ prítomný“. Bolo dokonca vyprovokované hlasovanie o tom, či majú povolenie hlasovať alebo nie. Hlasovanie dopadlo tak, že nemali možnosť hlasovať. Zhromaždenie nebolo uznášaniaschopné, pretože tam nebol dostatočný počet vlastníkov. K hlasovaniu došlo pred 19.00 hod.. So žalobkyňou boli prítomní na zhromaždení, aj na hlasovaní a odišli zo zhromaždenia potom, čo bola schôdza ukončená. Nemali možnosť hlasovať, ani diskutovať.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V písomnom vyjadrení poukázal na to, že žalobcovia sa dostavili na zhromaždenie vlastníkov bytov a pri prezentácii sa odmietli podpísať. Namiesto podpisu v kolónke Podpis uviedli „prítomný“. Podľa žalovaného ust. §14 ods.4 zák.č. 182/1993 Z.z. zakotvuje ochranu len prehlasovaným vlastníkom v dome a vlastníkom, ktorí sa nemohli dozvedieť o výsledku hlasovania. Z uvedeného dôvodu nepožívajú žiadnu dodatočnú ochranu tí vlastníci, ktorí sa na schôdzi nezúčastnili, respektíve ktorí nehlasovali, pretože ako takí nemohli byť ani prehlasovaní. S prihliadnutím na to, že žalobcovia nehlasovali, nemohli byť ani prehlasovaní a preto im ochrana podľa § 14 ods. 4 citovaného zákona neprináleží. Uvedenú situáciu zapríčinili výlučne žalobcovia, nakoľko svoju prítomnosť na zhromaždení odmietli potvrdiť vlastnoručným podpisom, a to i napriek tomu, že na nevyhnutnosť tohto úkonu boli osobitne a opakovane upozornení. Žalovaný poukázal na to, že pri zisťovaní, ale najmä pri dodatočnom overovaní počtu prítomných na zhromaždení je najpodstatnejším východiskovým bodom a dôkazom práve prezenčná listina. Prezenčná listina, na ktorej sa pri mene osoby nenachádza jej vlastnoručný podpis, ale akákoľvek iná poznámka, nie je a ani nemôže byť zárukou toho, že v prípade vzniku pochybností ohľadne správneho zistenia výsledkov hlasovania tieto pochybnosti budú môcť byť odstránené. Žalobcovia počas hlasovania ani v jednom prípade nehlasovali, o hlasovanie sa ani len nepokúsili, t.j. neprejavili ani snahu využiť svoje právo, pričom sa možno domnievať, že tak konali na základe slobodného rozhodnutia. Ako vlastníci bytu nikým neboli obmedzení pri hlasovaní, samotné hlasovanie nebolo prerušené z dôvodu, že by žalobcovia hlasovali alebo že by chceli hlasovať, hoci „im je to zakázané“ a taktiež počas diskusie ani v jednom prípade im nebolo vzaté slovo, nakoľko sa nezapájali. Žalovaný nesúhlasil ani s tvrdením žalobcov, že zhromaždenie nebolo uznášaniaschopné, ani s tým, že že došlo k hrubému porušeniu ustanovenia § 14 ods. 2 citovaného zákona. Pokiaľ ide o hlasovanie, ako aj skutočnosť, kedy sa pristúpilo k hlasovaniu, žalovaný poukázal na obsah zápisnice zo zhromaždenia, ako aj na audiozáznam vyhotovený na zhromaždení verejne. Žalovaný uviedol, že k hlasovaniu sa pristúpilo približne v čase o 19.26 hod. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že schôdza prebehla v tendenciách zákona a k hlasovaniu na nej došlo po hodine rokovania. Hlasovalo sa o každom bode zvlášť. Na hlasovanie stačila nadpolovičná väčšina prítomných vlastníkov o bodoch programu až na jeden bod, ktorý sa týkal zmeny výšky príspevkov do FPÚO. K tomu však uviedol, že výška príspevkov bola odsúhlasená v tej výške, ako v predchádzajúcom roku, čiže k zmene výšky nedošlo. Čo sa týka prezenčnej listiny, žalobcovia boli vyzvaní po tom, čo uviedli na prezenčnú listinu „prítomný“, aby sa riadne na prezenčnú listinu podpísali, k čomu však nedošlo a vzápätí dal hlasovať predsedajúci o tom, či budú mať žalobcovia možnosť hlasovať a diskutovať. Výsledok hlasovania bol taký, že hlasovať a diskutovať nemôžu a na schôdzi ani nehlasovali ani nediskutovali. Zhromaždenie potom pokračovalo, prerokovali sa jednotlivé body a bolo oznámené, že hlasovať sa bude až po hodine rokovania, čo vyplýva aj zo zápisnice. K hlasovaniu potom došlo po hodine rokovania. Pri hlasovaní bolo prítomných 43 vlastníkov. Celkove vlastníkov bytov je 138. Čo sa týka toho, ako sa majú vlastníci na prezenčnú
listinu podpisovať, toto upravené nie je , ale majú sa podpisovať menom obvyklým, tak ako sa podpisujú. Žalobcovia nie sú legitimovaní na podanie žaloby, pretože nehlasovali. Toto hlasovanie sa ich netýkalo.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Z listu vlastníctva číslo XXXX kat.úz. E. vyplýva, že žalobcovia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu číslo 49 na 1. poschodí vchod číslo X, ktorý sa nachádza v bytovom dome v E. na Ulici X..H.. O. X-XX, súpisné číslo XXX.
