Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-342-2012.pdf
PDF · 73.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/342/2012
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok - samosudkyňa JUDr. Erika Borovská, v právnej veci žalobkyne Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s., so sídlom Poprad, Hraničná 662/17, IČO: 36 500 968, proti žalovanému A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., občanovi SR, o zaplatenie 619,79 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. S c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni 619,79 eur v pravidelných mesačných splátkach počnúc 01.10.2013 v sume po 10 eur splatných vždy do 25. dňa v mesiaci tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
III. V r a c i a žalobkyni súdny poplatok vo výške 33,30 eur a na jeho vrátenie upravuje Daňový úrad Prešov.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou súdu 15.10.2012 domáhala na žalovanom zaplatenia 619,79 eur a náhrady trov konania. Žiadala, aby súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu.
Žalobu odôvodnila tvrdeniami, že je prevádzkovateľkou verejného vodovodu v obci Rakúsy. Podľa zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona NR SR č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVK“) je okrem iného oprávnená vyberať vodné od odberateľov pitnej vody. Žalovaný je v zmysle zákona ZVK odberateľom, ktorému zriadila paušálne odberné miesto bez vodomeru a bez zálohových platieb. V čase od 01.07.2009 do 30.06.2012 dodala žalovanému spolu 529 m3 pitnej vody. Za toto plnenie bol žalovaný povinný uhradiť vodné v celkovej výške 619,79 eur, na základe vystavených faktúr pod č. 409316879, 410307113, 410317257, 411307602, 411316375 a 412308371. Nakoľko žalovaný nepristúpil k úhrade faktúr ani po márnom uplynutí lehoty ich splatnosti, upomienkami z 04.02.2010, 04.08.2010, 03.02.2011, 03.08.2011, 03.02.2012 a 07.08.2012 vyzvala žalovaného na úhradu dlhu za vodné. Aj napriek skutočnosti, že zásielky boli riadne prevzaté, žalovaný dlžné vodné ku dňu podania žaloby neuhradil, v čoho dôsledku eviduje voči nemu pohľadávku v celkovej výške 619,79 eur.
K žalobe žalobkyňa pripojila faktúry a upomienky, ktoré v žalobe označila ako dôkazy, ako aj fotokópie poštových doručenie adresovaných žalovanému.
Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi prijal záver, že zo skutočností uvedených žalobkyňou v žalobe a pripojených listinných dôkazov, bez ďalšieho, nevyplýva právo na zaplatenie peňažnej sumy, ktoré si žalobkyňa v predmetnom konaní uplatňuje. Preto súd nevyhovel žiadosti žalobkyne na rozhodnutie vo veci v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu.
Pred otvorením prvého pojednávania nariadeného na 01.10.2013 uzavreli účastníci zmier tak, ako je špecifikovaný vo výroku I. tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 80 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 25 ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona č. 422/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „Zákon o verejných vodovodoch a kanalizáciách“) neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu (§ 420 a nasl. Občianskeho zákonníka) prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
Podľa § 3 ods. 1 a 8 Vyhlášky č. 397/2003 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody množstvo vody dodanej verejným vodovodom sa určuje: a) určeným meradlom podľa osobitného predpisu, b) smernými číslami spotreby vody, ak množstvo vody dodanej verejným vodovodom nie je merané. Smerné čísla spotreby vody sú uvedené v prílohe č. 1.
V danej veci účastníci pred začatím pojednávania dňa 01.10.2013 uzavreli zmier tak, ako je obsahom výroku I. tohto uznesenia. Zmierom sa žalovaný zaviazal nahradiť žalobkyni ako prevádzateľovi verejného vodovodu (verejnej kanalizácie) v obci Rakúsy náhradu škody, ktorá jej vznikla v dôsledku neoprávneného odberu vody z verejného vodovou (odberu bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody) v období od 01.07.2009 do 30.06.2012 vyčíslenej žalobkyňou pomocou smerných čísel spotreby vody za podmienok špecifikovaných v zmieri. Súd s poukazom na citovanú právnu úpravu takýto zmier schválil.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o súdnych poplatkoch“) ak konanie skončia účastníci schválením zmieru do začatia pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uložení povinností zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší.
Podľa § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch ak sa má vrátiť poplatok, súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok vráti.
Podľa §157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Po vyhlásení uznesenia tak, ako je špecifikované vo výrokovej časti, jeho odôvodnení a poučení o možnosti podať proti výrokom II. a III. opravné prostriedky sa všetci účastníci vzdali práva podať odvolanie proti týmto výrokom uznesenia. Preto súd odôvodnenie uznesenia v tejto časti redukoval iba na rozsah požadovaný vyššie citovaným ust. § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Podľa § 99 ods. 3 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku má zmier účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
Právo podať odvolanie nemá osoba, ktorá sa tohto práva už raz výslovne vzdala.