Žalovaný je vedený v registri spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov s dátumom vzniku 18. 11. 2002.
Z pozvánky Rady SVB z 13. 11. 2012 vyplýva že rada SVB pozýva na zhromaždenie SVB P.H.. O. XXX na deň 22. 11. 2012 o 17.30 hodine, s tým, že prezentácia bola stanovená od 17. 30 hodiny do 18. 00 hodiny. Pozvánka obsahuje 12 bodov programu zasadnutia zhromaždenia.
Zo Stanov spoločenstva vlastníkov bytov X..H.. O. XXX ( ďalej len „Stanovy“) z čl. III. bodu 5, pri hlasovaní na zhromaždení sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov v dome . Podľa č. III. bodu 6 Stanov, ak počet zúčastnených vlastníkov bytov v dome neumožňuje hodinu po začatí zhromaždenia právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených. To neplatí, ak sa rozhoduje o: vykonaní dobrovoľnej dražby, o odvolaní predsedu SVB, výške preddavkov do FPÚO. Podľa čl. III. bodu 7 Stanov, ak vlastníci bytov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení úveru, zmluve o stavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome, zmene formy výkonu správy, rozhoduje sa vždy hlasovaním na zhromaždení dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Prehlasovaný vlastník bytu má právo obrátiť sa do pätnástich dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd , aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do 3 mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká . Pri rovnosti hlasov alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 5,6,7 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu v dome súd.
Podľa čl. III bodu 8 Stanov za každý byt v dome má vlastník alebo spoluvlastníci jeden hlas pripadajúci na ich byt v dome.
Zo Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov SVB X..H.. O. XXX, E. vyplýva, že táto zmluva bola uzatvorená podľa Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov číslo 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov medzi tam uvedenými zmluvnými stranami, medzi ktorým sú uvedení aj žalobcovia. Celkove bytov s uvedením vlastníkov je 138. Podľa článku VII bodu 1 tejto zmluvy Zhromaždenie tvoria všetci vlastníci bytov v dome. Podľa článku IX bodu 2 písm. a, bodu 3 písm. b tejto zmluvy majú vlastníci bytu právo aj povinnosť pravidelne sa zúčastňovať na zhromaždení, respektíve vchodových schôdzach vlastníkov bytov a to osobne alebo prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach, spoločných zariadeniach a spoločných nebytových priestoroch domu, príslušenstve a pozemku .
Z prezenčnej listiny SVB P.O. Hviezdoslava 616 zo zhromaždenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov konaného dňa 22.11.2012 vyplýva, že na strane 3/6 je pri mene G. J. v kolónke podpis napísané “prítomný“.
Z uznesenia zo zhromaždenia SVB X..H.. O. XXX konaného dňa 22.11.2012 vyplýva, že Zhromaždenie vlastníkov bytov 1. berie na vedomie: správu mandátovo-návrhovej komisie, informáciu o splácaní úverov, informáciu o platení preddavkov, 2. schvaľuje: návrh plánu údržby a opráv na rok 2013, smernice na výpočet preddavkov a spôsob rozúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu,
na správu domu a príspevky do FPÚO na rok 2013 s tým, že návrh na rozúčtovanie skutočných nákladov na teplo nebol schválený a základná zložka naďalej zostáva 30 % a spotrebná zložka 70 % skutočných nákladov na rok 2013, návrh miezd a odmien funkcionárov na rok 2013, 3. konštatuje, že pozvánky na zhromaždenie boli včas, zákonom stanovenej lehote doručené vlastníkom bytov, 4. ukladá: zabezpečiť všetky úlohy vyplývajúce zo zhromaždenia, počas zimného vykurovacieho obdobia skontrolovať vykurovanie bytov na 7. poschodí. Zodpovedný predseda SVB Termín do 31.1.2013, zabezpečiť vyznačenie parkovacích miest pred bytovým domom. Zodpovedný predseda SVB Termín 30.4.2013. Uznesenie bolo prijaté o 19.30 hod. Za uznesenie hlasovalo 43 vlastníkov, proti nehlasoval nikto a hlasovania sa nikto nezdržal. Podpísaní sú členovia mandátovo-návrhovej komisie Q. F., F.. J. V..
Zo zápisnice zo zhromaždenia SVB X..H.. O. XXX konaného dňa 22.11.2012 okrem iného vyplýva, že pani J. upozornila, že na prezenčnej listine účastníkov Z-SVB sa nepodpísala pani J., miesto podpisu napísala iba „ prítomná“. D.. Q. vyzval p. J., aby sa podpísala, lebo ináč vlastne nie je na schôdzi prítomná. Keď to odmietla s odôvodnením, že sa podpisy falšujú, dal prítomným vlastníkom hlasovať, či môže pani J. hlasovať a zapájať sa do diskusie, keď odmietla podpísať prezenčnú listinu. Aklamačným hlasovaním 39 vlastníkov rozhodlo, že p. J. nemôže hlasovať ani diskutovať, 1 bol proti tomu a 3 sa zdržali hlasovania.
Podľa § 14 ods.1 zák.č. 182/1993 Z.z., vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenie zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým.
Podľa § 14 ods. 2 zák.č. 182/1993 Z.z., pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených ; to neplatí, ak ide o hlasovanie podľa odseku 3, § 7a ods. 1, § 7c ods. 2 písm. i) a ods. 3, § 8a ods. 1 a 6, § 8b ods. 2 písm. i), § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 a 4.
Podľa § 14 ods. 3 zák.č. 182/1993 Z.z., ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení úveru, o zmluve o vstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome a o zmene formy výkonu správy, rozhoduje sa hlasovaním na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Ak sa rozhoduje písomným hlasovaním podľa tohto odseku, podpis vlastníka potvrdia najmenej dvaja overovatelia, ktorí boli zvolení na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestoroch. Overiť písomné hlasovanie môže aj notár alebo obecný úrad.
Podľa § 14 ods. 4 zák.č.182/1993 Z.z., prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd.
Podľa § 14 ods.5 zák.č. 182/1993 Z.z., za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome alebo spoluvlastníci jeden hlas pripadajúci na ich byt alebo nebytový priestor v dome. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome môže písomne, s úradne overeným podpisom, splnomocniť inú osobu, aby ho na schôdzi vlastníkov zastupovala. Súčasťou splnomocnenia môže byť aj príkaz, ako má splnomocnenec hlasovať pri konkrétnych otázkach. Splnomocnená osoba sa originálom splnomocnenia preukazuje na začiatku schôdze rade alebo zástupcovi vlastníkov.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobcovia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu číslo 49 na 1. poschodí vchod číslo 6, ktorý sa nachádza v bytovom dome v E. na Ulici X..H.. O. X-XX, súpisné číslo XXX. Ako vlastníci bytu majú podľa § 14 ods. 1 zák.č.182/1993 Z.z. právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastníci o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Toto právo , ako aj ich povinnosť vyplýva aj zo Stanov. Je nesporné, že dňa 22.11.2012 sa konalo zhromaždenie Spoločenstva vlastníkov bytov X..H.. O. XXX a že žalobcovia v 1. a 2. rade sa na tomto zhromaždení osobne zúčastnili. Je tiež nesporné, že žalobcovia v 1. a 2. rade sa nezúčastnili hlasovania na uvedenom zhromaždení. Zo zápisnice zo zhromaždenia vyplýva, že došlo k hlasovaniu o tom, či môže žalobkyňa v 1. rade hlasovať a zapájať sa do diskusie, keď odmietla podpísať prezenčnú listinu. Aklamačným hlasovaním 39 vlastníkov rozhodlo, že žalobkyňa v 1. rade nemôže hlasovať ani diskutovať, 1 bol proti tomu a 3 sa zdržali hlasovania. Z prezenčnej listiny vyplýva, že pri údaje o byte 49 pri mene G. J. v kolónke podpis je napísané „ prítomný“. Medzi účastníkmi nie je sporné, že v kolónke podpis „prítomný“ napísala žalobkyňa v 1. rade a nie je sporné ani to, že žalovaný nepovažoval prezenčnú listinu zo strany žalobkyne v 1. rade za podpísanú, keď nepripojila svoj podpis a keď namiesto toho uviedla „ prítomný“. Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome č. súpisné XXX, Ulica O. X,X,X,X,XX,XX V. E. združuje vlastníkov 138 bytov a nebytových priestorov, pričom podľa § 14 ods.5 zák.č. 182/1993 Z.z., za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome alebo spoluvlastníci jeden hlas pripadajúci na ich byt alebo nebytový priestor v dome.
Právnym prostriedkom ochrany vlastníkov bytov, ktorí boli prehlasovaní, ktorí sa o výsledku hlasovania nemohli dozvedieť alebo ak sa nedosiahla potrebná väčšina hlasov na prijatie konkrétneho rozhodnutia, je podanie žaloby podľa § 14 ods. 4 zák.č. 182/1993 Z.z.
Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka v hmotnoprávnom vzťahu, ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Účastník, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti(záväzku), má pasívnu legitimáciu. Pokiaľ žalobca žaluje toho, kto nositeľom hmotnoprávnej povinnosti nie je, jeho žalobe súd nemôže vyhovieť pre nedostatok pasívnej legitimácie.
Žalobcovia v 1. a 2. rade žalobu o zrušenie uznesenia zhromaždenia vlastníkov bytov v bytovom dome podali proti žalovanému: Spoločenstvo vlastníkov bytov P.O. Hviezdoslava 616, so sídlom Ul. P.O. Hviezdoslava 2,4,6,8,10,12, 934 01 Levice. Žalovaný Spoločenstvo vlastníkov bytov P.O. Hviezdoslava 616, so sídlom Ul. P.O. Hviezdoslava 2,4,6,8,10,12, 934 01 Levice, nie je v tomto konaní pasívne legitimovaný, pretože právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov, majú len vlastníci bytov a nebytových priestorov. Hoci Spoločenstvo vlastníkov bytov P.O. Hviezdoslava 616, so sídlom Ul. P.O. Hviezdoslava 2,4,6,8,10,12 934 01 Levice združuje a zastupuje všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ide o samostatný právny subjekt majúci nielen vlastnú právnu subjektivitu, ale aj samostatnú procesnú spôsobilosť. Ide vždy o subjekt odlišný od ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Tvorcom prejavu vôle, ktorý sa transformuje do podoby uznesení prijatých na schôdzach vlastníkov sú samotní vlastníci bytov a nebytových priestorov prítomní na schôdzi alebo zhromaždení vlastníkov. Je nepochybné, že sú to iba a len vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, ktorí realizujú svoje vlastnícke práva práve hlasovaním, a závery v hlasovaní prijaté sú rozhodnutím vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Len vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome môžu byť žalovanými subjektmi v spore podľa § 14 ods. 4 zák.č.182/1993 Z.z., lebo len ich rozhodnutia ich právne zaväzujú, t.j. vyplývajú z nich práva a povinnosti. Zhromaždenie spoločenstva samo o sebe a spoločenstvo ako právnická osoba kľúčové rozhodnutia týkajúce sa správy domu neprijíma, jedinými pasívne legitimovanými subjektmi môžu byť len spoluvlastníci domu, ktorí sú zároveň aj vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj členmi spoločenstva vlastníkov. Vzhľadom na skutočnosť, že prijaté rozhodnutia na zhromaždeniach zaväzujú všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, žaloba mala smerovať proti všetkým ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov a domu a keďže žaloba proti ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov podaná nebola, súd žalobu zamietol.
Súd nevykonal ďalšie dokazovanie vo veci za účelom posúdenia dôvodnosti žaloby žalobcov v 1. a 2. rade, ako aj ich aktívnej legitimácie, pretože ďalšie dokazovanie by nebolo účelné vykonať, keď žalobu bolo nutné zamietnuť pre nedostatok pasívnej legitimácie žalovaného.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaný mal v konaní úplný procesný úspech a prináležalo by mu právo na náhradu trov konania. Náhradu trov konania nežiadal priznať a súd preto rozhodol, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho
doručenia, na Okresnom súde Levice, v troch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,
ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.